アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sackerl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SACKERLの語源

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Sack.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSACKERLの発音

Sackerl  [Sạckerl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACKERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACKERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sackerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sackerl

バッグ

Tüte

ドイツでは、袋とは一般に、食品、ゆるい小物、粉末状物質を収容するための紙、プラスチックまたは他の可撓性材料からなる変形可能な輸送容器を意味する。 オーストリアでは、紙で作られた小さな漏斗状の容器がStanitzelと呼ばれています。 さもなければSackerlのオーストリアでSackのことを話します。 20世紀まで、彼らは小売業の最も重要な道具の1つでした。 Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

ドイツ語辞典でのSackerlの定義

バッグ、バッグ©Lai Leng Yiap - Fotolia.com©Lai Leng Yiap - Fotolia.com Beutel, Tüte© Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sackerl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACKERLと韻を踏むドイツ語の単語


Buckerl
Bụckerl
Energiepickerl
Energi̲e̲pickerl
Fleckerl
Flẹckerl
Getränkepackerl
Getrạ̈nkepackerl
Grießnockerl
Gri̲e̲ßnockerl
Gustostückerl
Gụstostückerl
Lohnsackerl
Lo̲hnsackerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prüfpickerl
Prü̲fpickerl
Schnackerl
Schnạckerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Versteckerl
Verstẹckerl
Wahlzuckerl
Wa̲hlzuckerl
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

SACKERLのように始まるドイツ語の単語

Sack
sackartig
Sackbahnhof
Säckchen
Säckel
Säckelmeister
Säckelmeisterin
säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis

SACKERLのように終わるドイツ語の単語

Allerweltskerl
Bankerl
Blitzkerl
Dreckkerl
Dreckskerl
Flankerl
Hauptkerl
Jaukerl
Lumpenkerl
Mistkerl
Mordskerl
Pfundskerl
Prachtkerl
Satanskerl
Saukerl
Scheißkerl
Schmankerl
Springinkerl
Tatschkerl
Teufelskerl

ドイツ語の同義語辞典にあるSackerlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACKERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sackerl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sackerlのドイツ語での同義語
Beutel · Sack · Tüte

«Sackerl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACKERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sackerlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSackerlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sackerl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sackerl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sackerl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sackerl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sackerl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sackerl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sackerl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sackerl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sackerl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sackerl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sackerl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sackerl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sackerl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sackerl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sackerl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sackerl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sackerl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sackerl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sackerl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sackerl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sackerl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sackerl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sackerl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sackerl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sackerl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sackerl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sackerl
5百万人のスピーカー

Sackerlの使用傾向

傾向

用語«SACKERL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Sackerl»の使用頻度を示しています。
Sackerlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sackerl»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACKERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sackerl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sackerl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sackerlに関するニュースでの使用例

例え

«SACKERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSackerlの使いかたを見つけましょう。Sackerlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Wird gespielt wie „Müller, Müller Sackerl", Nr. 115. VLA-NÖ, A 430/13, Stöger, Thunau a. Kamp 1959. 108 Lauft a Mauserl übers Hauserl. Wo wird 's rasten? Im Kitzi-kitzi-Kasten. Zeigefinger und Mittelfinger laufen als „Maus" über Hand und ...
Walter Deutsch, 2004
2
Hermes Phettberg: die Krücke als Zepter
Als Opernführer Marcel Prawy zu Gast war, parlierte er mit ihm über dessen Schrulligkeiten im Zusammenhang mit dem Sammeln von Plastiksäcken und mußte sich, obwohl selbst Sackerl-Experte, einiges sagen lassen: »Prawy: Wo ist der ...
Klaus Kamolz, 1996
3
Die Unwiderstehlichen: Kleine Prosa
Aber sie versteht „Sackerl“, und Sackerl nennt man die weißen Papierdüten, in denen man Obst und Zucker zu kaufen bekommt. So besteht eine geheimnisvolle Verbindung zwischen dem einsamen Pferd und weißen Papierdüten.
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 2000
4
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
Jause: Brotzeit, Zwischenmahlzeit, Sackerl: Tüte - Im Jausensackerl nimmt man alle Sachen für die Jause mit. Paradeiser, Erdäpfel: Gemüsesorten (Tomaten und Kartoffeln) Topfen: Quark (Topfenpalatschinke, Topfentorte) Die TN hören den ...
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
5
Ich fühl mich gut:
Müller,. Müller. Sackerl. Idee: Cornelia Kramm-Rettberg Material: • Weichbodenmatte Zwei Erwachsene stehen vor der Matte, halten ein Kind an Armen und Beinen und wiegen es mit folgendem Spruch hin und her: Müller, Müller, Sacker, der ...
Deutsche Turnerjugend, 2014
6
Kükenturnen: Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren ...
Bewegung für Kinder von 2-6 Jahren und deren Familien Regina Magdalena Smrcka. Müller Müller Sackerl Müller Müller Sackerl, ist der Müller nicht zu Haus, schmeiß ma Sackerl hinters Haus, Tür zu Riegel vor, Hau Ruck Die Kinder liegen  ...
Regina Magdalena Smrcka, 2013
7
Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele
belegte, ein rotes Sackerl abholen, in dem Süßigkeiten, Obst und Nüsse waren. Auch ich wurde aufgerufen, und als er mir dieselbe Frage wie allen anderen vor mir stellte, dachte ich mir: „Alle haben ge- logen, also lüge ich auch!“, und sagte ...
H. Oberhauser, 2011
8
Kabelsalat und Topfen
Da können sie es ruhig mit Einweghandschuhen aufklauben, in ein Sackerl geben und es irgendwo fachgerecht entsorgen. Noch ist es in Amstetten nicht wie in Wien wo sich Hundstrümmerlfreunde und besorgte Eltern Schreiduelle liefern ...
Norbert Mottas, 2009
9
Der Convenience Store: Erstellung und Durchführung eines ...
Thema dieser Arbeit ist der so genannte Convenience Store – eine Handelsform, die heute verschiedene andere Handelsformen ergänzt und Lebensmitteleinzelhandel, Gastronomie und Out-of-Home-Markt zusammenführt und die höchstmögliche ...
Benjamin Wanninger, Martin Wurm, 2012
10
Die Göttinger Sieben: Der Schatz
»Dann lass uns los. Die Klamotten nehmen wir in der Plastiktüte mit. Im Sackerl würde Finn sagen.« »Heißt das bei den Österreichern so?« »Ja«, Lukas lachte. » Eine Tüte nennt man Sackerl.« »Mittlerweile ist es schon so dunkel, dass wir uns  ...
Tobias Schrader, 2012

用語«SACKERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSackerlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piqapoo: Das Sackerl fürs Gackerl
Coole Erfindung, die das Gassi gehen für alle Hundebesitzer einfacher machen wird! Ein Unternehmen aus Tel Aviv hat die Hundekot-Tüte "Piqapoo" entwickelt ... «Kronehit, 11月 16»
2
Untot im Sackerl
Als ewig Untoter im vakuumierten Plastiksackerl vor sich hin zu röcheln, hat mit der Vorstellung vom "ewigen Leben" wenig gemein. Zumal die Mehrheit der ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
3
Apples Patentantrag für ein "weißes Sackerl" sorgt für Häme
So heißt es in Anspielung auf die Apple Watch etwa, das Apple-Sackerl könne "bei vollem Akku ganze drei Stunden lang benutzt werden", außerdem soll es ein ... «derStandard.at, 9月 16»
4
MEIN FREITAG: Die Sackerln und die Kulis, die ziehen nie aus
Sackerln zum Beispiel. Schon die Oma hat sie geglättet und aufgehoben, weil wegwerfen kann man sie auf keinen Fall, zuallererst aus Umweltgründen, aber ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Norwegen: Bub fand Sackerl mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Bub in Norwegen ein Sackerl mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «oe24.at, 8月 16»
6
Drogen im „Sackerl fürs Gackerl“
Der Diensthund namens Van Helsing Duivelsbos spürte daraufhin die im Barhocker versteckten Drogen auf, die in einem „Sackerl fürs Gackerl“ verpackt waren. «Stol.it, 7月 16»
7
"Tüte? Bei uns is des doch a Sackerl"
Bei Sprachspielen und in Dialogen lernen die Teilnehmer auch, dass es Eierspeis heißt und nicht Rührei, dass die "Tüte" in Wien ein "Sackerl" ist oder dass ... «Kurier, 6月 16»
8
Siegsdorf: Müssen die "Sackerl mit dem Kackerl" in der Natur landen?
Siegsdorf - Sie hängen in den Ästen, liegen in der Wiese oder landen gleich in der Traun: "Prall gefüllte" Tüten mit den Hinterlassenschaften von Hunden - für ... «chiemgau24.de, 6月 16»
9
"Plastiksackerl-Pakt" soll Tragetaschenverbrauch halbieren
Die sogenannte "Plastiksackerl-Richtlinie" der EU sieht vor, vor, dass die Mitgliedsländer bis 2019 den Konsum auf 90 Sackerl pro Person und Jahr reduzieren. «DiePresse.com, 5月 16»
10
Das "Sackerl" bleibt ein freies Gut
Eine deutsche Unternehmerin wollte sich das „Sackerl“ als Wortmarke schützen lassen. Dem hat die WKÖ einen Riegel vorgeschoben: Es bestehe der ... «DiePresse.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sackerl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sackerl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z