アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saisoneröffnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAISONERÖFFNUNGの発音

Saisoneröffnung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAISONERÖFFNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAISONERÖFFNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saisoneröffnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSaisoneröffnungの定義

季節オープンBeispieldasスイミングプールは、シーズン開幕に向けて準備ができています。 Eröffnung der Saison Beispieldas Freibad soll zur Saisoneröffnung fertig werden.

ドイツ語辞典で«Saisoneröffnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAISONERÖFFNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

SAISONERÖFFNUNGのように始まるドイツ語の単語

Saisonauftakt
Saisonausverkauf
saisonbedingt
Saisonbeginn
saisonbereinigt
Saisonbeschäftigung
Saisonbetrieb
Saisondimorphismus
Saisonende
Saisonergebnis
Saisonfinale
Saisongeschäft
Saisongewerbe
Saisonindex
Saisonindustrie
Saisonkellner
Saisonkellnerin
Saisonkennzeichen
Saisonkrankheit
Saisonkredit

SAISONERÖFFNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

ドイツ語の同義語辞典にあるSaisoneröffnungの類義語と反意語

同義語

«Saisoneröffnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAISONERÖFFNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saisoneröffnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaisoneröffnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saisoneröffnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

季开幕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apertura de la temporada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

season opening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتتاح الموسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открытие сезона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abertura da temporada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঋতু উদ্বোধনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouverture de la saison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

musim pembukaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saisoneröffnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開幕
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시즌 오프닝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangsa opening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khai mạc mùa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हंगाम पहिल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sezon açılışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apertura della stagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie sezonu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкриття сезону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschiderea sezonului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το άνοιγμα της σεζόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seisoen opening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säsong öppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sesongåpning
5百万人のスピーカー

Saisoneröffnungの使用傾向

傾向

用語«SAISONERÖFFNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Saisoneröffnung»の使用頻度を示しています。
Saisoneröffnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saisoneröffnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAISONERÖFFNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saisoneröffnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saisoneröffnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saisoneröffnungに関するニュースでの使用例

例え

«SAISONERÖFFNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaisoneröffnungの使いかたを見つけましょう。Saisoneröffnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
In So weit die Raute tragt schildert Autor Jannik Sorgatz den weiten Weg des VfL von einem sorglosen Saisonauftakt uber mindestens drei gefuhlte Abstiege bis in die Relegation.
Jannik Sorgatz, 2011
2
MARCO POLO Reiseführer Plattensee
Dezember FESTE & VERANSTALTUNGEN MÄRZ p Frühlingsfestival in Győr mit Tanz, Theater, Konzerten. www.gyor.hu MAI/JUNI p Balatonfestival in Keszthely: Das Festival zur Saisoneröffnung bietet u. a. klassische Konzerte und ...
Rita Stiens, Nils Kern, 2014
3
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Nochmals betone ich, daß Sie, wenn Sie nur wollen, die Oper zur Saisoneröffnung schreiben können, und in Anbetracht der Tatsache, daß noch ein ganzes Jahr bis zur Aufführung vergehen wird, können Sie sich ja darauf einrichten, ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
4
Dreihundertfünfundsechzig Tage Schleswig-Holstein
... der verschiedenen Landschaften Schleswig-Holsteins mit Mobiliar, Hausrat und Arbeitsgeräten zu sehen und zu erleben. 24. März, Sierksdorf (Kreis Ostholstein): Saisoneröffnung im Hansapark. 25. März, Lübeck: Karfreitag in der St. Marien ...
Peter Wüst, 2005
5
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Tag der Befreiung, Feiertag Kirchenslawisches Liederfest in Telgárt Wallfahrt in Šaštín-Stráže Internationales Gespensterfestival in Bojnice Saisoneröffnung auf den Burgen Trenčín und Zips Saisoneröffnung der Waldeisenbahn und des ...
Frieder Monzer, 2009
6
Der Handel
Die Grofjhandelsbetriebe tätigen bis zu 60 Prozent ihres Saisonumsatzes über langfristige Verkaufs- stellenvcrträge. Damit werden bereits mehrere Wochen vor Saisoneröffnung aussagekräftige Erkenntnisse gewonnen, wie sich das zur ...
7
Theater heute
... grundgütige Mutter, die bei der Nachricht vom vermeintlichen Diebstahl ihres Sohnes tot umfällt wie ein Besenstiel. Zwei Stücke und eine Saisoneröffnung, wie auf dem Reißbrett einer überlegen disponierenden Dramaturgie entstanden.
8
Die Neusser Leserin: ein fast schon literarischer Essay
Dann haben die Leute dort ein bestimmtes soziales Setting, was sie sehr viele Anteile von ihrer Zeit begleitet, bis hin zu solchen Jubiläumsfeiern oder Feiern zum Valentinstag oder zur Saisoneröffnung (Beispiel das „Anrudern“ in einem ...
Nico N. Lohs, 2009
9
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
Therese Teyber, Schwester von Franz, ist eine von Mozarts bevorzugten Sängerinnen und hatte als Blonde bei der Premiere seiner Entführung überzeugt . Zwei Wochen nach der Saisoneröffnung, am 19. November, spielt Schikaneder  ...
Eva Gesine Baur, 2012
10
Es ist noch längst nicht aller Nächte Morgen!: Roman
Willkommen an unserem Fest zur Saisoneröffnung. Eine kleine Verschnaufpause vor dem harten Zugriff des Schicksals? Ein paar Pirouetten sind wie ein Pflaster für das strapazierte Ego!« »Walzer tanzen kann ich nicht, Herr Geheimrat.
Armin Gyger, 2004

用語«SAISONERÖFFNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaisoneröffnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festkonzert zur Saisoneröffnung – Das Gürzenich-Orchester in der ...
Köln, Deutschland (Weltexpress). Die Eröffnung der Kölner Philharmonie vor dreißig Jahren war zweifellos ein Eckdatum der neueren Kölner Musikgeschichte. «Weltexpress, 9月 16»
2
Huskies feiern Saisoneröffnung und spielen gegen Mannheim
Kassel. Erst die Party, dann das Spiel: Zur offiziellen Saisoneröffnung gehen die Huskies diesmal neue Wege. Und so steht am Samstag an der Kasseler ... «HNA.de, 9月 16»
3
sp-Fußball-BL-München-Bendzko-Saisoneröffnung-Meldung ...
Popstar Tim Bendzo hat am Freitagabend um 20.32 Uhr die 54. Saison der Fußball-Bundesliga mit der Nationalhymne offiziell eröffnet. Zuvor hatte es eine ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Saisoneröffnung von Eintracht Frankfurt: SGE-Fans in Sorge: Zu viel ...
Fans zur Saisoneröffnung an der Commerzbank Arena - Eintracht Frankfurt Saisoneröffnung, Commerzbank Arena Bilder > Foto: Marc Schüler Fans zur ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
Warum Schalke nicht langweilig werden darf
Zehntausende Fans feierten mit der Mannschaft die Saisoneröffnung bei Schalke 04. Dabei kamen die Anhänger den vielen neuen Gesichtern erstmals näher. «DIE WELT, 8月 16»
6
S04 siegt bei Saisoneröffnung gegen Bilbao
Der FC Schalke 04 scheint für die neue Saison gerüstet. Sechs Tage vor dem Erstrundenspiel im DFB-Pokal beim Verbandsligisten FC Villingen gewannen die ... «sport.de, 8月 16»
7
Saisoneröffnung beim FC Schalke 04: Markus Weinzierl verspricht ...
Gelsenkirchen - Rund 100.000 Fans strömen zur offiziellen Saisoneröffnung von Schalke 04. Trainer Markus Weinzierl gibt die Marschroute für die Mannschaft ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
8
Zur Saisoneröffnung: FC TOTAL - Das Magazin für alle FC-Fans - ab ...
FC Köln beantwortet, das ab Samstag erstmals bei der Saisoneröffnung des FC ... Es gibt also heute gleich doppelt FC TOTAL – bei der Saisoneröffnung ab 12 ... «Express.de, 8月 16»
9
40.000 Besucher: Die Bilder zum großen Fest der FC-Saisoneröffnung
Zusammen mit seiner Schwester und seinem Schwager besucht der Wachdienst-Mitarbeiter das große Fest zur Saisoneröffnung. Rund 40.000 Besucher hat die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
10
Gregoritsch-Gala bei HSV-Saisoneröffnung
Der Hamburger SV hat bei der Saisoneröffnung im heimischen Volksparkstadion einen Erfolg gefeiert. Gegen den englischen Erstligisten Stoke City um die ... «sport.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Saisoneröffnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saisoneroffnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z