アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Meinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEINUNGの語源

mittelhochdeutsch meinunge, althochdeutsch meinunga, zu ↑meinen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEINUNGの発音

Meinung  [Me̲i̲nung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEINUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Meinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Meinung

意見

Meinung

哲学では、哲学は厳格な検査に基づくものではなく、誤りの可能性を意識した一種の忍耐であると理解されている。 意見は、信仰と知識の対応に関連しています。 Unter einer Meinung wird in der Philosophie eine Art des Fürwahrhaltens verstanden, die nicht auf strenger Prüfung beruht und sich infolgedessen der Möglichkeit des Irrtums bewusst ist. Meinung ist dem Glauben verwandt und ein Gegenbegriff zu Wissen.

ドイツ語辞典でのMeinungの定義

個人的見解、信念、態度など、誰かが関係していること、一般的な一般の意識の中で、ある事実に関する意見が一般的である。 私の重要な意見は、彼女が自分の意見に疑問を投げかけたり、意見を述べたり、意見を述べたり、意見を共有したりするということです 何かについて意見に異議を唱えていますが、私の考えでは、意見が肯定的な公式として長い間決定されています。 私の意見! persönliche Ansicht, Überzeugung, Einstellung o. Ä., die jemand in Bezug auf jemanden, etwas hat im Bewusstsein der Allgemeinheit herrschende Auffassungen hinsichtlich bestimmter Sachverhalte. persönliche Ansicht, Überzeugung, Einstellung o. Ä., die jemand in Bezug auf jemanden, etwas hat Beispieleeine vorgefasste Meinung habendie Meinungen über den Fall sind geteiltmeine unmaßgebliche Meinung ist, dass sie nicht infrage kommtseine Meinung sagensich eine Meinung bilden eine bestimmte Meinung vertretenjemandes Meinung teilen über etwas anderer Meinung seinich bin der Meinung , dass der Termin nicht zu halten isteine schlechte, hohe Meinung von jemandem habenan seiner Meinung festhaltenniemand hatte sie nach ihrer Meinung, um ihre Meinung gefragtnach meiner Meinung/meiner Meinung nach ist die Sache längst entschiedenals Bekräftigungsformel: ganz meine Meinung!.
ドイツ語辞典で«Meinung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Meinulf
Meinungsäußerung
Meinungsaustausch
Meinungsbefragung
Meinungsbild
meinungsbildend
Meinungsbildner
Meinungsbildnerin
Meinungsbildung
Meinungsbildungsprozess
Meinungsfindung
Meinungsforscher
Meinungsforscherin
Meinungsforschung
Meinungsforschungsinstitut
Meinungsfreiheit
Meinungsführer
Meinungsführerin
Meinungsführerschaft
Meinungskampf

MEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるMeinungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEINUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meinung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Meinungのドイツ語での同義語

«Meinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meinungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meinung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opinión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opinion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opinião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিমত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendapat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Meinung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mratelakake panemume
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opinione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opinia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

думка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opinie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνώμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yttrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mening
5百万人のスピーカー

Meinungの使用傾向

傾向

用語«MEINUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Meinung»の使用頻度を示しています。
Meinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meinung»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEINUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Meinung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Meinung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Meinungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEINUNG»の引用

Meinungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Der Mensch ist von Natur aus nicht böse. Was auch ein Mensch an Verfehlungen begangen haben mag, verführt durch seine irrtümliche Meinung vom Leben, es braucht ihn nicht zu bedrücken; er kann sich ändern. Er ist frei, glücklich zu sein und andere zu erfreuen.
2
Alice Berend
Aber das ist nun einmal das Machtrecht des Lebenden, er kann von der Zukunft alles hoffen, er kann der Vergangenheit seine eigene Meinung aufzwingen.
3
Amintore Fanfani
Öffentliche Meinung ist etwas, worauf sich hauptsächlich solche Politiker berufen, die keine eigene Meinung haben.
4
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
5
Georges Pompidou
Wenn ich sagen würde, was meine Meinung ist, dann hätte ich das Gefühl, die kommunistische Partei zu beleidigen.
6
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston
Die öffentliche Meinung ist wie ein Gaul: man kann ihm die die Sporen geben, man kann ihn zügeln und man kann sich auf ihm den Hals brechen.
7
James Russell Lowell
Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.
8
Jean Antoine Petit-Senn
Wir können diejenigen nicht lieben, welche uns mit Grund verachten, und wir hassen in den anderen die schlechte Meinung, welche wir ihnen von uns gegeben haben.
9
Jean-Remy von Matt
Was berechtigt eigentlich jeden Computerbesitzer, ungefragt seine Meinung abzusondern?
10
John Kenneth Galbraith
Vor die Wahl gestellt, ihre Meinung zu ändern oder zu beweisen, dass dazu keine Anlass besteht, entscheiden sich die meisten für letzteres.

«MEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeinungの使いかたを見つけましょう。Meinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung: Theorien von Kant ...
Seit der Publikation von "Strukturwandel der Öffentlichkeit" von Jürgen Habermas 1962 haben sich die Begriffe von Öffentlichkeit und öffentlicher Meinung als Kategorien in der Gesellschaftstheorie fest etabliert.
Torsten Liesegang, 2004
2
Öffentliche Meinung im Internet: Weblogs und ihre Öffenlichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft und Medienforschung), Sprache: ...
Agne Galinskyte, 2011
3
Öffentlichkeit, öffentliche Meinung, soziale Bewegungen
Die Analyse ihrer Interaktionen erm glicht die Bestimmung von Prozessen und Wirkungen ffentlicher Meinungsbildung. Dabei erfahren jene Mobilisierungen des Publikums, die sich als soziale Bewegungen formieren, besondere Aufmerksamkeit.
Friedhelm Neidhardt, 1994
4
Massenmedien und Öffentlichkeit - die mediale Wirkung auf ...
Bei der Untersuchung des Wandlungsprozesses von Medien, Politik und Öffentlichkeit stößt man unweigerlich auf den Begriff der öffentlichen Meinung. „[D]ie öffentliche Meinung [stellt] eine zentrale Kategorie in der politischen ...
Robert Gersdorf, 2005
5
Französisch - seine Meinung äußern: Argumentieren - ...
Franz sisch - seine Meinung u ern ist als Trainer f r eine erfolgreiche aktive Kommunikation sowohl im allt glichen Gedankenaustausch als auch bei themenorientierten Gespr chen konzipiert.
Bernhard Stentenbach, 2012
6
Was ist öffentliche Meinung?
Es scheint aber, ,,daß der Begriff öffentliche Meinung eine Wirklichkeit trifft, auch wenn es noch Schwierigkeiten macht, diese Wirklichkeit präzise zu fassen."4 Denn nicht nur in der Umgangssprache wird nach wie vor an diesem Begriff ...
Nannette Remmel, 2002
7
Falsche Meinung in Platons "Theaitetos"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Platons Spatdialog Theatet' behandelt die ...
Carolin Catharina Wolf, 2008
8
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung bei Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Leonard Ameln, 2013
9
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe: Kritik der öffentlichen ...
Das gedruckte Lebenswerk eines Grundervaters der deutschen Soziologie wird durch eine Gesamtedition fur die internationale Forschung und Lehre erschlossen.
Ferdinand Tönnies, Alexander Deichsel, Lars Clausen, 2002
10
Ein Europa ohne öffentliche Meinung? Zur Entstehung und ...
Ein altbekanntes Lied: ,,Europa hat keine öffentliche Meinung" (Schmid 1996); es herrscht ,,Mangel an einer europäischen Öffentlichkeit" (Lepsius 1991: 266).
Daniela Schroeder, 2002

用語«MEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Social Bots Wie digitale Dreckschleudern Meinung machen
Social Bots Wie digitale Dreckschleudern Meinung machen. Automatische Bots verzerren politische Diskussionen in sozialen Netzwerken und können Wahlen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Wie sage ich meinem Chef die Meinung? So äußern sie konstruktive ...
Immer ehrlich seine Meinung zu sagen, ist schon im Privatleben oft nicht einfach. Wenn es um den Job geht, können kritische Äußerungen gar zum verbalen ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Kimi Räikkönen: «Habe meine Meinung nicht geändert»
Ferrari-Star Kimi Räikkönen ärgerte sich im Ungarn-GP über Max Verstappen und betont auch Tage nach dem Rennen, dass er seine Meinung diesbezüglich ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
4
Revolverheld: Musiker sollten eine Meinung haben
Bielefeld - Revolverheld will keine politischen Songs machen. Es sei aber wichtig, dass Musiker eine Meinung haben, sagte der Schlagzeuger der Hamburger ... «DIE WELT, 7月 16»
5
"Brexit": Was halten Sie davon?
Unsere Telefonnummer lautet: 08000-117757. Der Anruf ist kostenfrei. Sie können uns auch mailen und uns Ihre Meinung schriftlich mitteilen. Ihre Daten. «NDR.de, 6月 16»
6
Ihre Meinung: Ist der Islam gefährlich?
Im Fokus der dritten Ausgabe des WDR -Zuschauer-Talks "Ihre Meinung" stand ... Das sagte ein 18-jähriger Jeside im WDR -Zuschauer-Talk "Ihre Meinung" und ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
7
Ihre Meinung: Für zwei Drittel ist Islam nicht deutsch
Das hat eine repräsentative Umfrage von Infratest dimap für den WDR -Zuschauer-Talk "Ihre Meinung" ergeben. 60 Prozent der Befragten stimmen nicht zu. «WDR Nachrichten, 5月 16»
8
WDR-Sendung "Ihre Meinung" zum Thema Gerechtigkeit: 45 ...
WDR-Sendung "Ihre Meinung" zum Thema Gerechtigkeit: 45 Prozent der Bürger finden, dass es in Deutschland ungerecht zugeht ... «Finanzen.net, 5月 16»
9
Startseite der WDR-Sendung Ihre Meinung
Prekäre Beschäftigung. Ein Begriff, der viele Menschen auch in Nordrhein-Westfalen betrifft. Aber wann gilt man eigentlich als prekär beschäftigt? Und in ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
10
Maydorns Meinung: Tesla, Daimler, Deutsche Bank, BB Biotech ...
In Maydorns Meinung nimmt sich Börsenexperte Alfred Maydorn Zeit, um die neuesten Entwicklungen bei den beliebtesten Aktien deutscher Anleger ... «Der Aktionär, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Meinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meinung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z