アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sakristan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAKRISTANの語源

spätmittelhochdeutsch sacristan < mittellateinisch sacristanus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAKRISTANの発音

Sakristan  [Sakrista̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKRISTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAKRISTANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sakristan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sakristan

セクストン

Küster

ドイツ南部のメスナー、スイスのシグストまたはメスメルの教会学者、宗教者、キルヒナーまたは教会キーパーでもあるセクストンは、教会の職業を意味しています。 原則として、セックストーンまたはメスナーは、住居がセックストリーであり、教会、教区または教区の従業員です。 Der Küster, auch Kirchendiener, Sakristan, Kirchner oder Kirchwart, im süddeutschen Raum und in Österreich Mesner und in der Schweiz Sigrist oder Mesmer genannt, bezeichnet einen Beruf in der Kirche. In der Regel ist der Küster oder Mesner, dessen Dienstwohnung die Küsterei bzw. Mesnerei ist, Angestellter einer Kirchengemeinde, Pfarrei oder der Diözese.

ドイツ語辞典でのSakristanの定義

ビードル; セクストン、メスナー。 Kirchendiener; Küster, Mesner.
ドイツ語辞典で«Sakristan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAKRISTANと韻を踏むドイツ語の単語


Absurdistan
Absụrdistan 
Afghanistan
Afgha̲nistan
Bantustan
Bạntustan […ta(ː)n]
Belutschistan
Belu̲tschistan, auch: […ˈlʊ…]
Dagestan
Dagesta̲n
Domsakristan
Do̲msakristan
Elastan
Elasta̲n, Elastha̲n
Hindustan
Hịndustan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Kirgisistan
Kirgi̲sistan
Kirgistan
Kịrgistan
Kurdistan
Kụrdistan
Lesgistan
Lẹsgistan
Maristan
Maristạn
Pakistan
Pa̲kistan
Tadschikistan
Tadschi̲kistan
Tristan
Trịstan
Turkestan
Tụrkestan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan

SAKRISTANのように始まるドイツ語の単語

Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie

SAKRISTANのように終わるドイツ語の単語

Altan
Argentan
Bhutan
Kaftan
Kalimantan
Kannitverstan
Manhattan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tartan
Titan
angetan
getan
metropolitan
momentan
montan
spontan
tan

ドイツ語の同義語辞典にあるSakristanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAKRISTAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sakristan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sakristanのドイツ語での同義語

«Sakristan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAKRISTANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sakristanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSakristanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sakristan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教堂司事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacristán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacristan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sacristan
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحافظ لغرفة المقدسات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ризничий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacristão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacristain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sacristan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sakristan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sacristan
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성물 보관 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sacristan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giử đồ thánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zangoç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakrystian
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ризничий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacristan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεωκόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sacristan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Klokkeren
5百万人のスピーカー

Sakristanの使用傾向

傾向

用語«SAKRISTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Sakristan»の使用頻度を示しています。
Sakristanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sakristan»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAKRISTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sakristan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sakristan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sakristanに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRISTAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSakristanの使いかたを見つけましょう。Sakristanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
könnte; endlich bemerkte er in den Falten dcö Gewandes des Mönchs die Schlüssel zum Nebenpförtchen der Kirche. Bcy meiner h. Taufe! ruft er, der Sakristan fell dahin zurückkehren , woher ihn der Teufel schickte. Und ihn mit großer Mühe ...
2
Morgenblatt für gebildete leser
Dann führt, er mich zum Sakristan, nach dem ich verlangte und der mir die Kirche und die Stanz« St. Benedetti zeigte, wo Luc« Giordano und der Cavaliere d' Arpino eine Menge im Ganzen nicht sehr erhebliche Arbeiten hinterlassen haben .
3
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
Der Sakristan (custos, thesaurarius) — Magister tumbae Ausdrückliche Erwähnungen des Sakristanamtes in St. Eucharius, das zugleich die Sorge für die Reliquien und den Kirchenschatz umfaßte, sind aus dem beginnenden 12. Jahrhundert ...
Petrus Becker, 1996
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
tragen hat, der Sakristan aber geht mit demselben Gefolge auf die Epistelseite des Altars und legt Alles auf den Altar hin. Der lateinische Diakonus nimmt nun 3 Hostien aus dem Hostienbehältnisse, legt sie der Ordnung nach auf die Patent ...
Johann Samuel Ersch, 1832
5
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Nein, Komtesse; nicht Sie werden mit mir kommen, sondern der Sakristan." "Der Sakristan! — Ein Mann! Wie sollte denn ein Mann in dieses Schloß kommen?" " Ich bitte, ich bin ja auch da!" erwiderte der Pfarrer deprezierend. Mein Sakristan ...
Maurus Jokai, 2012
6
Wahres Bild der Klöster, wie sie ehemals gewesen sind, und ...
In jedem Jahre wurden die Paramente ausgebessert, und einige neue angekauft, wozu der Hofjude den Stoff und zugleich dem Sakristan «in neues Kleid oder andere nicht unbedeutende Gegen« stände lieferte, um die Kundschaft zu ...
Joachim Heinrich Jäck, 1827
7
Das Kloster (Erweiterte Komplettausgabe)
Er berichtete nun dem Abt in großen Umrissen, was dem Sakristan auf seiner Rückkehr zugestoßen war, und setzte hinzu, er habe zuerst sich fast versucht gesehen, den Mann für irrsinnig zu halten, da er unaufhörlich durcheinander geweint, ...
Sir Walter Scott, 2012
8
Tristram Shandy (Erweiterte Ausgabe)
Er war Mönch, sagte der Sakristan. Mein Onkel Toby und Trim sahen sich etwas trostlos an. — Mein Vater schlug sich mit beiden Händen vor den Bauch, was immer seine Art war, wenn ihn etwas ganz besonders kitzelte; denn obgleich er alle ...
Laurence Sterne, 2012
9
Die Pforten der Hölle: Historischer Kriminalroman
Und nun zu meiner eigentlichen Frage, Sakristan.« Bruder Thomas runzelte die Stirn, sagte aber nichts. »Wie allgemein bekannt, sind Euch sämtliche Schlüssel der Abtei anvertraut.« »GEWiSS.« »Wie verhält es sich mit der Kirche?« »Mit der  ...
Uwe Klausner, 2009
10
Die Zisterzienserabtei Bredelar. Die Bistümer der ...
M a t t h i a s S c h ö n w e t t e r nach 1672 Subkustos, später Kellner (1698/99)?“ G e o r g S c h u lt e 1677 Kustos, später Küchenmeister (1680—1697).16 I g n a z H all e r m a n n 1678—1680 Sakristan, vorher Subkustos, später Subprior  ...
‎2013

用語«SAKRISTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSakristanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Bibeln darf man wegwerfen«
Da hängen ja auch viele Erinnerungen dran«, berichtet der langjährige Sakristan, der jetzt im Ruhestand immer noch Führungen in der St.-Antonius-Basilika ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
2
Kirche will keine nicht-kirchlichen Abdankungsfeiern
... Wetzikon, wer die katholische Heilig-Geist-Kirche für Abdankungen benutzen darf», sagt Koni Hirzel, Sakristan der Katholischen Kirche. (Bild: Christian Merz). «www.züriost.ch, 12月 16»
3
Was ist ein Sakristan?
Was ist ein Sakristan? Sie sind die guten Geister einer Pfarre. Die Sorge um genügend sauberes Weihwasser ist indirekt ein Beweis für das Engagement, ... «Erzdiözese Wien, 5月 16»
4
Naters: Der Arbeitskollege vom Herrn Pfarrer
Kurt Rindlisbacher ist Sakristan in der Kirche von Naters. Er sieht seine Arbeit als ... Kurt Rindlisbacher ist Sakristan in der Kirche von Naters. Er zeigt rro seine ... «radio rottu oberwallis, 3月 16»
5
Messmerin zu Weihnachten: «Ich geniesse es – sogar den Stress»
Dies gilt ganz allgemein bei Festgottesdiensten, sagt die Vizepräsidentin des Sakristanenverbandes. Bei solchen Anlässen «ist der Sakristan ganz einfach da». «kath.ch, 12月 15»
6
Pari nanuok og sakristan
CEBU, Philippines – Usa ka concerned citizen ang mireklamo ngadto sa Cebu Archdiocese kagahapon sa buntag batok sa usa ka pari sa Isla sa Olango nga ... «Banat, 12月 15»
7
Sakristan wagt etwas Neues: Bald mixt er Smoothies im Bistro
Trotzdem hat er sich vor fünfzehn Jahren für die Stelle als Sakristan in der katholischen Kirche Suhr beworben. Seitdem übernahm er zahlreiche Aufgaben rund ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
8
Vom Baumfäller zum Kirchendiener
Sein Arbeitsplatz ist die Kirche, sein Beruf Sakristan. Und nur Sakristan. Martin Squaratti stellt sich hundertprozentig in den Dienst der Kirche. Wie er sagt, hat er ... «1815.ch, 11月 15»
9
Er ist seit einem halben Jahrhundert Sakristan in Oensingen
Oktober war es, als Franz Kissling seinen Dienst als Sakristan in der katholischen Kirche in Oensingen antrat. «Es war wie ein Wink des Himmels», sagt der ... «Oltner Tagblatt, 11月 15»
10
Küster: Die gute Seele im Gotteshaus
Abhängig von der Region sind auch die Bezeichnungen Kirchendiener, Sakristan, Mesner, Kirchner oder Kirchwart geläufig. Die Aufgaben sind aber nahezu ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sakristan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sakristan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z