アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sammelleidenschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAMMELLEIDENSCHAFTの発音

Sammelleidenschaft  Sạmmelleidenschaft [ˈzaml̩la͜idn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMMELLEIDENSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMMELLEIDENSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sammelleidenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSammelleidenschaftの定義

収集のための情熱。 Leidenschaft für das Sammeln.

ドイツ語辞典で«Sammelleidenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMMELLEIDENSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

SAMMELLEIDENSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Sammelgebiet
Sammelgefäß
Sammelgrab
Sammelgut
Sammelgutverkehr
Sammelkasse
Sammelklage
Sammelkonto
Sammelladung
Sammellager
Sammellinse
Sammelliste
Sammelmappe
sammeln
Sammelname
Sammelnummer
Sammelpass
Sammelplatz
Sammelpunkt
Sammelruf

SAMMELLEIDENSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるSammelleidenschaftの類義語と反意語

同義語

«Sammelleidenschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMMELLEIDENSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sammelleidenschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSammelleidenschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sammelleidenschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收集激情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasión por coleccionar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passion for collecting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा करने के लिए जुनून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاطفة لجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страсть к коллекционированию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paixão para recolher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহের জন্য আবেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passion pour collecter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat untuk mengumpul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sammelleidenschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収集するための情熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수집에 대한 열정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passion kanggo ngempalaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm đam mê cho việc thu thập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்கும் பேரார்வம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमा आवड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplamak için tutku
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passione per la raccolta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zamiłowanie do zbierania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть до колекціонування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune pentru colectarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το πάθος για τη συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passie vir die invordering van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passion för att samla in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskap for innsamling
5百万人のスピーカー

Sammelleidenschaftの使用傾向

傾向

用語«SAMMELLEIDENSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Sammelleidenschaft»の使用頻度を示しています。
Sammelleidenschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sammelleidenschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMMELLEIDENSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sammelleidenschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sammelleidenschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sammelleidenschaftに関するニュースでの使用例

例え

«SAMMELLEIDENSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSammelleidenschaftの使いかたを見つけましょう。Sammelleidenschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einstellungen zu Luxusartikeln am Beispiel von hochwertigem ...
Ein erheblicher Unterschied zwischen Ost- und Westberlinern zeigt sich auch bei dem Kaufmotiv der Liebhaberei/Sammelleidenschaft. In West-Berlin ist der Anteil fast doppelt so groß (18,5%) wie in Ost-Berlin (9,6%). Die Ostberliner haben ...
Anke Hildebrand, 2005
2
Homöopathie bei Zahnerkrankungen: ganzheitliche Therapie in ...
Auch die übertriebene Sammelleidenschaft fällt auf. Alles wird gehortet, die Schränke quellen über vor scheinbar nutzlosen Dingen. Aber er weiß in der ganzen Unordnung noch genau, wo sich alles befindet. Es ist das organisierte Chaos.
Heinz-Werner Feldhaus, 2007
3
Nur die Liebe zählt: von der schönsten Nebensache der Welt
SAMMELLEIDENSCHAFT. duhastmich eingesammelt es war nicht möglich mich dagegen zu wehren ich bin dir verfallen und gehöre dir deine sammelleidenschaft ist gestillt LIEBESZAUBERIN ein zauberkunststück dich zuverführen wer führt ...
Monika Endres, 2013
4
Spaß beiseite!: Deutschland für Anfänger
Sammelleidenschaft. Wenn die Deutschen in ihrer Freizeit sämtliche Autos gewaschen, sämtliche Kehrwochen erledigt und sämtliche Vereinstätigkeiten hinter sich gebracht und auch ihr Soll als Fernsehsportler erfüllt haben, widmen sie sich ...
Angela Troni, 2009
5
Erinnerung und Raum: Friedhöfe und Museen in der Literatur
Die Sammelleidenschaft Augusts führte zu einem Realitätsverlust; anstelle lediglich der Repräsentation zu dienen, wurde sie zum eigentlichen Ziel der Machtausübung: „the Porzellankrankheit [...] warped his vision, and that of his ministers, ...
Anne-Katrin Hillebrand, 2001
6
Recht als Erbe und Aufgabe: Heinz Holzhauer zum 21. April 2005
Aus dieser ergab sich eine „Sammelleidenschaft" der Betroffenen. Irgendwelche Feststellungen dazu, dass die Entrümpelung notwendig sei zum Wohl der Betreuten, sind im Beschluss des BayObLG nicht wiedergegeben. Die Betreute wohnt ...
Stefan Chr Saar, 2005
7
Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn
Sammelleidenschaft. Der Mythos Transsib taucht als auch als Münz- oder Briefmarkenmotiv und selbst als Gesellschaftsspiel auf. Neben Russland, wo es sowohl Briefmarken als auch Motiv-Briefumschläge zum Thema Transsib gibt, brachten ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2012
8
Die Thyssens: Tragödie der Stahlbarone
3. Landsberg,. Rodin. und. die. Sammelleidenschaft: Der. Familienbrauch. Herr Thyssen ist ein kleiner, einfach gekleideter Mann mit schwarzem Schlips und goldener Uhrkette; er sieht gesund und kräftig aus. Seine Nase, die fast das ganze ...
Thomas Rother, 2003
9
Sauerland macht lustig: 66 Lieblingsplätze und 11 Orte zum ...
11. Ein. Paradies. der. Sammelleidenschaft. Eslohe – Maschinen und Heimatmuseum Eslohe Eberhard Koenig war ein leidenschaftlicher Sammler. Vorallem Maschinenhattenesihm angetan. Der Esloher Fabrikant, der am 15. März 1908 im ...
Maike Förster, 2013
10
Verse und Andere Ungereimtheiten
Sammelleidenschaft - Wir kennen ihn, den Herrn Oberschlau, der zu jedem Stichwort eine ansehnliche Anzahl von Anekdoten zu erzählen weiss, unabhängig von jeder Tages. und Uhrzeit. ]a, man möchte meinen, dass er Kraft seines Amtes ...
Barbara Schirnick, 2004

用語«SAMMELLEIDENSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSammelleidenschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danny Bryant über Touren, Equipment und Sammelleidenschaft
Der bärige und bärtige Blues-Musiker Danny Bryant aus dem englischen Royston ist ein Meister der 12-Takter. Wie wenig es für großen künstlerischen ... «Gitarre&Bass, 11月 16»
2
Dossenheimer Familie Schilling teilt ihre Sammelleidenschaft
Sammelleidenschaften sind vielfältig. Die Objekte der Begierde der Familie Schilling erfordern viel Platz, eine große Portion Tüftelei und handwerkliches ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
3
Ein eigenes Archiv für Erla
Die Sammelleidenschaft ergriff Walter Vinkroin dann bei seiner Tätigkeit als Bundesbahner. Berufliche Wartezeiten als Verschieber am Bahnhof St. Valentin ... «NÖN Online, 8月 16»
4
Sammelleidenschaft bei Vogels aus Helbedündorf
Helbedündorf. Rosalinde und Hans-Jürgen Vogel sind begeisterte Sammler. Ihre ältesten Stücke schätzen sie auf über 200 Millionen, eines sogar auf gut 500 ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
5
Zollstockmuseum: Sammelleidenschaft mit Maß
Wiedensahl. Mehr als 72 Zollstockkilometer lagern in Günter Uhligs Keller. In Wilhelm Buschs Geburtsstadt Wiedensahl in der niedersächsischen Provinz leitet ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
6
Sammelleidenschaft: Ein Zimmer nur für den Hönninger Karneval
Seit unzähligen Jahren pflegt der gebürtige Hönninger vier Sammelleidenschaften. Zum einen sind es Militär- und Geschichtsbücher und zum anderen ... «Rhein-Zeitung, 3月 16»
7
Sammelleidenschaft: Ein Zaun aus Skiern
Sammelleidenschaft: Ein Zaun aus Skiern. Franz Herrnberger sammelt Ski. Darunter sind etliche Raritäten. Hingucker am Brennes ist aber ein ganzer Zaun aus ... «Mittelbayerische, 3月 16»
8
Dosen, Schachteln und Plakate zeugen von Sammelleidenschaft
Das Reklamemuseum, wie es in Arnstadt allenthalben genannt wird, es gehört Christian Hühn . Dort werden die Objekte seiner Sammelleidenschaft aufbewahrt ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
9
Sammelleidenschaft: Vom Klapp-Ski bis zum Ski-Salat
Sammelleidenschaft Vom Klapp-Ski bis zum Ski-Salat. Von Ursula Vollmer 24. Januar 2016 - 12:30 Uhr. Facebook Twitter Google+ · E-Mail. Manfred Neuhoff ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
10
Sammelleidenschaft Polizist auf Patch-Pirsch
02.01.2016 Von MATTHIAS HOFFMANN Sammelleidenschaft macht auch vor Staatsdienern nicht halt: Der Polizeibeamte Patrick Grube aus Groß-Gerau hat es ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sammelleidenschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sammelleidenschaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z