アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarazenisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSARAZENISCHの発音

sarazenisch  [saraze̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAZENISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARAZENISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sarazenisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsarazenischの定義

サラセン人に所属しています。 zu den Sarazenen gehörend, sie betreffend.

ドイツ語辞典で«sarazenisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARAZENISCHと韻を踏むドイツ語の単語


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SARAZENISCHのように始まるドイツ語の単語

sardinisch
sardisch

SARAZENISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsarazenischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SARAZENISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sarazenisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sarazenischのドイツ語での同義語

«sarazenisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARAZENISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarazenischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsarazenischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sarazenisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撒拉逊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sarraceno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saracenic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сарацинский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sarraceno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইসলামিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sarrasin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saracenic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sarazenisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Saracenic
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사라센 인의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saracenic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu vũ tây ban nha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரசெனிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Saracenic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saracenic
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saraceno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

saraceński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сарацинський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Saracenic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Saracenic
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saracenisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saracensk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saracenic
5百万人のスピーカー

sarazenischの使用傾向

傾向

用語«SARAZENISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sarazenisch»の使用頻度を示しています。
sarazenischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarazenisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARAZENISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarazenisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarazenisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sarazenischに関するニュースでの使用例

例え

«SARAZENISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsarazenischの使いかたを見つけましょう。sarazenischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die große Liebe: Roman
Er ist fremd, sagte ich, das Motiv wirkt wie ein Implantat, nicht zufällig handelt es sich um ein Motiv auf dem Stoff eines Ärmels, Sie haben Recht, sagte er, ich halte das Motiv für sarazenisch. Ich nickte, sarazenisch war fabelhaft, genau das  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
2
Geschichte König Ludwigs des Heiligen, übertr. von N. Driesch
Der König nahm die besagten Eidschwüre der Sarazenen an, weil Meister Nicolas von Ptolema'ls, der sarazenisch konnte, sagte, daß sie nach ihrem Gesetze keine kräftiger» thun könnten. Als die Befehlshaber geschworen hatten, ließen sie ...
Jean Joinville (sire de.), 1853
3
Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte ...
Nun sollte Friedrich nicht nur sarazenisch sich gekleidet, sarazenisch genossen, □) Fridank (163, 12): Des glouben meifter wellent toben. Got herre, wa fiil man dich loben, fit din Hat verbannen i II , da inne du hdrre nnde krift, wurde gemartert  ...
Hans Ferdinand Massmann, Pope Silvester I, 1854
4
Wiederverwendung von Antike im Mittelalter: Die Sicht des ...
Andersartigkeit artikuliert wurde, z. B. ob mit zeitlicher („alt“) oder mit räumlicher („ sarazenisch“) Entfernung auf Distanz gebracht43. Und mit welchen Ausdrücken scheuer oder distanzierter Bewunderung man die antiken Stücke bedachte, die ...
Arnold Esch, 2005
5
Renward Cysat, Dictionarius vel Vocabularius Germanicus ...
wie diejenigen aus Gessners Handbuch, sondern unter der Bezeichnung Sarazenisch bzw. der Abkürzung Sarac. ... der Name eines auf der Sinai- Halbinsel lebenden Volkes) und die arabische Sprache als Sarazenisch bezeichnet.
Judith Gut
6
Die Grand Tour in Moderne und Nachmoderne
Schinkel benutzt etwa den Begriff ›sarazenisch‹ sowohl für Bauwerke, die wir heute der Romanik zuordnen würden als auch für solche der Gotik. Der Dogenpalast erscheint ihm sarazenisch, der ältere Dom zu Ferrara dagegen gotisch.
Joseph Imorde, Jan Pieper, 2008
7
Hellas im Islam: Interdisziplinare Studien zur Ikonographie, ...
Eindeutig sarazenisch ist die Art der Kombination des Jupiter mit den beiden großen Fischen, aber die Krone auf seinem Kopf und auch die Art der Verschmelzung von Saturn und Steinbock sowie des Mars und des Skorpions ist für den ...
Gotthard Strohmaier, 2003
8
Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...
Auf l0r linke Spalte nach verblaßter Überschrift das (erfundene) ägyptische Alphabet (Wert + Zeichen + Name); abgesetzt darunter und fortgeführt im oberen Teil der zweiten Halbspalte links ein als sarazenisch bezeichnetes Runenalphabet ...
Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006
9
Ludwig der Heilige
Nachdem dies geschehen ist, wenden die beiden Ordensmänner sich »auf sarazenisch« an den Emir und bestellen ihn für den folgenden Tag ins »Hospital «. Dort sagen sie ihm dann, wenn es nicht zur Unehre des Königs wäre - schließlich ...
Jacques Le Goff, 2000
10
Indische Kultur im Kontext: Rituale, Texte und Ideen aus ...
Abschnittes „Aufklärung im sarazenisch-arabischen Raum" nimmt ihm das ihm historisch und sachlich zukommende Eigengewicht. Noch immer ist der falsche Standpunkt nicht überwunden, die Geschichte der geistigen Entwicklung des ...
Klaus Mylius, Lars Göhler, 2005

用語«SARAZENISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarazenischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik an der EU - Europa hält das aus
Es ist ein Kulturraum, zu dem das einst islamische Andalusien genauso gehört wie der skandinavische hohe Norden, das sarazenisch-normannisch-italienische ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Schinkel Ein preußisches Universalgenie in Bayern
Doch übernahm er durchaus pragmatisch auch andere Formen – seien sie nun romanisch, gotisch oder gar sarazenisch. Je nach Bauaufgabe ging er ... «DIE WELT, 1月 13»
3
Preußens Baumeister Karl Friedrich Schinkel : Die Kette des ...
... aus dem Kontinuum der „Style“ zu schöpfen und je nach Bedarf gotisch, romanisch, sarazenisch zu entwerfen: nicht rückwärtsgewandt, sondern pragmatisch ... «Tagesspiegel, 9月 12»
4
Adria Montenegro freut sich über Stars und Glamour
... das touristische Wahrzeichen Montenegros, ein auf schroffen Felsen stehendes, malerisch-verträumtes und sarazenisch verschachteltes 100-Häuser-Dorf, ... «WELT ONLINE, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. sarazenisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sarazenisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z