"Schach"辞典でのドイツ語の意味

SCHACHの語源

mittelhochdeutsch schāch, zu arabisch šāh māta, ↑schachmatt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHACHの発音

Schach  [Schạch ]

ドイツ語でSCHACHはどんな意味ですか？

チェス

Schach

チェスは戦略的なボードゲームで、2人のプレイヤーがゲームボード上で交互にピースを動かす。 ゲームの目的は、対戦相手のシュートマットを置くことです。つまり、必然的に彼の王指定のゲームキャラクターを攻撃することです。 ヨーロッパや世界の多くの地域では、チェスは広く知られており、最も重要なブレットゲームです。 多くのチェス選手は、チェスクラブのメンバーであり、地域チェス連盟と全国チェス連盟に所属し、世界各地に加盟しています。 ゴルフトーナメントは、プライベートオーガナイザー、チェスクラブ、またはチェス連盟によって企画されています。 チェスはスポーツと見なされます。 現在の世界チェスチャンピオンはMagnus Carlsenです。

Schach ist ein strategisches Brettspiel, bei dem zwei Spieler abwechselnd Spielsteine auf einem Spielbrett bewegen. Ziel des Spiels ist, den Gegner schachmatt zu setzen, das heißt seine als König bezeichnete Spielfigur unabwendbar anzugreifen. In Europa und vielen anderen Teilen der Welt ist Schach allgemein bekannt und das bedeutendste Brettspiel. Viele Schachspieler sind Mitglieder von Schachvereinen, die ihrerseits regionalen und nationalen Schachverbänden angehören und sich weltweit im Weltschachbund zusammengeschlossen haben. Schachturniere werden von privaten Veranstaltern, von Schachvereinen oder von Schachverbänden organisiert. Schach gilt als Sportart. Derzeitiger Schachweltmeister ist Magnus Carlsen.

ドイツ語辞典でのSchachの定義

対戦相手の王を下ろす目的で交互に16の黒と白のポーンを描く2人のボードゲーム王が直接打つことができるチェスの位置チェスゲームチェスゲーム。 2人のボードゲームで、反対の王様を鈍らせる目的で、それぞれ16の黒と白の駒が交互に並ぶ。

Brettspiel für zwei Personen, die mit je sechzehn schwarzen bzw. weißen Schachfiguren abwechselnd ziehen mit dem Ziel, den gegnerischen König mattzusetzen Stellung im Schach, bei der der König unmittelbar geschlagen werden könnte Schachspiel Partie Schach. Brettspiel für zwei Personen, die mit je sechzehn schwarzen bzw. weißen Schachfiguren abwechselnd ziehen mit dem Ziel, den gegnerischen König mattzusetzenGrammatikohne Plural.

SCHACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schach»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 棋
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ajedrez
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chess
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शतरंज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شطرنج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шахматы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: xadrez
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দাবা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: échecs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: catur
• ドイツ語: Schach
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: チェス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 체스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: catur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cờ vua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சதுரங்கம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बुद्धिबळ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: satranç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scacchi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szachy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шахи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: șah
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skaak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: schack
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sjakk

ドイツ語での«SCHACH»の引用

Schachという言葉で有名な引用文や文章

1

Alberto Sordi

Schach ist nur dann ein familienfreundliches Spiel, wenn der Vater besser spielt als der kleine Sohn.

2

Alexander Khalifman

Schach ist ein Kampf der Gehirne.

3

Alexander Khalifman

Schach ist die Internet-Sportart schlechthin.

4

Alexei Suetin

Schach ist schneller geworden. Die Leute spielen viel aggressiver als in den 1950er und 1960er Jahren.

5

Ali as-Sistani

Schach ist absolut verboten.

6

Anatoly Karpow

Schachspieler können ausgezeichnet Varianten am Schachbrett berechnen, aber nicht im realen Leben. Zu stark ist der Individualismus im Schach ausgeprägt, und für viele ist ein kleiner momentaner persönlicher Vorteil wichtiger als ein weit größerer Vorteil von morgen.

7

Anatoly Karpow

Ich suche im Schach immer etwas Eigenes.

8

Bill Wall

Du weißt du bist schachabhängig, wenn du den dicksten, größten, teuersten Computer kaufst, nur um auf ihm Schach zu spielen oder ihn als Datenbank zu benutzen.

9

Bobby Fischer

Ich kenne Menschen, die allen Willen der Welt besitzen und doch nicht Schach spielen können.

10

Cecil Purdy

Schach ist ein ebenso großes Mysterium wie die Frauen.

«SCHACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchachの使いかたを見つけましょう。Schachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schach von Wuthenow - Person und Verweisungscharakter

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...ich aber halte zu dem fridericianischen Satze, ...

Bartosz Nowak, 2007

Schach 2012: In 12 Schritten zum spirituellen Schachmeister

Die uralten Kulturen berichten, dass alte Strukturen zerstört werden und die Menschen in neue Dimensionen vorstoßen können. Im Schach ist es dem Turnierspieler Gerhard Kubik gelungen, das spirituelle Geheimnis 2012 zu lösen.

Gerhard Kubik, 2013

Zu Fontanes "Schach von Wuthenow": Deutung einer "Schach-Figur"

Die vorliegende Arbeit wird sich mit der Titelfigur des Schach und seiner Einbettung in den Gesamttext beschäftigen und dabei auch auf die in der Literatur thematisierte Ambivalenz dieses Charakters eingehen.

Janina Kieckbusch, 2008

Schach Von Wuthenow

Die Erzahlung von Theodor Fontane spielt im Jahr 1806 direkt vor dem Ausbruch des Vierten Koalitionskrieges gegen Napoleon.

Theodor Fontane, 2012

Sonntags-Blätter für Schach-Freunde: Erzählungen, Gedichte, ...

5, Wohlthun durch Schach ..... 7. Der Professor und seine Tochter , 8—14. Schach-Roch und der eiserne Käfig . l l. Andre Donican Philidor, Gin Lebensbild 14, 16. Ig— 21. Wo soll der Thurm ftehn? . . 15—18. Bauermatt und Selbstmatt , . . 17.

Max Lange, 1861

Handlungsmotive in Theodor Fontanes 'Schach von Wuthenow'

Die Novelle „Schach von Wuthenow“ (Untertitel: Erzählung aus der Zeit des Regiments Gensdarmes) erschien in Jahre 1882.

Luise A. Finke, 2004

Schach matt: as performed by Roland Kaiser, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Minor für Klavier & Gesang.

Roland Kaiser, Heino Petrik, Bernd Dietrich, 1979

"Schach von Wuthenow", "Die Poggenpuhls" und "Der Stechlin": ..

I. Schach von Wuthenow Alles, wie auch im Leben des einzelnen, hängt immer an einem Faden, und daß ein hoher Rätselwille alles Irdische leitet, jedenfalls aber, daß sich alles unserer menschlichen Weisheit entzieht, das muß auch dem  ...

Sylvain Guarda, 1997

Herkunfft, Leben und Thaten, des Persianischen Monarchens, ...

Samt vielen Historischen Erzehlungen und Nachrichten, so das weitläufftige Persianische Reich, und seine gehabten Fata, sonderlich aber die letztere grosse Revolution, unter denen dreyen Haupt-Rebellen, Miriweys, Maghmud und Eschref, ...

David Fassmann, Johann C. Clodius, 1738

Schach Dem Manager: Strategie und Taktik Des Königlichen ...

'Schach dem Manager' (SDM) stellt erstmals einen sofort praktisch verwertbaren Konnex zwischen moderner Unternehmensführung und dem Schachspiel her.

Alexander Goetz, 2004

用語«SCHACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schach-WM - Magnus Carlsen ist Weltmeister

an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber es sieht so aus, als ob Sie zur Zeit keine Internetverbindung haben. an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber Ihr ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Schach-WM: Norweger Carlsen zum dritten Mal Schach-König

Magnus Carlsen hat das Duell der Schach-Wunderkinder für sich entschieden. Der norwegische Titelverteidiger gewann an seinem 26. Geburtstag zum dritten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Schach-Star Carlsen schlägt Karjakin: Lässig, cool und mächtig ...

Die Schach-Weltmeisterschaft ist wieder offen, Magnus Carlsen zieht die Schrauben an seinem Thron ein wenig an. Gegen Herausforderer Sergej Karjakin tut ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Schach-WM: Schluss mit Remis

Bei der WM mussten Fans bis zur achten Partie warten, bis eine Partie gewonnen wurde. Warum gibt es im Schach so oft Remis? Und wie geht's jetzt weiter? «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Schach-WM: Für solche Züge gibt's in der Schachgrundschule eine 5

Stärkste Entgegnung heißt nicht, dass nun alles gut wäre. Im Schach ist für den Schwarzen selbst bei richtigem Spiel nie alles gut. Zu stark fällt der Anzugsvorteil ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Schach WM 2016: Magnus Carlsen und Sergei Karjakin trennen ...

Weltmeister Magnus Carlsen hat auch in der dritten Partie der Schach-WM einen Sieg verpasst. Herausforderer Sergei Karjakin verteidigte mit Schwarz sehr gut ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Schach: Wer ist Sergei Alexandrowitsch Karjakin?

Schon als Zwölfjähriger wurde Sergej Karjakin zum Großmeister. Jetzt ist er 26 und hat das Schach-Kandidatenturnier gewonnen. Doch seine Karriere verlief ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Saudi-Arabien: Großmufti verbietet Schach

Seit rund 1400 Jahren spielen Muslime Schach. In Persien wurde das Spiel erfunden, die arabischen Eroberer lernten es dort kennen und brachten Schach ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

Schach-Weltmeister Magnus Carlsen: Der Großmeister aller Klassen

Sein Elo-Wert, der seine Spielstärke beschreibt, ist der höchste, der im Schach je erreicht wurde. Darauf kann er sich etwas einbilden, und Carlsen ist in der Tat ... «Tagesspiegel, 10月 15»

Garri Kasparow über Schach WM und Weltmeister Magnus Carlsen

Natürlich habe ich die Schach-WM intensiv verfolgt. Ich bin kein Profi mehr, aber ich werde immer ein Fan dieses Sports sein. Beim diesjährigen Duell zwischen ... «Spiegel Online, 11月 14»