アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schachern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHACHERNの語源

aus der Gaunersprache < hebräisch śạḵạr = Handel treiben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHACHERNの発音

schachern  schạchern [ˈʃaxɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHACHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHACHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schachern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschachernの定義

Schacherは商品をチェスに贈られた商品を例に挙げて、レンダリングされた重要度で価格を裁くために:政治的なオフィスのために交渉する。 Schacher treibenBeispielemit einer Ware, um eine Ware, um den Preis schachern<in übertragener Bedeutung>: um politische Ämter schachern.

ドイツ語辞典で«schachern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHACHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schachere
du schacherst
er/sie/es schachert
wir schachern
ihr schachert
sie/Sie schachern
Präteritum
ich schacherte
du schachertest
er/sie/es schacherte
wir schacherten
ihr schachertet
sie/Sie schacherten
Futur I
ich werde schachern
du wirst schachern
er/sie/es wird schachern
wir werden schachern
ihr werdet schachern
sie/Sie werden schachern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschachert
du hast geschachert
er/sie/es hat geschachert
wir haben geschachert
ihr habt geschachert
sie/Sie haben geschachert
Plusquamperfekt
ich hatte geschachert
du hattest geschachert
er/sie/es hatte geschachert
wir hatten geschachert
ihr hattet geschachert
sie/Sie hatten geschachert
conjugation
Futur II
ich werde geschachert haben
du wirst geschachert haben
er/sie/es wird geschachert haben
wir werden geschachert haben
ihr werdet geschachert haben
sie/Sie werden geschachert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schachere
du schacherest
er/sie/es schachere
wir schachern
ihr schachert
sie/Sie schachern
conjugation
Futur I
ich werde schachern
du werdest schachern
er/sie/es werde schachern
wir werden schachern
ihr werdet schachern
sie/Sie werden schachern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschachert
du habest geschachert
er/sie/es habe geschachert
wir haben geschachert
ihr habet geschachert
sie/Sie haben geschachert
conjugation
Futur II
ich werde geschachert haben
du werdest geschachert haben
er/sie/es werde geschachert haben
wir werden geschachert haben
ihr werdet geschachert haben
sie/Sie werden geschachert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schacherte
du schachertest
er/sie/es schacherte
wir schacherten
ihr schachertet
sie/Sie schacherten
conjugation
Futur I
ich würde schachern
du würdest schachern
er/sie/es würde schachern
wir würden schachern
ihr würdet schachern
sie/Sie würden schachern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschachert
du hättest geschachert
er/sie/es hätte geschachert
wir hätten geschachert
ihr hättet geschachert
sie/Sie hätten geschachert
conjugation
Futur II
ich würde geschachert haben
du würdest geschachert haben
er/sie/es würde geschachert haben
wir würden geschachert haben
ihr würdet geschachert haben
sie/Sie würden geschachert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schachern
Infinitiv Perfekt
geschachert haben
Partizip Präsens
schachernd
Partizip Perfekt
geschachert

SCHACHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

SCHACHERNのように始まるドイツ語の単語

schachbrettartig
Schachbrettblume
Schachbrettmuster
Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schächer
Schacherei
Schacherer
Schacherin
Schachfigur
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin
schachmatt

SCHACHERNのように終わるドイツ語の単語

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
lächern
rückversichern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるschachernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHACHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schachern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schachernのドイツ語での同義語

«schachern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHACHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schachernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschachernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schachern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regatear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

haggle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झंझट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pechinchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তর্কাতর্কি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchander
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tawar-menawar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schachern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

値切ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언쟁하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haggle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mặc cả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டையிடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किमतीवरून घासाघीस करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pazarlık etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mercanteggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

targować się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торгуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țigăni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παζαρεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

march
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pruta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prute
5百万人のスピーカー

schachernの使用傾向

傾向

用語«SCHACHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«schachern»の使用頻度を示しています。
schachernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schachern»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHACHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schachern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schachern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schachernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHACHERN»の引用

schachernという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Ehrlicher Name! Wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.

«SCHACHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschachernの使いかたを見つけましょう。schachernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
( 3. ps. sciacareia) "schachern, feilschen, Handel treiben" < tir. schachern (zu hebr. Zum hebräischen Stamm IDtZ? (Kai IDtZ? "für Lohn dingen"; Substantiv " Lohn, Verdienst") gehört das deutsche Wort schachern, das seit 1597 belegt ist und ...
Johannes Kramer, 1995
2
Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser
Sprachvergnügen für Besserwisser Eike Christian Hirsch. V - Es gibt Wichtigeres Schachern und Mauscheln Juden schachern, so lautet das antisemitische Vorurteil. Dennoch wird das Wort heute scheinbar harmlos verwendet. Der < Spiegel> ...
Eike Christian Hirsch, 2008
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schachern. »66) Handeln. Schachern. igentlich ist das Wort schachern, kein gutes Wort; Weil es aber oft gebraucht, und ein Ausländer, es oft in Deutschland hören wird; fo will es hier bemerken. Es kommt her, von dem^ Hebräischen ins, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
4
Die Erfindung des ewigen Juden: Ein Rückblick auf wahnhafte ...
Das betrifft auch das Schachern, das den jüdischen Händlern und Geldverleihern nachgesagt wurde. Schachern, ein anderes Wort für das Feilschen, das Herunter- oder Heraufhandeln des Preises, hatte damals immer den Beiton von ...
Willy Rink, 2011
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Schachern. 266) Handeln. Schachern. Eigentlich ist das Wort schachern, kein gutes Wort; ^ Weil es aber oft gebraucht, und ein Auslander, es oft in Deutschland hören wird; so will es hier bemerken. Es kommt her, von dem' Hebräischen ->nv, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mit etwas schachern.' Haben Sie nichts zu schachern? Schachert, ihr Herrn! schallt's'pfeifend empor, herwatschelt ein Trödler. Sonnenberg. Gewöhnlich wird es verächtlich gebraucht und rann dann auch in der guten Schreibart zugelassen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mit etwa« schachern. ' Haben Sie nichts zu schachern? 'Schachert, ihr Herrn! schallt's pfeifend empor, herwatschelt ein Trödler. Sonnenberz. Gewöhnlich wird es verächtlich gebraucht und kann dann a-ach in der guten Schreibart zugelassen ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Zweitens schachern oder besser: „sie leihen und schachern, erringen sich Geld." Hierbei fällt uns Zwiefaches auf, zuerst, daß der gute Deutsche sich gar nicht davon trennen kann, allen Handel zu verachten, und ihn schachern zu benennen , ...
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
/Eigentlich ist das Wort schachern) kein gutes Wort, V^ Weil es aber oft gebraucht , und ein Ausländer, <s oft in Dcutlchlant» hdren wird; fo will ich rs hier bemerken. Es kommt her, von dem Hebräischen "ino neßotiari . merc«tu«m »zer« , und ist ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Ich sehe dich mit Freuden an ...: Bilder aus der ...
Christus. am. Kreuz. mit. den. Schachern. Epitaph von Lucas Cranach d.J. Dieses Bild hat die Form eines Epitaphs. Ein Epitaph ist ursprünglich ein Grabdenkmal, das kunstvoll gestaltet und mit einem Relief sowie ausführlichem Text ...
Albrecht Steinwachs, 2006

用語«SCHACHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschachernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitteldeutsche Zeitung: zur Kandidaten-Debatte in der SPD
Halle (ots) - Offiziell entscheidet die Basis, mit welchem Spitzenmann man Angela Merkel herausfordern will. Tatsächlich taktieren, schachern und intrigieren die ... «Finanzen.net, 11月 16»
2
Schachern um Linkedin: Microsoft macht Zugeständnis, EU winkt ...
Die LinkedIn-Übernahme durch Microsoft steht in der EU nicht gerade unter einem guten Stern. Während es in anderen Wirtschaftsräumen kaum Bedenken ... «WinFuture, 11月 16»
3
Grüne geißeln Deutschlands Klimapolitik in Parteitags-Antrag
BERLIN (dpa-AFX) - Führende Grüne wollen die Klimapolitik der Bundesregierung und das Schachern um den Klimaschutzplan in einem Parteitagsbeschluss ... «Finanzen.net, 11月 16»
4
Rewe und Edeka schachern um die Filialen
Die Schlichtung zwischen Rewe und Edeka kommt trotz Vermittlungen von Gerhard Schröder nicht voran. Die beiden Supermarkt-Riesen streiten sich um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
EU-Austritt: Beim Brexit schachern die Briten jetzt sogar um Wein
Nach dem Brexit-Votum zeigen die Briten jetzt Interesse an den Alkohol-Vorräten der EU. Sie könnten einen großen Teil von Weinen, Cognac und anderen ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Syrer hoffen auf Genf: Kerry und Lawrow schachern um Waffenruhe
Vor allem in Aleppo leiden die Menschen im syrischen Bürgerkrieg große Not. Hilfsorganisationen könnten sofort Hilfsgüter liefern, doch dafür bräuchte es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
7
"Schach statt Schachern"
"Schach statt Schachern". von André Schulz. 08.09.2016 – Am 16. September treffen sich die 27 EU-Staats-und Regierungschefs in Bratislave zu einem Gipfel. «Schach Nachrichten, 9月 16»
8
Fußball-Transfers - Fröhliches Last-Minute-Schachern
Besonders in der Premier League stellt das Schachern am finalen Handelstag eine kultische Handlung dar. Das gesamte öffentliche Interesse scheint sich am ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Energiekonzerne: Schachern um Atommüll-Kosten
Die vier Atombetreiber sind sich nicht einig, wer denn nun wie viel Geld in den geplanten Atom-Fonds zur Finanzierung des Atomausstiegs zahlen soll. «WirtschaftsWoche, 7月 16»
10
FC Augsburg: Der Fall Bobadilla und die seltsamen Auswüchse des ...
Nun jedoch läutet das Ende der Europameisterschaft endgültig das große Schachern ein. Der Transfermarkt nimmt Fahrt auf, mit Summen, die außerhalb des ... «StadtZeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schachern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schachern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z