"Schallabsorption"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHALLABSORPTIONの発音

Schallabsorption  [Schạllabsorption]

ドイツ語でSCHALLABSORPTIONはどんな意味ですか？

吸音

Schallabsorption

吸音とは、特に熱に変換することによって、音のエネルギーを減少させる工程を意味する。 「吸収する」は、「嚥下する」および「吸う」と同じです。 この用語は、消音と音の減衰と非常によく似ています。 放散の区別は、他のエネルギーへの変換のみが音、特に熱として理解される一方で、吸収の場合には基本的に音の「消失」の他のタイプが意味され得る。 一方、音減衰は、発散、すなわち、より大きな領域に音エネルギーを分配することによって、音エネルギーの低減と必ずしも関係しない、あらゆる種類の音強度の低減を意味する。 吸音量の定量のために、2つの量、すなわち吸収係数および吸収度が使用される。

Die Schallabsorption bezeichnet den Vorgang der Verminderung der Schallenergie insbesondere durch Umwandlung in Wärme. „Absorbieren“ ist gleichbedeutend mit „Schlucken“ und „Aufsaugen“. Der Begriff wird sehr ähnlich wie Schalldissipation und wie Schalldämpfung verwendet. Die Unterscheidung zur Dissipation besteht darin, dass unter ihr ausschließlich die Umwandlung in andere Energie als Schall, insbesondere Wärme, verstanden wird, während bei der Absorption grundsätzlich auch andere Arten des „Verschwindens“ des Schalls gemeint sein können. Schalldämpfung bezeichnet dagegen jede Art von Verringerung der Schallintensität, die nicht notwendigerweise mit einer Verringerung der Schallenergie zu tun haben muss, zum Beispiel durch Divergenz, also durch Verteilung der Schallenergie auf eine größere Fläche. Zur quantitativen Bestimmung der Schallabsorption werden zwei Größen verwendet, der Absorptionskoeffizient und der Absorptionsgrad.

ドイツ語辞典でのSchallabsorptionの定義

音の吸収。

Absorption des Schalls.

SCHALLABSORPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchallabsorptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallabsorptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schallabsorption»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吸音
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: absorción acústica
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sound absorption
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वनि अवशोषण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: امتصاص الصوت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: звукопоглощение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: absorção de som
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ শোষণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: absorption acoustique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyerapan bunyi
• ドイツ語: Schallabsorption
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 吸音
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 흡음
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: panyerepan swara
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hấp thụ âm thanh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒலி உறிஞ்சுதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आवाज शोषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ses emme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: assorbimento acustico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pochłaniania dźwięku
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: звукопоглинання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: absorbție a sunetului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ηχοαπορρόφηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klank opname
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ljudabsorption
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lydabsorpsjon

«SCHALLABSORPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallabsorptionの使いかたを見つけましょう。Schallabsorptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08

Sie ist für zahllose Stoffe gemessen worden. Einige Werte zeigt Bild 1.5.8-1, weitere Zahlenwerte in Abschn. 3.3.6 s. S. 1272. Diese Methode der Schallabsorption wird in den „Schalldämpfern" der Lüftungstechnik in großem Maßstab benutzt.

Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

Technische Akustik

Große innere Dämpfungen im Absorbermaterial nutzen also nur dann etwas, wenn das äußere Schallfeld auch in das Material eindringen kann und nicht schon an der Oberfläche reflektiert wird. Tieffrequente Schallabsorption ist mit porösen ...

Michael Möser, 2012

Lehrbuch der Bauphysik

Die Schallabsorption kommt beim porösen Absorber durch Umwandlung der Schallenergie in Wärme bei der Bewegung der Luftteilchen im Innern des Stoffes zustande. Voraussetzung dafür ist eine poröse Oberfläche des Materials und ...

Peter Lutz, 2002

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Die Schallabsorption kommt beim porösen Absorber durch Umwandlung der Schallenergie in Wärme bei der Bewegung der Luftteilchen im Innern des Stoffes zustande. Voraussetzung dafür ist eine poröse Oberfläche des Materials und ...

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall

31. Schallabsorption. und. Nachhallzeit. Sowohl bei der Schallausbreitung in der Luft als auch beim Auftreffen von Schallwellen auf Begrenzungsflächen eines Raumes, Gegenstände und Personen in einem Raum, geht Schallenergie ...

Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011

Handbuch der Audiotechnik

Das Verfahren ist sowohl im Original- als auch im Modellhallraum anwendbar, wenn im Modell der Fehler der Schallabsorption des umgebenden Mediums kompensiert wird. 5.3.3.4 Schallabsorberklassifizierung Als Schallabsorber können ...

Stefan Weinzierl, 2008

Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele

Grundlagen, Planung, Beispiele Eckard Mommertz. Schallabsorption architektonischer Oberflächen Schallabsorption architektonischer Oberflächen. durchgeführt wurden. Nach diesem inter— nationalen Standard wird der zu prüfende Aufbau ...

Eckard Mommertz, 2008

Mechanik – Akustik – Wärmelehre

Versuche, insbesondere bei höheren Frequenzen, haben ergeben, daß die Schallabsorption in Gasen wesentlich größer ist, als sie die erwähnte Theorie von Stokes und Kirchhoff liefert. Nach Untersuchungen von Kneser liegt der Grund ...

De Gruyter, 1945

Beeinflussung Des Akustischen Verhaltens Von ...

Kapitel2. SCHALLABSORPTION. Mitdem Begri Schallabsorptionwirdimallgemeinen dieUmwandlung vonSchallenergie in Wärmeenergieverbunden. Weiterhinwirdbei Betrachtung der auf eine Grenzfläche auftreenden Schallenergieder ...

Christian Thomas, 2006

Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...

Bauphysik 23, H. 6, S. 333*337 Leistner P, Hetttler S (2004) Schallabsorption mikroperforierter Lüftungskanäle. Lüftung/Klima, Heizung/Sanitär, Gebäudetechnik HLH 55, H. 2, S. 32*36 Lord Rayleigh (1877) Theory of sound, London Maa D-Y ...

Helmut Fuchs, 2010

用語«SCHALLABSORPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallabsorptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neue zentrale Messwarte steuert InfraLeuna-Betriebsanlagen

Akustikdecke: In einem runden Raum bricht sich der Schall wesentlich öfter, die Leitwarten-Planung war daher im Hinblick auf die Schallabsorption eine ... «Recknagel Online, 12月 16»

Basotect-Schallabsorption akustisch und visuell simuliert

Basotect-Schallabsorption akustisch und visuell simuliert. (29.11.2016) Bei der Planung neuer Gebäude und bei der Renovierung großer Räume steht die ... «Baulinks, 11月 16»

Ein Akustikingenieur macht Berlin besser verständlich

"Wir nutzen Spezialvorhänge aus einem eigens für die Schallabsorption hergestellten Trevira-Gewebe. Sie werden für die Kinonutzung des Theatersaales vor ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»

Rollos und Doppelrollos mit neuen Facetten

... Fächer "Funktion Plus" berücksichtigt spezielle Eigenschaften wie Schallabsorption, Glasfaser-Textilien, antibakterielle und schimmelabweisende Ausrüstung. «Raumausstattung.de, 3月 15»

Schall und Rauch: So funktioniert ein Schalldämpfer

Interne Blenden, Rohre oder andere restriktive Bauteile zur Schallabsorption sind nicht notwendig. Der dadurch mögliche Direktdurchfluss beeinträchtigt den ... «Eurotransport, 7月 14»

Neues „dB“-Sortiment von Rockfon kombiniert Schallabsorption und ...

(7.7.2014) Viele moderne Bürogebäude werden heute so konzipiert, dass Räume im Falle eines Mieter- oder Nutzungswechsels leicht an neue Anforderungen ... «Baulinks.de, 7月 14»

Deckenpaneele für thermisch aktivierten Beton

Im Ergbnis zeigen die neuen Paneele eine höhere Schallabsorption sowie einen verbesserten Wärme- und Kälteaustausch zwischen den Betonteilen. Mit einer ... «ingenieurmagazin.com, 2月 14»

Neue Holzvertäfelung in moderner Optik verspricht 70 ...

Neue Holzvertäfelung in moderner Optik verspricht 70% Schallabsorption. (28.8.2013) Holzwerke Ladenburger hat mit „StudioLine Plus“ eine ... «Baulinks.de, 8月 13»

Optimierte Raumakustik im open space-Büro ua mit Trennwänden ...

Die Reflexionsflächen der Trennwände leiten den Schall zu den Deckensegeln, wo die eigentliche Schallabsorption stattfindet. Darüber hinaus bieten die ... «Baulinks.de, 12月 12»

Betonsteinwerk mit schallabsorbierender Fassade aus Thermodur ...

Die Innenwandelemente wurden beidseitig und die Außenwandelemente innenseitig mit offener Bimsstruktur im Sinne der Schallabsorption ausgeführt. «Baulinks.de, 10月 12»