アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHALLの語源

mittelhochdeutsch schal, althochdeutsch scal, zu mittelhochdeutsch schellen, althochdeutsch scellan, ↑schellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHALLの発音

Schall  [Schạll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Schall

音は人間の聴覚、ひいては耳の脳系だけでなく動物の音でも聞こえるので、一般的に音、音、音、音である。 音は、弾力性のある媒体の中で最小の圧力とシーリングの変動の広がりです。会話中の音楽や声のような有用な音と、建設現場や交通騒音のような騒音を区別します。 Schall bezeichnet allgemein das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall, wie er von Menschen mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System, aber auch von Tieren auditiv wahrgenommen werden kann. Schall stellt die Ausbreitung von kleinsten Druck- und Dichteschwankungen in einem elastischen Medium dar. Man unterscheidet den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

ドイツ語辞典でのSchallの定義

残響音。 人間の耳で知覚される中波伝播振動の音。 残響音。 音の音、使用する音が上がった。 nachhallendes Geräusch; schallender Klang, Ton in einem Medium wellenförmig sich ausbreitende Schwingungen, die vom menschlichen Gehör wahrgenommen werden können. nachhallendes Geräusch; schallender Klang, TonGebrauchgehoben.
ドイツ語辞典で«Schall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

SCHALLのように始まるドイツ語の単語

Schälkur
schallabsorbierend
Schallabsorption
Schallanalyse
Schallaufzeichnung
Schallausbreitung
Schallbecher
Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose

SCHALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるSchallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schallのドイツ語での同義語
Geräusch · Hall · Klang · Laut · Ton

«Schall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

Schallの使用傾向

傾向

用語«SCHALL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Schall»の使用頻度を示しています。
Schallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schall»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHALL»の引用

Schallという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Protzner
Was Gerhard Schröder an Modernität verspricht, wird sich in Schall und Rauch auflösen.
2
Daniel Defoe
Titel sind Schall und Rauch, Kronen sind nichtige Dinge.
3
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
4
John von Düffel
Argumente sind Schall und Rauch gegen die Macht der Biologie.
5
Luise Ullrich
Klatsch ist das einzige Geräusch, das schneller ist als der Schall.
6
Nadine Kleinert
Zahlen sind Schall und Rauch. Es kommt nur darauf an, im richtigen Moment da zu sein.
7
Wilhelm Hertz
Ein Schall ist des Namens Unsterblichkeit: Was bleibt vom mächtigen Schalle? Still gleiten die Fluten der Ewigkeit, Und vergessen werden wir alle.
8
Hartmann von Aue
Manch einer macht die Ohren auf, wenn er es aber nicht mit dem Herzen aufnimmt, dann hat er nichts als leeren Schall.
9
Jeremy Bentham
Nehmt Freud und Leid hinweg und nicht allein Glück, sondern auch Gerechtigkeit, Pflicht und Tugend – all das ist ein leerer Schall.
10
Johann Gottfried Herder
Alle wissen wir, dass die Echo uns nur den Schall unsrer Worte zurückgibt, dass, wie wir fragen, sie uns antworte.

«SCHALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallの使いかたを見つけましょう。Schallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Klimaschutzgerecht und energieoptimiert Bauen heißt: volle Gewährleistung der Funktions- und Eigensicherung von Gebäuden, wie Einhaltung eines nutzeradäquaten Raumklimas und Vermeidung von Feuchteschäden an Bauteilen, bei gegebenem ...
Peter Häupl, 2012
2
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
3
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das bewährte Lehr- und Nachschlagewerk der Bauphysik wurde für die 7.Auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.Um dem Anspruch eines Studientitels weiterhin gerecht zu werden, wurden die Inhalte auch auf die Lehrpläne in den ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
4
Die Umwandlung von Schall in neuronale Informationen und die ...
Prinzipiell entsteht Schall da, wo ein Medium (z.B. Luft) in Schwingung versetzt wird.
Jakob Glaesser, 2005
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das Nachschlagewerk der Bauphysik wurde f r die sechste Auflage vollst ndig berarbeitet und gibt damit wieder einen kompakten berblick der aktuellen Normung.
Ekkehard Richter, Heinz-Martin Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Die Lehre vom Schall: gemeinfaßliche Darstellung der Akustik
Der .Schall. in. der. natur. Bedeutung des Schalls. - Geräufeh und Klang. - Wind. und Wetterharfen. - Die Stimmen der Thiete. - Thiecfprache. - L “ und die Affen. - Das at. - Die Zingvögel. -- Infectcn. - Reptile. - Fifibc. - Tbierleben im Urwald.
Rodolphe Radau, 1869
7
Emanuel Schall: ein historischer Roman
All' diese Sachen gefielen gar sehr Dem alten Schall, und er verlangte mehr, Doch vor allen ließ er sich weisen, Wie man die leeren Taschen kann speisen, 26. Herr Schall war darauf ganz nur Ohr Für die Erzählung des Tambourmajor, Denn ...
Eduard Frederich, 1849
8
Der Schall. Acht Vorlesungen ... Autorisirte deutsche ...
John TYNDALL (F.R.S.), Hermann von Helmholtz, Gustav Heinrich WIEDEMANN . folgt, so haben wir, wie bereits gesagt wurde, Coincidenz; folgt B nach drei halben Wellenlängen, so haben wir wieder Interferenz. Oder, allgemein ausgedrückt ...
John TYNDALL (F.R.S.), Hermann von Helmholtz, Gustav Heinrich WIEDEMANN, 1869
9
Vernetzte Versorgungs- und Unterstützungsformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, SRH Hochschule Riedlingen (Krankenhaus- und Sozialmanagement), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundsatzarbeit zur "Integrierten Versorgung" mit ...
Matthias Schall, 2007
10
Geschichte der chinesischen Mission unter der Leitung des ...
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg. Inhalt. - » Seite Vorbericht des Ueberfeßers i ..- . i 3 Erfies Häuptling-5 1 Anfang und Fortfchretten des Unternehmens dir Gefellfchaft Iefu zur Verbreitung der chrifilichen Neligion in China .
Johann Adam Schall von Bell, Ig. Sch. von Mannsegg, 1834

用語«SCHALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schall und Rauch“ auf der Bühne
Schall und Rauch“ heißt eine spannende Ballett-, Tanz- und Musik-Galavorstellung, die am kommenden Sonntag, 27. November, im Sauerlandtheater ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Holographie: Eine Friedenstaube, gemalt mit Schall
Analog dazu lassen sich auch Hologramme aus Schall erzeugen und so gezielt Schalldruckprofile in der Luft oder in Flüssigkeiten modellieren. Dazu schickt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Ex-Hofer Schall wird Co-Trainer der SpVgg Selbitz
Der ehemalige Hofer Bayern Keeper Andreas Schall, der vergangene Woche aus persönlichen Gründen sein Engagement bei der SpVgg Bayern Hof beendet ... «Frankenpost, 10月 16»
4
Mecklenburg: Molli feiert heute mit Schall und Rauch
Es hallt und dampft, wenn der Molli zwischen Bad Doberan und Kühlungsborn unterwegs ist. Deshalb wird immer Anfang Oktober das Bahnhofsfest Schall und ... «svz.de, 9月 16»
5
Objekte, die auf Schall schweben
Objekte, die auf Schall schweben. Picassos Friedenstaube, wie von Geisterhand gezeichnet: Forscher haben im Labor neuartige Hologramme hergestellt - nicht ... «ORF.at, 9月 16»
6
Ebersberg - Schall und Dampf
Die "dampfbar" sieht nicht aus wie eingewöhnlicher Tabakladen. Streng genommen ist sie ja auch keiner: E-Zigaretten enthalten gar keinen Tabak. (Foto: Peter ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Schall im Schilf - Wetterfestes Elektro-Festival
Trotz der Gewitterwarnung findet "Schall im Schilf" am Garchinger See statt. Die Gäste wappnen sich mit Regenmänteln oder Schirmen - und das Unwetter zieht ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Physiker Ernst Mach - Dieser Mann war dem Schall voraus
Otto Lilienthal startete 1891 zu seinem ersten Flug. Kurz bevor Mach starb, erreichte ein Flugzeug maximal 200 km/h. Zum Vergleich: Der Schall ist etwa fünf Mal ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Bilder aus der Nacht
Böller und Raketen sorgten in München in der Silvesternacht für viel Schall und Rauch. Viel zu tun hatten die Einsatzkräfte: In der Landeshauptstadt gab es 14 ... «tz.de, 1月 16»
10
Imperial Tobacco - Schall und Rauch
Tabak hat ein schlechtes Image. Auf Zigarettenschachteln werden die Warnhinweise immer größer, gleiches gilt für die unappetitlichen Fotos über die Folgen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z