アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adaption"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADAPTIONの語源

zu: ↑adaptieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADAPTIONの発音

Adaption  [Adaptio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADAPTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adaption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAdaptionの定義

適応適応他の文学的ジャンルや他のコミュニケーション手段の要件に適合させる意図で文学作品を適応させる。 Adaptation Adaptation Umarbeitung eines literarischen Werkes mit der Absicht, es den Erfordernissen einer anderen literarischen Gattung oder eines anderen Kommunikationsmediums anzupassen.

ドイツ語辞典で«Adaption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAPTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Absorption
Absorptio̲n
Adoption
Adoptio̲n
Adsorption
Adsorptio̲n
Desorption
Desorptio̲n
Eruption
Eruptio̲n
Gesamtkonzeption
Gesạmtkonzeption
Inskription
Inskriptio̲n
Interruption
Interruptio̲n
Kaufoption
Ka̲u̲foption
Konzeption
Konzeptio̲n
Korruption
Korruptio̲n 
Neukonzeption
Ne̲u̲konzeption
Option
Optio̲n 
Resorption
Resorptio̲n
Rezeption
Rezeptio̲n 
Sorption
Sorptio̲n
Stock-Option
[ˈstɔk|ɔpʃn̩]  , auch: […|ɔpt͜si̯oːn] 
Subskription
Subskriptio̲n
Subsumption
Subsumptio̲n
Transkription
Transkriptio̲n

ADAPTIONのように始まるドイツ語の単語

Adamsapfel
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation
Adaptationssyndrom
Adapter
adaptieren
Adaptierung
Adaptiogenese
adaptiv
Adaptometer
Adaptometrie
Adaptronik
Adäquanz
Adäquanztheorie
adäquat
Adäquatheit
Adar

ADAPTIONのように終わるドイツ語の単語

Aktienoption
Apperzeption
Deskription
Grundkonzeption
Intussuszeption
Kaption
Konskription
Konsumption
Kontrazeption
Nozizeption
Peremption
Perzeption
Preperception
Präskription
Reassumption
Schallabsorption
Subreption
Textrezeption
Verlängerungsoption
Zwangsadoption

ドイツ語の同義語辞典にあるAdaptionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADAPTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adaption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Adaptionのドイツ語での同義語

«Adaption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adaptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdaptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adaption»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适应
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adaptación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adaptation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адаптация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adaptação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adaptation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyesuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adaption
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適応
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적응
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adaptasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thích ứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தழுவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adaptasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adattamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adaptacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адаптація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adaptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anpassning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasning
5百万人のスピーカー

Adaptionの使用傾向

傾向

用語«ADAPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Adaption»の使用頻度を示しています。
Adaptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adaption»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADAPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adaption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adaption»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adaptionに関するニュースでの使用例

例え

«ADAPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdaptionの使いかたを見つけましょう。Adaptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adaption von E-Learningsystemen - Moodle im Vergleich zu ...
In der hier vorliegenden Untersuchung beschäftigt sich Tamara Rachbauer mit der Adaption in E-Learningsystemen, das heißt, dem Anpassen des Systems an die individuellen Bedürfnisse und Charakteristiken der verschiedenen Lernenden im ...
Tamara Rachbauer, 2009
2
Adaption und Lernen Von und in Organisationen: Beiträge Aus ...
Der Band vertieft die Zusammenhänge zwischen soziologischen Konzepten des organisationalen und kollektiven Lernens, Ansätzen zur agentenbasierten Sozialsimulation in der Organisationsforschung und informatorischen Konzepten zu ...
Michael Florian, Frank Hillebrandt, 2004
3
Optimierung mit Fortschritt Spektren Adaption: Optimization ...
Komplexe Simulationsumgebungen, wie die computerunterstützte Strukturanalyse und numerische Strömungssimulation bedürfen robuster, leistungsstarker und gleichzeitig universell einsetzbarer Optimierungsalgorithmen.
Michael Dienst, 2010
4
Unternehmensbewertung: Erfolgsfaktoren von Unternehmen ...
3.4.1 Erfolgsfaktor Adaption 3.4.1.1 Adaption und Prinzipien der Adaption Adaption heißt Anpassung an gegenwärtige, an vermutete, an zukünftige interne und externe Veränderungen in der Umwelt und im Unternehmen. Adaption ist zwar ...
Jan Voigt, Jörn F. Voigt, Rolf Voigt, 2005
5
"Don Juan de Marco" - Eine Adaption des Don Juan Mythos
Das Urgestein von Molina wurde nicht nur deshalb als Vergleichswerk gewahlt, weil es sich hierbei, wie bereits erwahnt, um die aller erste Don Juan-Fassung handelt, sondern auch darum, weil bereits das aller erste Bild des Films eine ...
Melanie Konrad, 2007
6
Christopher Voglers Prinzip der Heldenreise im Film "Adaption"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Voglers Prinzip der Heldenreise ist Vorlage ...
Kerstin Schulze, 2011
7
Literaturverfilmungen - Adaption oder unabhängige Kunst? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Heide Junker, 2007
8
Vergleich des Romans "Solaris" von Stanisław Łem mit der ...
Stanislaw Lems Roman wird hier mit der Adaption durch den russischen Regisseur Andrej Tarkowskis verglichen im Hinblick auf: Unterschiede im Aufbau und Mittel der Realisierung, Abweichungen in der Gewichtung des Ozeans, die Rolle Hareys und ...
Simone Fischer, 2007
9
Adaption des Levenshtein-Abstandes zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich ...
Sascha Schimke, 2009
10
Medical Wellness als exemplarische Darstellung bei der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,3, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Life Sciences), 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundlage des 2005 ...
Kirsten Hermes, 2013

用語«ADAPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdaptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Edge Of Tomorrow"-Regisseur Doug Liman soll bei Jugendbuch ...
Nachdem erst „Being John Makovich“-Drehbuchautor Charlie Kaufman für das Skript der Leinwand-Adaption engagiert und später durch Jamie Linden („Money ... «filmstarts, 6月 16»
2
"Battlestar Galactica": "Panem"-Regisseur Francis Lawrence soll ...
Ich befürchte dass die Kino-Adaption an dem Mangel an Zeit kranken wird... es ist kaum möglich eine derart komplexe Handlung auf 150 Min (oder auch 3x 150 ... «filmstarts, 6月 16»
3
Seveneves - Ron Howard und Apollo 13-Autor arbeiten an Sci-Fi ...
Ron Howard befindet sich derzeit in der Post-Production zu seiner Dan Brown-Adaption Inferno, in der Tom Hanks und Felicity Jones die Hauptrollen spielen. «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
4
Archer: Jon Hamm als Hauptdarsteller für Live Action-Adaption
Sieben Staffeln und 85 stolze Folgen lang trinkt, schießt und scherzt sich Geheimagent Sterling Archer sich schon durch seine titelgebende TV-Serie. «IGN Deutschland, 6月 16»
5
"Preacher": Deutscher Start von Seth Rogens blutiger Comic ...
Mit „Preacher“ hat US-Comedy-Star Seth Rogen eine Serien-Adaption der gleichnamigen Comicreihe realisiert. Kurz nach dem US-Start steht die erste Folge ... «filmstarts, 5月 16»
6
"Limitless": Serien-Adaption des Bradley-Cooper-Thrillers "Ohne ...
Erst im vergangenen Jahr hat die Serien-Adaption des erfolgreichen Kino-Thrillers „Ohne Limit“ ihre Premiere gefeiert. Nach enttäuschenden Einschaltquoten ... «filmstarts, 5月 16»
7
"Battle Angel Alita": Hauptdarstellerin der Manga-Adaption gefunden
Rosa Salazar soll für Robert Rodriguez' Manga-Adaption „Battle Angel Alita“ zur Titel-Kämpferin werden. Die Manga-Vorlage "Battle Angel Alita" wurde erstmals ... «filmstarts, 5月 16»
8
"Training Day": Erster Trailer zur Serien-Adaption mit "Aliens"-Star ...
Im Kinofilm „Training Day“ fuhren Ethan Hawke und Denzel Washington gemeinsam Streife, in der Serien-Adaption des Thrillers von 2001 übernehmen diese ... «filmstarts, 5月 16»
9
"Preacher" hat Starttermin auf Amazon: Erster deutscher Trailer zur ...
Die Comic-Adaption „Preacher“ läuft in den USA auf dem TV-Sender AMC. Hierzulande strahlt der Streaming-Dienst Amazon Video die Horror-Serie mit ... «filmstarts, 5月 16»
10
The Killing Joke: R-Rating für Batman-Adaption
Die Film-Adaption des Batman: The Killing Joke könnte dem Ruf gerecht werden, einer der düstersten und brutalsten Comics des DC-Universums zu sein. «IGN Deutschland, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Adaption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adaption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z