"Subskription"辞典でのドイツ語の意味

SUBSKRIPTIONの語源

lateinisch subscriptio = Unterschrift, zu: subscribere, ↑subskribieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBSKRIPTIONの発音

Subskription  [Subskriptio̲n]

ドイツ語でSUBSKRIPTIONはどんな意味ですか？

購読

Subskription

雑誌の購読と同様に、予約購読は、書籍取引、クラシック音楽、株式取引、ソフトウェア配布、ワイン取引の事前販売プロセスです。 この用語は、 'and scriere、write'の下にあるLatin subから得られ、 'signing'または 'signing'を意味します。 英語のサブスクリプションとフランス語のサブスクリプションは、一般に「サブスクリプション」という意味でも理解されています。

Die Subskription ist, ähnlich dem Abonnement bei Zeitschriften, ein Vorabverkaufsverfahren im Buchhandel, in der klassischen Musik, im Aktiengeschäft, im Softwarevertrieb und im Weinhandel. Der Begriff ist aus dem Lateinischen sub ‚unter‘ und scribere ‚schreiben‘ abgeleitet und heißt ‚unterschreiben‘ oder ‚eine Unterschrift leisten‘. Der englische Begriff subscription wie auch der französische Begriff souscription werden allgemein auch im Sinne von ‚Abonnement‘ verstanden.

ドイツ語辞典でのSubskriptionの定義

出版された有価証券の数を購入する書面による義務の内容、著者等に関する古典的原稿仕様の締結に加入すること。 購読利用出版。

das Subskribieren am Schluss einer antiken Handschrift stehende Angabe über Inhalt, Verfasser usw. schriftliche Verpflichtung, eine Anzahl emittierter Wertpapiere zu kaufen. das SubskribierenGebrauchVerlagswesen.

SUBSKRIPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSubskriptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubskriptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subskription»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 订阅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: suscripción
• ドイツ語翻訳家 - 英語: subscription
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंशदान
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اشتراك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подписка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subscrição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চাঁদা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: abonnement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: langganan
• ドイツ語: Subskription
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 購読
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신청
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: langganan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuê bao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சந்தா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सदस्यता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: abone
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abbonamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: subskrypcja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підписка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: abonament
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inskrywing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: teckning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: abonnement

«SUBSKRIPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubskriptionの使いかたを見つけましょう。Subskriptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geldwirtschaft. 2. Zahlungsbilanz und Wechselkurs

Das Mittelaufkommen a) Die Subskription (die Quoten) Der Internationale Währungsfonds benötigt, um Zahlungsbilanzhilfen geben zu können, einen Bestand an internationalen Zahlungsmitteln. Er beschafft sie sich auf drei Wegen: durch ...

Claus Köhler, Gerhard Merk

Anwenderunabhängige Flugdatenschnittstelle basierend auf Web ...

Das System prüft, ob die zu erstellende Subskription bereits existiert. 2. Falls die Subskription noch nicht existiert, wird sie anhand der konfigurierten Eigenschaften der Subskription (z.B. ID, Topic für das Benachrichtigungen gewünscht sind, ...

Andreas Waltl, 2010

Die Synode zu Steglitz: Die 3. Bekenntnissynode d. Evang. ...

Texte — Dokumente — Berichte. 1958. 240 S., brosch. 21.— DM; in Subskription 17,80 DM Band 4 DIETER FRHR. VON LERSNER, Die evangelischen Jugendverbände Württembergs und die Hitlerjugend 1933—1934. 1958. 71 S., brosch.

Evangelische Kirche der Altpreussischen Union. Bekenntnissynode, 3d, Steglitz, Germany, 1935, Wilhelm Niemöller, 1970

Die dritte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...

1958. 250 S., brosch. 19.80 DM; in Subskription 16.80DM Band 2. PAUL GÜRTLER, Nationalsozialismus und ev. Kirchen im Warthegau. Trennung von Staat und Kirche im nationalsozialistischen Weltanschauungsstaat. 1958. 361 S., brosch.

Deutsche Evangelische Kirche. Bekenntnissynode, Wilhelm Niemöller, 1969

Die Kelten

M. 2.50, in der Subskription M. 2.25. 2. Die Eingeborenen Amerikas. Von Dr. Konrad Theodor Preuß, Direktor am staatlichen Museum für Völkerkunde in Berlin. M. 2.90, in der Subskription M. 2.60. 3. Die Slaven. Von Dr. A. Brückner, Professor ...

Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...

UpToDate online 18.1. http://www. uptodate.com (Subskription erforderlich) Kitalchi AE, Clinical features and diagnosis of diabetic ketoacidosis and nonketotic hyperglycemia in adults. UpToDate online 18.1. http://www.uptodate. com ...

Klaus Ellinger, 2011

Subskriptionssysteme: Marktplatz Für Omnipräsente Informationen

Publikationsfrequenz von akuteilen Zeitstempelnachrichten über die Auslieferungsbedingung der zwischen Produzent und Vermittlungskomponente installierten Subskription gesteuert werden. Produzent Stockinfo -^ Timer Repository ...

Wolfgang Lehner, 2002

Der ältere Buddhismus

M. 2.50, in der Subskription M. 2.25. 2. Die Eingeborenen Amerikas. Von Dr. Konrad Theodor Preuß, Direktor am staatlichen Museum für Völkerkunde in Berlin. -V. 2.90, in der Subskription M. 2.60. 3. Die Slaven. Von Dr. A. Brückner, Professor ...

Moritz Winternitz, 1929

Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen

626 Dacher, Gebhard 646 (Haupttext) Dörler, Baschion 590, 31 1-312 ( Subskription p. 312) Ekkehart IV., M. SG 621, 321. 352. Marginalien u. Korrekturen passim; vide 578 u. 579 (Marginalien) - (?) 614,102. 122. 124; 626, Marginalien u.

Beat Matthias von Scarpatetti, 2003

Jubiläumskatalog

III, 61 S. DM 2.60, in der Subskription DM 2.30 3. Brückner, Alexander: Die Slaven. 1926. III, 43 S. DM 1.80, in der Subskription DM 1.60 4. Nilsson, Martin P. : Die Religion der Griechen. 1927. XII, 96 S. DM 4. — , in der Subskription DM 3.60 5 .

J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) (Tübingen), 1951

用語«SUBSKRIPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubskriptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Red Hat aktualisiert seine Cloud-Management-Plattform

Wer also nicht über eine Subskription von Red Hat verfügt, kann ManageIQ auch von der Projektseite herunterladen und ausprobieren; die Integration mit der ... «DataCenter-Insider, 1月 17»

Besuch bei Unger-Weine: Das ist Deutschlands bestbewachter ...

Der hat eigentlich heute gar keine Zeit: Vor wenigen Tagen sind die Subskriptionen für den Bordeaux-Jahrgang 2015 angelaufen, und das bedeutet für Unger: ... «FOCUS Online, 6月 16»

Krefeld: Rettungstrupp für die Lyrik

Subskription: Der Band "Lichthof" mit 60 Gedichten sowie Fotografien kostet 10 Euro (später im Buchhandel 12,50 Euro). Subskriptionsformulare liegen in der ... «RP ONLINE, 4月 16»

Entwickler erhalten Red Hat Enterprise Linux jetzt kostenlos

Auch die Red Hat JBoss Middleware steht Entwicklern nun als kostenlose Subskription zur Verfügung. Der Produktiveinsatz erfordert aber weiterhin ein ... «ZDNet.de, 4月 16»

Ein Schatz im Weinkeller?

Subskriptionen in Wein sind Liebhabersache, können aber auch finanziell interessant ... Die Liste der Weine in Subskription wird gegen Ende Juni, Anfang Juli ... «UBS Insights, 3月 16»

OA2020: Neue Initiative für Open Access gestartet

... Initiative die Mehrheit der heute per Subskription erscheinenden wissenschaftlichen Fachzeitschriften auf das Publizieren per Open Access (OA) umzustellen. «Max-Planck-Gesellschaft, 3月 16»

Microsoft: Kein Office-Continuum ohne 365-Abo

... PowerPoint in reine Dokumentbetrachter, Änderungen lassen sich nicht mehr vornehmen – es sei denn, der Anwender hat eine Subskription abgeschlossen. «Heise Newsticker, 12月 15»

Neuer Impuls für Open Access

... um bisher nur per Subskription zugängliche Fachzeitschriften auf Open Access umzustellen. Den Schlüssel dazu haben die Wissenschaftseinrichtungen und ... «Max-Planck-Gesellschaft, 12月 15»

Weine als Investment: Wenn das Geld im Keller liegt

Die Vorbestellung heißt in Fachkreisen Subskription und meist haben professionelle Händler nach der Verkostung der neuen Jahrgänge im Frühling schon ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 15»

Wein statt Sparschwein

Die Vorbestellung heißt in Fachkreisen Subskription, und meist haben professionelle Händler nach der Verkostung der neuen Jahrgänge im Frühling schon ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»