アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Interruption"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTERRUPTIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTERRUPTIONの発音

Interruption  [Interruptio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERRUPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERRUPTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Interruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInterruptionの定義

中断割り込み; 障害。 Unterbrechung Unterbrechung; Störung.

ドイツ語辞典で«Interruption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERRUPTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Absorption
Absorptio̲n
Adaption
Adaptio̲n
Adoption
Adoptio̲n
Adsorption
Adsorptio̲n
Desorption
Desorptio̲n
Eruption
Eruptio̲n
Gesamtkonzeption
Gesạmtkonzeption
Inskription
Inskriptio̲n
Kaufoption
Ka̲u̲foption
Konzeption
Konzeptio̲n
Korruption
Korruptio̲n 
Neukonzeption
Ne̲u̲konzeption
Option
Optio̲n 
Resorption
Resorptio̲n
Rezeption
Rezeptio̲n 
Sorption
Sorptio̲n
Stock-Option
[ˈstɔk|ɔpʃn̩]  , auch: […|ɔpt͜si̯oːn] 
Subskription
Subskriptio̲n
Subsumption
Subsumptio̲n
Transkription
Transkriptio̲n

INTERRUPTIONのように始まるドイツ語の単語

Interradius
Interrailpass
Interrailticket
Interregio
Interregiozug
Interregnum
interreligiös
Interrenalismus
interrogativ
Interrogativadverb
Interrogativpronomen
Interrogativsatz
Interrogativum
Interruptus
Intersektion
Interseptum
Interserie
Intersex
Intersexualität

INTERRUPTIONのように終わるドイツ語の単語

Aktienoption
Apperzeption
Deskription
Grundkonzeption
Intussuszeption
Kaption
Konskription
Konsumption
Kontrazeption
Nozizeption
Peremption
Perzeption
Preperception
Präskription
Reassumption
Schallabsorption
Subreption
Textrezeption
Verlängerungsoption
Zwangsadoption

ドイツ語の同義語辞典にあるInterruptionの類義語と反意語

同義語

«Interruption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERRUPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Interruptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInterruptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Interruption»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interrupción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interruption
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прерывание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interrupção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interruption
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Interruption
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中断
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுக்கீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переривання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbreking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avbrott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

Interruptionの使用傾向

傾向

用語«INTERRUPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Interruption»の使用頻度を示しています。
Interruptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Interruption»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERRUPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Interruption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Interruption»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Interruptionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERRUPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInterruptionの使いかたを見つけましょう。Interruptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interruption as Style: Die Unterbrechung als dramaturgisches ...
Interruption as Style" (Rosenbaum 1972, S.2); die Unterbrechung der scheinbar etablierten Narration wird zur eigentlichen Handlung und schliesslich zum dramaturgischen Prinzip erhoben.
Stefanie Graf, 2010
2
Elektrische Energieversorgung 3 Dynamik, Regelung Und ...
5.3 Kontinuitäts-Indices Für Verteilernetze: SAIDI System Average Interruption Duration Index SAIFI System Average Interruption Frequency Index CAIDI Customer Average Interruption Duration Index CI Customer Interruptions CML Customer ...
Valentin Crastan, Dirk Westermann, 2012
3
Interaktive Kulturen
The relevance of content to the interrupted task has been shown to have a significant effect on receptivity to the interruption (Czerwinski et al. 2000). We have found in an earlier study that perceived relevance, interest, entertainment and ...
Jürgen Ziegler, 2010
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INTERRUPTION, s. f. (Unterbrechung \ Störung, die), Action d'interrompre, ou Etat de ce qui est interrompu. ..Cette fontaine coule sans interruption. Éprouver des interruptions. Travailler, parler sans interruption. Interruption de travail.
Académie Française (Paris), 1839
5
Informationstechnische Unterstützung der Handhabung von ...
Taxonomie nach McFarlane (1998) Wie mit Unterbrechungen in 3.2 Kriterien zur Beschreibung von Unterbrechungen 53. Dimension Beispielhafte Ausprägungen 1 Source of Interruption self [human]; another person; computer; other animate ...
Carsten Ritterskamp, 2010
6
Theologische Fakultäten an europäischen Universitäten: ...
La conscience de la particularité dynamique fait également partie de cette particularité, de la grammaire de la tradition chrétienne et elle ne devient opérative que grâce à une profonde familiarité avec celle-ci. L'Interruption comme catégorie ...
Adrian Loretan, 2004
7
Frauen und Männer im Gespräch: eine empirische Untersuchung ...
the categorie of Interruption is anything but unproblematic in conversational research and there is considerable disparity in opinion when it comes to describing what constitutes an interruption and which interactive function it serves (Ahrens ...
Friederike Eigler, 2002
8
Yardstick Regulierung für Elektrizitätsverteilungsnetzbetreiber
... Average Interruption Duration Index" (SAIDI) dar. Daneben wird der „System Average Interruption Frequency Index" (SAIFI) häufig verwendet, der angibt, wie viele Unterbrechungen ein Netzkunde durchschnittlich pro Jahr hinnehmen muss .
Christian Kühn, 2006
9
Integrierte Vertragsgestaltung von Projektrahmenverträgen ...
24.8 Except-as specifically provided to the contrary, no party shall be relieved of its obligations under this Agreement by reason of impossibility of performance or any circumstances whatsoever outside its control. Clause 25: Interruption of ...
Uwe Hörmann, 1997
10
Das Streitverfahren nach der dispute clause im ...
(d) When the contracting officer has notice of an unordered delay or interruption covered by the clause, he will act to end it or take other appropriate action as soon as practicable. (e) The contracting officer shall retain in the file a record of all ...
Fritz Hippe, 1976

用語«INTERRUPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInterruptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WHO confirms Hong Kong's interruption of measles transmission
The WHO verifies measles elimination based on the interruption of local transmission for at least 36 months, a standard surveillance system and supportive ... «Shanghai Daily, 9月 16»
2
Flooded business owners realizing business interruption insurance ...
Many business owners, particularly small business owners, have made the same mistake. But insurance industry experts say business interruption policies have ... «Greater Baton Rouge Business Report, 8月 16»
3
Keryx Biopharma (KERX) Announces Auryxia Supply Interruption ...
Keryx Biopharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: KERX) announced that an interruption in the supply of Auryxia® (ferric citrate) tablets is imminent due to a ... «StreetInsider.com, 8月 16»
4
Interruption of water service between 22nd, 26th streets and Elgin ...
Residents between 22nd and 26th streets on Elgin Avenue may lose water for a brief period Tuesday. The city issued a news release stating pipeline ... «LubbockOnline.com, 7月 16»
5
French Open 2016: Rain interruption was crucial, says Richard ...
Gasquet's coach Sergi Bruguera made some loud points in the dressing-room during the rain interruption and the Frenchman came back fired up to win six ... «The Indian Express, 5月 16»
6
Business interruption due to breach top cyber risk concern for ...
The costs of business interruption due to a breach is the top cyber risk concern for businesses across all industries, according to Aon Global Risk Consulting's ... «Canadian Underwriter, 4月 16»
7
Comcast says it has repaired 'temporary network interruption'
Comcast customers across the U.S. experienced outages with service Monday, with interruptions reported from the Baltimore-Washington area to Boston. «Baltimore Sun, 2月 16»
8
Business interruption remains most feared risk; market vagaries rank ...
Business interruption tops the list of global business risks, according to Allianz Global Corporate & Specialty S.E.'s 2016 Allianz Risk Barometer, released ... «Business Insurance, 1月 16»
9
Business Interruption Claims Are on the Rise as Companies ...
Business Interruption Claims on the Rise according to new Allianz Report. Tweet this. The “Global Claims Review 2015: Business Interruption In Focus,” which ... «Business Wire, 12月 15»
10
High rates of unplanned interruptions from HIV care early after ...
Unplanned care interruption (UCI) challenges effective HIV treatment. We determined the frequency and risk factors for UCI in Nigeria. «BMC Blogs Network, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interruption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interruption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z