"Restaurateur"辞典でのドイツ語の意味

RESTAURATEURの語源

französisch restaurateur < spätlateinisch restaurator, Restaurator.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRESTAURATEURの発音

Restaurateur  […oraˈtøːɐ̯]

ドイツ語でRESTAURATEURはどんな意味ですか？

亭主

Gastwirt

自営業の起業家または会社の従業員として、レストランオーナーは自分の責任で料理操作を行います。 「ホスト」という言葉は、ドイツ語の「ハウザー」の「ヴェルダム」に由来します。 料理やレストランの専門家とは対照的に、Gastwirtは保護された訓練職業ではありません。 Innkeepersは、ビジネスプロセスの組織を決定し、レストランやレストラン事業全体の商業的、人的および技術的プロセスの指示を出し、スタッフを雇用し、投資に関する決定を下します。 彼らは、サービスと受付の調整と制御を行い、他の機能分野のワークフローを整理します。 また、適用法規制の遵守、特に未成年者や非喫煙者の保護にも責任があります。 彼らは商業会計およびグルメ計画を担当し、中長期的な販売および販売目標を設定しています。

Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.

ドイツ語辞典でのRestaurateurの定義

宿屋の主人。

Gastwirt.

ドイツ語で«RESTAURATEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Restaurateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Restaurateurのドイツ語での同義語

Gastwirt · Gastwirtin · Wirt · Wirtin

RESTAURATEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRestaurateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRestaurateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Restaurateur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 餐馆老板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: restaurador
• ドイツ語翻訳家 - 英語: restaurateur
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जलपान गृह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صاحب المطعم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: владелец ресторана
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dono de restaurante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেস্তোরাঁর মালিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: restaurateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengusaha restoran
• ドイツ語: Restaurateur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レストラン経営者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 음식점 주인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kulinèr
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người chủ quán
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணவகத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपहारगृहाचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lokantacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ristoratore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: restaurator
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: власник ресторану
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restaurator
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εστιάτορας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: restaurateur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: restaurateuren
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: restauratør

«RESTAURATEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRestaurateurの使いかたを見つけましょう。Restaurateurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wie kommt ein Restaurateur (Schenkwirth) zu vermögen? Eine ...

x.;- 7--." --- W' "fi ' . I". . " f 'f ._" n23" :1,) ' F *_ _ e ,9 '.* Q .- F. , . *** c in»: j: ' :*' _*vo* I '? Y,, " * . l K '. .*. ,__ ,i::? _ . ' A , i I 2/' *x 'n' ,. , '_ ,. “I . *_ ' r' ' X Ä . , . _*\,Jf, 'f; ',“\ .,. s , *- .'Ai.,_, Fl,, _ d'; __ .V ,, '.. I-, I.

Vorträge über Ingenieur-Wissenschaften an der ...

7) Wartezimmer I. und II. Classe, 260 — 350 Quadratfuß. 8) Wartezimmer III. Classe, 350— 450 Quadratfuß. 9) Büffet 130 — 190 Quadratfuß. 10) Ein Zimmer für den Restaurateur, 100 — 200 Quadratfuß. 11) Ein bis zwei disponible Zimmer für ...

A. Kaven, 1864

Guillaume Budé: restaurateur des études grecques en France ; ...

restaurateur des études grecques en France ; essai historique Dominique Rebitté. GUILLAUME BUDÉ RESTAURATEUR DES ÉTUDES GRECQUES EN FRANCE ESSAI HISTORIQUE SLATKINE REPRINTS GENÈVE 1969 GUILLAUME ...

Dominique Rebitté, 1969

Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris: ...

ort Land Beruf Nr. 29.11.1899 Winograd Jacob restaurateur 29 19.08.1905 Silberberg Salomon Warschau r boulanger 16 30.08.1907 Zukermann Salomon Kiev r debit vins 34 28.09.1907 Fidelman Louise r restaurateur 15 24.03.1909 ...

Mareike König, 2003

Das journalistische Werk: Bd. 6: Romane und Erzählungen ...

Erwar seinerzeit,als der SchahWien besucht hatte, Restaurateur aufderWieden gewesen. Er kanntedas Haus, die Geschichte von den Perlen, derganze Bezirk hatte damals von nichts anderem gesprochen. »Ja, und sogar Herrn Baron« sagte ...

Joseph Roth, 2009

德語易混淆詞辭典

371 Restaurateur/ Restaurator Den ~ des Tages verbrachte sie im Hotel. it- A**tfi $ «**£*«>*.*«$ o Den ~ des Weges müssen wir zu Fuß gehen. Den ~ kannst du mir später zahlen. m Die ~e des Feudalismus wurden beseitigt. preiswerte ...

吳永年, 1996

Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...

Die Begriffe „restau- rer", „restaurateur" und schließlich „restaurant" (wobei zu Beginn auch die Ableitung „restaurat" gebräuchlich war) sind von diesem Zeitpunkt an fest im Wortschatz verankert . 77.4.2 Die ersten Pariser Restaurants des 18.

Karin Becker, 2000

Morgenblatt für gebildete leser

Zur Erhaltung der unschäybare» Kiesigen Bildergallerie wurden schon vor t« Jahren kräftige Maßregeln ergriffen und durch de» berühmten Restaurateur Palmarolt 5l der vorzüglichsten Gemälde wiederhergestellt. Seitdem geschah durch ...

Drubbel - Roggenmarkt - Alter Fischmarkt

1887-1889 Altdeutsche Bierhalle. Hotel-Rest. (1885-1901);Jos. Dederding, Restaurateur (1887); Carl Bröcker, Restaurateur (1899- 1890Mai); Hamann, Bautechniker (1889) 1890-1892 Eig.: ( I lauhoff & Co. in Greven); Altdeutsche Bierhalle, ...

‎2008

Werke

Hereinströmen die Gäste. der restaurateur Meine Herrschaften, bitte einen Augenblick sich zu gedulden. Mein Personal ist sofort zur Stelle. die GÄSTE Legt selber Hand an! Dort stehen ja Tische und Stühle! Sie stellen Tische und Stühle ...

Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1997

用語«RESTAURATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRestaurateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nuestra Comundiad: Restaurateur honors, thanks police, firefighters

Restaurateur Juan Violantes has been serving the law enforcement community with complimentary meals for six years. Like any other day, the police officials at ... «Atlanta Journal Constitution, 11月 16»

Musician, restaurateur, civic leader Dooky Chase dead, 88

Musician, restaurateur, civic leader Dooky Chase dead, 88 ... NEW ORLEANS – New Orleans restaurateur, musician and civic leader Edgar "Dooky" Chase Jr. is ... «Fox News, 11月 16»

Restaurateur, family members sentenced in tax conspiracy

A Milwaukee area restaurateur has been sentenced to two years in prison for conspiring with his wife and son to skim millions of dollars in cash from his ... «Channel3000.com - WISC-TV3, 11月 16»

Diamond Resorts International Announces Executive Chef and ...

Diamond Resorts and Executive Chef and Restaurateur Adrianne Calvo to deliver exciting culinary experiences to members and owners through Events of a ... «Business Wire, 11月 16»

Top Chef Contestant-Turned Restaurateur Marcel Vigneron On The ...

During a recent interview with Marcel Vigneron, former Top Chef contestant and newly-turned restaurateur of Los Angeles based zero-waste restaurant Wolf and ... «Forbes, 10月 16»

Restaurateur, ex-commando and paparazzo charged in Nice kidnap ...

France on Sunday charged an Italian restaurateur, a homeless former British special forces soldier and a one-time paparazzi photographer over the kidnapping ... «9news.com.au, 10月 16»

GRAPHIC IMAGES: Restaurateur survives after being shot in face by ...

BOIESTOWN, N.B. — A New Brunswick restaurateur has survived after being shot in the face by a misfiring rifle. Douglas Lyons said a bullet exploded in the ... «Toronto Sun, 10月 16»

Restaurateur Steve Logan trades fine dining for a cardboard bed on ...

Restaurateur Steve Logan and CQ Hotels hotelier Olivier Lacoua are challenging other restaurant and hotel owners to sleep in Wellington's streets with them ... «Stuff.co.nz, 10月 16»

CBS executive and restaurateur are ready to part with their home in ...

Veteran CBS executive John Wentworth and his partner, restaurateur Jamie Gluck, have put their home in historic Windsor Square up for sale at $4.1 million. «Los Angeles Times, 9月 16»

Klaas Kersting: Vom Entrepreneur zum Restaurateur

Gameforge- und Flaregames-Gründer Klaas Kersting geht unter die Gastronomen. In Karlsruhe eröffnet er noch in diesem Jahr sein eigenes Steak-Restaurant: ... «GamesWirtschaft, 9月 16»