アプリをダウンロードする
educalingo
Schattenbaum

"Schattenbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHATTENBAUMの発音

Schạttenbaum


SCHATTENBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHATTENBAUMはどんな意味ですか?

シェードツリー

この記事は、品質保証生物学における正式な欠陥および/または実質的な欠陥のために改善のために入力されたものです。 これは、生物学的項目の品質を許容可能なレベルにするために行われます。 この記事を改善してください! 大幅に改善されていない記事は、必要に応じて削除することができます。 生物学論文の最小要件の詳細情報も参照してください。 影の木は、陰を寄付するために植えられた木です。 ここでは、この記事では、エコロジーなコーヒー栽培に使用されているものがほとんどです。 これは、この用語の非常に限定された表現です。 これは陰影の木の陰影のついた木とも呼ばれます。 日陰ではない日陰の木と混同しないでください。しかし、日陰で一番うまくいきます。

ドイツ語辞典でのSchattenbaumの定義

近隣の木々が投げる陰影によってその成長が妨げられない木。

SCHATTENBAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Birnbaum · Drachenbaum · Eichenbaum · Einbaum · Feigenbaum · Fichtenbaum · Kastanienbaum · Katzenbaum · Kirschenbaum · Lindenbaum · Olivenbaum · Orangenbaum · Pflaumenbaum · Quittenbaum · Schellenbaum · Tannenbaum · Trompetenbaum · Tulpenbaum · Weidenbaum · Zitronenbaum

SCHATTENBAUMのように始まるドイツ語の単語

Schatten spendend · Schattenbank · Schattenbild · Schattenblatt · Schattenblüher · Schattenblume · Schattenboxen · Schattendasein · Schattendunkel · Schattenfechten · Schattengehölz · schattenhaft · schattenhalb · Schattenhaushalt · Schattenkabinett · Schattenkaiser · Schattenkaiserin · Schattenkönig · Schattenkönigin

SCHATTENBAUMのように終わるドイツ語の単語

Apfelsinenbaum · Aprikosenbaum · Chinarindenbaum · Flaschenbaum · Gewürznelkenbaum · Korallenbaum · Kuchenbaum · Maienbaum · Mandarinenbaum · Mangostanbaum · Mangrovenbaum · Melonenbaum · Mirabellenbaum · Pistazienbaum · Riesenbaum · Stelzenbaum · Tamarindenbaum · Totenbaum · Zwetschgenbaum · Zwetschkenbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるSchattenbaumの類義語と反意語

同義語

«Schattenbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHATTENBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schattenbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchattenbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schattenbaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树荫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbol de sombra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shade tree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाया पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة الظل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тень дерева
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árvore de sombra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াতরু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre d´ombrage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok teduhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schattenbaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シェードツリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나무 그늘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit iyub-iyub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bóng mát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல் மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावली झाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölge ağacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero di ombra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cieniu drzewa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тінь дерева
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umbra copac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο σκιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koelteboom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skugga träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skygge treet
5百万人のスピーカー

Schattenbaumの使用傾向

傾向

用語«SCHATTENBAUM»の使用傾向

Schattenbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schattenbaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schattenbaumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHATTENBAUM»の引用

Schattenbaumという言葉で有名な引用文や文章
1
August von Platen-Hallermünde
Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaum, der unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.

«SCHATTENBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchattenbaumの使いかたを見つけましょう。Schattenbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natur und Offenbarung
Freilich wirkt die einzel stehende Buche keineswegs wie die einzelne Eiche und möchte jenen Tadel zu rechtfertigen scheinen, aber die Buche ist eben ihrem Wesen nach Schattenbaum, sie gedeiht vorzugsweise in dichtgeschlossenen ...
2
Studien und Lesefrüchte aus dem Buche der Natur: für jeden ...
Die eine Art ist also die, daß die Kaffeebäume in einer geraden Linie stehen, aber in der ersten und fünften Reihe jeder sechste Baum ein Schattenbaum ist. Wie schon bemerkt, durchschneiden die Reihen sich rechtwinklig. Nach der zweiten ...
Michael Bach, 1868
3
Leuchtende Feuer in Urwald und Steppe: Friede fährt nach Afrika
Jeder Kaffeebusch hat einen hohen Schattenbaum. Diese Bäume hatten sich wie schwere Schatten auf die meisten Pflanzungen gelegt. Der Kaffee wollte nicht recht gedeihen. Als man das ein paar Jahre mit angesehen hatte, und als noch ...
Friede Schulte-Tigges, Gotthard Schulte-Tigges, 2012
4
PHP für dich: so einfach war PHP-lernen noch nie!
so einfach war PHP-lernen noch nie! Claudia Unkelbach. werden. Das schaut dann ungefähr so aus (immer ein Datensatz in einer Zeile, hier ist nur aus Platzgründen ein Zeilenumbruch): 1|http://www.schattenbaum.net|Schattenbaum|  ...
Claudia Unkelbach, 2010
5
Koloniales Jahrbuch
C. arborea Zoll., welcher ebenfalls als Schattenbaum empfohlen wird, wächst weniger hoch und schnell. Cassia florida Vahl. (Djuas) widersteht der Trockenheit gut, wächst jedoch zu langsam und unregelmässig. Lonchocarpus spec.
Gustav Meinecke (ed), Maximilian Brose, 1897
6
Berichte über land- und forstwirtschaft in Deutsch-Ostafrika
Acrocarpus fraxinifolius Wight wächst weiter gut, zeigt aber wenig Neigung zur Verzweigung und besitzt vielleicht für die Verwendung als Schattenbaum eine zu dichte Belaubung. Das Laub wurde hier übrigens bisher nicht abgeworfen, wie ...
German East Africa, 1906
7
Die Masai
Strauch verzehrt, während man zur Verspeisung eines Rindes einen weiter entfernten Platz unter einem Schattenbaum im Busch oder Wald wählt. Für diese Waldmahlzeiten (ol bul, e buli) bilden sich in jedem Kriegerkraal Genossenschaften, ...
M. Merker
8
Christentum - Kirche - Kunst: Beiträge zur Reflexion und zum ...
Auch große Versammlungen an Königshöfen fanden gewöhnlich im Freien statt, möglichst unter einem großen Schattenbaum. Daher auch die fast mythisch überhöhte Rolle von alten Schattenbäumen, z. B. dem Baobab (Affenbrotbaum) in ...
Michael Durst, Hans J. Münk, 2004
9
Farbe im Garten: von Pflanzenfarben und Färberpflanzen
Der Schattenbaum: Auf dem Rasenstück zwischen Haus und Rabatte pflanzte ich einen Boskoop Apfel Hochstamm, welcher unser geliebter und viel genutzter Schattenbaum wurde, zumal der gegen Süden ausgerichtete Kiessitzplatz ...
Sggk, 2011
10
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
... ihn deshalb als Schattenbaum an Landstraßen, Wiesenplätzen, selbst auf Feldern, um dem Vieh gegen die Strahlen der heißen Sonne Schutz zu geben, und zu gleichem Zwecke dient er als Schattenbaum vielen Land- und Farmhäusern.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft

用語«SCHATTENBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchattenbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australische Kastanie Castanospermum australe
Die Australische Kastanie (Castanospermum australe) stammt ursprünglich aus den Küstenregionen Australiens und ist dort als Park- und Schattenbaum ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
2
Ein neuer Ort der Ruhe
Vor Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Platzes „Unterm Schattenbaum“ in Freisen der Füsselberger-Bahnhof, am Sonntag war dort großer Bahnhof. «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
3
Ein Schattenbaum für Jung und Alt
Zum Bild gewordenes Kopfkino: Mit dieser Zeichnung überzeugte die Projektgemeinschaft die Jury der DGGL und gewann den Baum. Foto: Uli Scheer Foto: Uli ... «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
4
Kranenburg: Die Zugpferde des Waldes
Die Buche ist zwar ein Schattenbaum, braucht aber auch Licht zum Wachsen. Also müssen hier und da einige der rund 35 bis 40 Meter und bis zu 180 Jahre ... «RP ONLINE, 9月 16»
5
Wie kommt das Logo aus Bad Essen nach Ostafrika?
Unter einem großen Schattenbaum versammeln sich Erwachsene und Schüler. „Wir nehmen gegenüber der Schulversammlung als Ehrengäste Platz. Es folgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
6
Metaller drohen mit dauerhaftem Ausstand
... der Naturschutzverein, der Gartenbauverein und die Gemeinde Freisen ernteten die Früchte ihrer Arbeit. Der Platz „Unterm Schattenbaum“ wurde eingeweiht. «saarbruecker-zeitung.de, 5月 16»
7
Schlamau: Baum des Jahres gepflanzt
Nun also ist eine Winterlinde dabei, die sich als Schattenbaum auf der Braunerde mit Lehmuntergrund durchaus behaupten, sollte, so die Experten. Immerhin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Nicht verwandt mit unserem Baum: Australische Kastanie
In ihrer Heimat wird die Australische Kastanie stattliche 35 Meter hoch und gerne als Schattenbaum in Parks angepflanzt. Als Zimmerpflanze bleibt sie klein, bei ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
9
Schattenplatz im Bad: Wirbel um 'Aufschlag' für Bäume
... werde darauf hingewiesen, dass Badegäste beim Kauf von zumindest zwei Saisonkarten (1 Karte: 63 Euro) einen eigenen Schattenbaum mieten dazu mieten ... «Heute.at, 7月 15»
10
Neues Baugebiet in Großweier?
Was noch fehlt, sind zwei Sitzbänke sowie ein Schattenbaum, beides werde bald verwirklicht.rb. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr ... «baden online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schattenbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schattenbaum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA