アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schattenkönig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHATTENKÖNIGの発音

Schattenkönig  [Schạttenkönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHATTENKÖNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHATTENKÖNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schattenkönig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchattenkönigの定義

名目上のみ支配する王は統治権がありません。 König, der nur nominell regiert, keine Regierungsgewalt hat.

ドイツ語辞典で«Schattenkönig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHATTENKÖNIGと韻を踏むドイツ語の単語


Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
Karokönig
Karokö̲nig, Karo-Kö̲nig, auch: [ˈkaː…]
Maikönig
Ma̲i̲könig
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Wüstenkönig
Wü̲stenkönig [ˈvyːstn̩køːnɪç]
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]

SCHATTENKÖNIGのように始まるドイツ語の単語

Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite

SCHATTENKÖNIGのように終わるドイツ語の単語

Ausbrecherkönig
Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Kreuzkönig
König
Lottokönig
Priesterkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
eintönig
misstönig
volltönig
weinig
wenig
überspönig

ドイツ語の同義語辞典にあるSchattenkönigの類義語と反意語

同義語

«Schattenkönig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHATTENKÖNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schattenkönigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchattenkönigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schattenkönig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影子国王
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombra rey
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shadow King
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाया राजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الظل الملك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тень короля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rei sombra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া রাজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roi d´ombre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayangan King
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schattenkönig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

影の王
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림자 왕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shadow King
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng vua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல் கிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावली राजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölge Kral
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

re delle ombre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Król cień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тінь короля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regele umbra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά του βασιλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee King
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skugga kung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skygge kong
5百万人のスピーカー

Schattenkönigの使用傾向

傾向

用語«SCHATTENKÖNIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Schattenkönig»の使用頻度を示しています。
Schattenkönigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schattenkönig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHATTENKÖNIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schattenkönig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schattenkönig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schattenkönigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHATTENKÖNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchattenkönigの使いかたを見つけましょう。Schattenkönigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schattenkönig
Das Leben Ludwigs XVII. von Frankreich und die Schicksale der Familie Naundorff-Bourbon, Nachdruck des Originals von 1928.
Hans Roger Madol, Albert Thumb, 2012
2
Die Chronik der Deutschen
Nach dem Tod von Childebert III. wird dessen Sohn Dagobert III. von dem Hausmeier Pippin II. als Schattenkönig eingesetzt. □ 716. Der neustrische König Chilperich II. und sein Hausmeier Raganfred ziehen gegen Karl Martell, einen Sohn ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
3
Der Weg des Schicksals
„So wird hier und jetzt der Kampf von damals fortgesetzt“, hauchte der Schattenkönig und SinitasNackenhaare sträubten sich, „Und, kleine Lady, ichwerde meine alte Macht meiner Neuen hinzufügen und dich am besten gleich auch noch ...
Katharina Winkler, 2009
4
Walter Moers` Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
(STB 347) Wie schon die Buchlinge ist auch der von Smeik zum Leben in der Unterwelt verdammte Schattenkönig auf der Stadtoberfläche über literarische Werke als Legende bekannt und wird zu Beginn als der ultimative Antagonist etabliert.
Gerrit Lembke, 2011
5
Schattenkrieger: Roman
»Wenn wirgewusst hätten, wozu dieser Schattenkönig fähig ist, hätte ich Shumond überreden können, mindestenseine Kompanie der EhernenGarde zurückzulassen«, meinteVorik. »Jetzt jedoch müssen sich Majordomo Roldur und seine ...
Michael Cobley, 2014
6
Das Labyrinth der Träumenden Bücher: Roman
Man würde die Inszenierung zerstören, wenn man versucht hätte, den Schattenkönig mit so banalen Mitteln wie einer gebauten Puppe darzustellen – egal, wie gut sie gewesen wäre. Wie bereits gesagt: Wahre Größe kann man auf dem ...
Walter Moers, 2011
7
Zeitschrift für Fantastikforschung 1/2014
Indem die Figur hier nur als Schatten auf die Bühne gebracht wird, stellt sich jeder Zuschauer seinen eigenen Schattenkönig vor. Das radikale Mittel, das als " ästhetische[r] Kraftakt[] des Zuendebringens" des Mythos vom Schattenkönig ...
Christian Fridrich, Helga Grössing, Walter Swoboda
8
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage
DannF nachdem er fin) auf diefe Weife den Rücken gedeckt- ging er fogleich wieder nach Neufrrienf und fehte dafelbfc Chlotar 1V' als Schattenkönig einz irgend einen Seiten: verwandten der Merwinger. Chilperich floh zum Herzöge von ...
Wolfgang Menzel, 1843
9
Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks
So ebe» ist folgende interessante Schrift fertig geworden: Der Schattenkönig, von Kosegarten, 8. Leipzig, bei W. Rein 6 Gr. In diesem neuesten Werke des beliebten Verfassers von Mein« «ons Bildsäule, von Staat und die Iuden, u. s. f. wird ...
10
Die Zamonien-Romane von Walter Moers als zeitgenössische ...
Doch die Heimat der Buchlinge wird von Bücherjägern überfallen und Mythenmetz gelangt bei seiner Flucht schließlich zu dem legendären Schattenkönig, ein aus Pergament bestehendes, kolossales Kunstwesen. Dieses erweist sich als der ...
Mario Fesler, 2008

用語«SCHATTENKÖNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchattenkönigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Schattenkönig
Obwohl er 30 Jahre König von Bayern war, ist Otto I. heute nahezu unbekannt. Der Grund: Otto war schwer geisteskrank und wurde während seiner gesamten ... «Sat.1 Bayern, 12月 16»
2
Class: Review zur Pilotepisode
Als etwa Ram an sich herunterblickt und sieht, dass sein Bein im Kampf gegen den Schattenkönig abgetrennt wurde - das ist schon nicht ohne! «serienjunkies.de, 10月 16»
3
Herrscher in Bayern - Schattenkönig Otto I. starb vor 100 Jahren
Das Problem des Königs Otto ist, dass er nur ein Schattenkönig war. Zwar rückte er nach dem Tod seines Bruders Ludwig II. im Juni 1886 an dessen Stelle, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Der Diener von Aeschi tritt ab
Oft kursiert das Bild vom Gemeindeschreiber als Schattenkönig, der, da er Dossiers und Abläufe am besten kennt, den Gemeinderat insgeheim führt. Das treffe ... «Berner Zeitung, 8月 16»
5
Zwei Prinzen für die Krone
Welche Rolle spielen Kate und Camilla? Welchen Anteil haben die PR-Berater? Was meinen die Briten? Was kann die Nation von "Schattenkönig" Charles und ... «ZDF.umwelt, 6月 16»
6
FC Venus, Echte Männer, ...: Die TV-Tipps am Dienstag
Prinz Charles gilt schon jetzt als "Schattenkönig": Er vertritt Queen Elizabeth II. immer häufiger. In der Gunst der Briten liegt aber sein Sohn William vorne. «Abendzeitung München, 6月 16»
7
"Zwei Prinzen für die Krone": "ZDFzeit"-Doku über William und ...
... Gelhard und Ulrike Grunewald zeigen in "Zwei Prinzen für die Krone", inwiefern Prinz Charles bereits jetzt als "Schattenkönig" gilt, da er die 90-jährige Queen ... «Presseportal.de, 6月 16»
8
Zum 130. Todestag von Ludwig II.: „Ein König, der für das Volk ...
Der Geschichtslehrer am Geretsrieder Gymnasium, veröffentlichte 2004 seine Doktorarbeit mit dem Titel „Ein Schattenkönig ohne Macht will ich nicht sein: Die ... «Merkur.de, 6月 16»
9
Ausstellung im Kloster Benediktbeuern: König Otto
... lang auf Schloss Fürstenried interniert. Otto I. galt als Schattenkönig. Sein Bild hing in den Amtsstuben, doch die Regentschaft hatte sein Onkel Luitpold inne. «Merkur.de, 5月 16»
10
Die heimliche Königsdistanz
... Leichtathletik-Weltmeisterschaften: Und trotzdem ist der Halbmarathon der Schattenkönig der Laufwelt. Keine andere Distanz war in den vergangenen Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schattenkönig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schattenkonig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z