アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheidungsgrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEIDUNGSGRUNDの発音

Scheidungsgrund  Sche̲i̲dungsgrund [ˈʃa͜idʊŋsɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEIDUNGSGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEIDUNGSGRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheidungsgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScheidungsgrundの定義

結婚が離婚した事例離婚は、離婚の最も一般的な理由ではありません。 Umstand, aufgrund dessen eine Ehe geschieden wirdBeispielEhebruch ist gar nicht der häufigste Scheidungsgrund.

ドイツ語辞典で«Scheidungsgrund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEIDUNGSGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

SCHEIDUNGSGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsbegehren
Scheidungsgesuch
Scheidungskind
Scheidungsklage
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise

SCHEIDUNGSGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるScheidungsgrundの類義語と反意語

同義語

«Scheidungsgrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEIDUNGSGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheidungsgrundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheidungsgrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheidungsgrund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同被告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunicante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-respondent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह प्रतिवादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارك في المدعى عليه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соподсудимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-demandado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-উত্তরদাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complice d´adultère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

responden bersama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheidungsgrund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同回答者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 응답자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-responden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng người trả lời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடன் எதிர் மனுதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहप्रतिवादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşin zina yaptığı kimse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

co-respondent
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współpozwany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соподсудімий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-respondent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συν-εναγόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-respondent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

co-svarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

co-respondent
5百万人のスピーカー

Scheidungsgrundの使用傾向

傾向

用語«SCHEIDUNGSGRUND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheidungsgrund»の使用頻度を示しています。
Scheidungsgrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheidungsgrund»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEIDUNGSGRUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheidungsgrund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheidungsgrund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheidungsgrundに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEIDUNGSGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheidungsgrundの使いかたを見つけましょう。Scheidungsgrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
... weiter und sage, daß im Urteil das Verschulden festgestellt werden muß. Aber ich sage: Das Verschulden selbst ist nicht der Ehescheidungsgrund, sondern Ehc- scheidungsgrund ist die durch das Verschulden hervorgerufene Zerrüttung.
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Die Weimarer Reformdiskussion über das Ehescheidungsrecht ...
ergebe sich dieser Scheidungsgrund als logische Konsequenz.508 Vom Standpunkt des Entwurfs her könne dieser Scheidungsgrund jedoch nur bei Zerrüttung der Ehe in Frage kommen.509 In den Motiven wird die Bedeutung dieses ...
Michael Humphrey, 2006
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Von erheblicher praktischer Bedeutung ist der Herstellung der häuslichen Gemeinschaft, die nach vordritte absolute Scheidungsgrund des 5 1567 BGB., die heriger Abrede der Parteien angestellt werden, um den dungsgrund bildet, wird die ...
Max Marcuse, 2001
4
Gewalt gegen Männer in heterosexuellen Intimpartnerschaften: ...
3.2.1 Beziehungen zwischen Gewalt als subjektivem Scheidungsgrund und Gewalt Innerhalb bestehender Beziehungen Eine Beziehung zwischen dem Ausmaß von Gewalt innerhalb bestehender Partnerschaft und Gewalt als subjektivem ...
Jürgen Gemünden, 1996
5
Das internationale Privatrecht von Costa Rica
g) Ausländische Scheidungsurteile, in denen der Scheidungsgrund nicht genannt wird oder der Scheidungsgrund nach costaricanischem Recht keinen Scheidungsgrund darstellt Die Tatsache, daß in einem ausländischen Scheidungsurteil ...
Dirk Rissel, 2001
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Gesetzliche Anerkennung hat dieser Scheidungsgrund in dem schwarzburg > sonders> hausenschen Gesetze vom 30. August 1845 §. 2 Nr. 18 gefunden, indem dasselbe die Scheidung gestattet, wenn die Unverträglichkeit zwischen ...
‎1983
7
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
gleichem Sachverhalt seine Anträge zum gesetzlichen Scheidungsgrund ändert, weil die Grundlage, aufweiche er seinen Anspruch stützt, dieselbe bleibt255. Auch im türkischen Scheidungsverfahren ist eine Klageänderung von der ...
İbrahim Ercan, 2000
8
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
In einem zur Zeit des Inkrafttretens des Bürgerlichen Gesetzbuches anhängigen Rechtsstreite wird ein vor diesem Zeitpunkte nach den bisherigen Gesetzen eingetretener Scheidungsgrund nach den bisherigen Gesetzen beurtheilt.
Horst Heinrich Jakobs, 1990
9
Gleiches Recht für Frau und Mann: die bürgerliche ...
daß der Entwurf es ganz dem Befinden des Richters überläßt, aus welchem Grund er die Scheidung aussprechen will. Nach S. 572 soll Religionswechsel kein Scheidungsgrund sein. Kann das aber den Richter hindern, ihn doch anzunehmen ...
Tanja-Carina Riedel, 2008
10
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
Kasım Özen. Kassationshofs einen Scheidungsgrund dar. Zu beachten ist, dass der Kassationshof vielfach lediglich den Oberbegriff birlik görevleri ( Gemeinschaftsaufgaben) verwendet, ohne näher darzulegen, welche Aufgaben und Pflichten ...
Kasım Özen, 2010

用語«SCHEIDUNGSGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheidungsgrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brangelina-Scheidung: Waren ihre Ambitionen Grund für das Liebes ...
Ein Ausraster Brad Pitts soll der finale Scheidungsgrund für Angelina Jolie gewesen sein. Erster Auslöser waren jedoch angeblich ihre Polit-Ambitionen. «WOMAN.at, 9月 16»
2
Scheidungsgrund? Brad Pitts Mama will Shiloh "normal" machen
Es war die Schockmeldung der Woche, als bekannt wurde, dass das Hollywood-Traumpaar Angelina Jolie (41) und Brad Pitt (52) sich offenbar scheiden lassen ... «Promiflash.de, 9月 16»
3
Megan Fox + Brian Austin Green: Das war der Scheidungsgrund
Heirat, Kinder, Trennung und nun doch wieder ein gemeinsames Kind und alles gut? Bei der Beziehungs-Achterbahnfahrt von Megan Fox und Brian Austin ... «Gala.de, 4月 16»
4
Gwen Stefani: Der Scheidungsgrund würde euch schockieren!
Gwen Stefani mit ihrem neuen Partner Blake Shelton bei den diesjährigen Oscars. Auch ein Jahr nach der Trennung von Gavin Rossdale hat sie den Schock ... «bluewin.ch, 3月 16»
5
Ex-Nanny von Stefani/Rossdale ist schwanger: Wächst hier der ...
Der Scheidungsgrund von Gwen Stefani (46) und Gavin Rossdale (50) ist schwanger: Die ehemalige Nanny der Familie Mindy Mann, mit der Rossdale die ... «BLICK.CH, 3月 16»
6
Zweites Kind oft Grund für Ehe-Aus
Der häufigste Scheidungsgrund sei das zweite Kind, denn dann trete der "permanente Ausnahmezustand" ein, so die 67-Jährige, die mit ihrem Mann zwei ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Untreue: Scheidungsgrund
Brian Frosh ist ein freundlicher Mann. Er ist auf Ausgleich und Gerechtigkeit bedacht. Und will, dass es fair zugeht in der Welt. Und – er kann da was machen. «Männer, 8月 15»
8
Facebook: Der neue Scheidungsgrund #1
Du und dein Freund verbringen viel Zeit auf Facebook? Gar nicht gut für eure Beziehung. Warum das Social Network zur Scheidungsursache Nr. 1 wird. «WOMAN.at, 8月 15»
9
Jennifer Garner + Ben Affleck: Ist sie der Scheidungsgrund?
Seitdem Jennifer Garner und Ben Affleck die Scheidung angekündigt haben, wird über den Trennungsgrund spekuliert. Aktuell: Margot Robbie. Per E-Mail ... «Gala.de, 7月 15»
10
Orbán denkt über Todesstrafe nach: Juncker droht Ungarn mit EU ...
Die Kritik von EU-Kommissionschef Juncker ist ungewöhnlich deutlich: Sollte Ungarn die Todesstrafe wieder einführen, sei das ein "Scheidungsgrund". «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scheidungsgrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheidungsgrund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z