アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHEREの語源

mittelhochdeutsch schære, althochdeutsch scāri , wohl eigentlich = zwei Messer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHEREの発音

Schere  [Sche̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schere

はさみ

Schere

はさみは、通常は2つの相互に可動な切断エッジによって、異なる材料を切断または切断するためのツールです。 切断工程は、切断すべき箇所の刃の間に材料を押し込み、それらを互いに近づけるように通過させることによって行われる。 それらが意図されている材料および目的に応じて、様々な形状および種類の剪断が存在する。 Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden. Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.

ドイツ語辞典でのSchereの定義

2からなる切断用工具は、回転可能に横ボルトによって相互接続され、そのブレードた、ある種の癌およびクモ鞍馬の支持において行わフォークドローバー運動のはさみ状の把持工具ハンドルを圧搾しながら互いに対してストリーキング移動される環状発信ハンドルのブレードを備え 伸ばし開口部に脚と腰からハサミ同様の動きのペアを閉じるが実行ハンドルを渡った彼の足を搭載するデバイスの前または後の同時変更に振られ、攻撃者がカバーの太ももと膝の間に敵の首や腰にクランプされ、 2相手によって同時にバックとフロントのプレーヤー両腕下向きの手綱を二本の指は自分のポケットに延伸した適用のハンドルを盗むスリ、によって管理、および取り付けられている。縁石、 それらは袋のそれぞれの記事にクランプされている間に二つの要素間の不一致を引っ張っています。 2からなる切断用工具は、回転可能に横ボルトによって相互接続され、そのブレードハンドル©ボリス・マーラー、ベルリン©ボリス・マーラー、ベルリン例鋭いScheredieせん断グラインド&LTを圧搾しながら互いに対してストリーキング移動される環状発信ハンドルのブレードを備え、内 ;:GT比喩&この通路、はさみのシーンが犠牲になった&LT;:比喩的な意味でのGTと頭の中でハサミ。 Werkzeug zum Schneiden, das aus zwei durch einen Bolzen über Kreuz drehbar miteinander verbundenen und mit ringförmig auslaufenden Griffen versehenen Klingen besteht, deren Schneiden beim Zusammendrücken der Griffe streifend gegeneinander bewegt werden scherenartiges Greifwerkzeug bestimmter Krebse und Spinnentiere Gabeldeichsel im Stütz ausgeführte Übung am Seitpferd, bei der die gestreckten Beine in einer dem Öffnen und Schließen einer Schere vergleichbaren Bewegung aus der Hüfte in gleichzeitigem Wechsel vor bzw. hinter das Gerät geschwungen werden mit gekreuzten Beinen durchgeführter Griff, bei dem Hals oder Hüfte des Gegners zwischen den Schenkeln und Knien des Angreifers eingeklemmt wird Deckung eines Spielers von hinten und vorne gleichzeitig durch zwei Gegenspieler beide nach unten gerichteten Arme der Kandare, an denen die Zügel befestigt werden von Taschendieben beim Stehlen angewendeter Griff, bei dem zwei Finger gestreckt in jemandes Tasche geführt werden und zwischen sie eingeklemmt der jeweilige Gegenstand aus der Tasche gezogen wird Diskrepanz zwischen zwei Faktoren. Werkzeug zum Schneiden, das aus zwei durch einen Bolzen über Kreuz drehbar miteinander verbundenen und mit ringförmig auslaufenden Griffen versehenen Klingen besteht, deren Schneiden beim Zusammendrücken der Griffe streifend gegeneinander bewegt werden© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispieleeine scharfe Scheredie Schere schleifen<in übertragener Bedeutung>: diese Passage, Filmszene ist der Schere zum Opfer gefallen <in übertragener Bedeutung>: die Schere im Kopf.
ドイツ語辞典で«Schere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEREと韻を踏むドイツ語の単語


Baumschere
Ba̲u̲mschere [ˈba͜umʃeːrə]
Beinschere
Be̲i̲nschere [ˈba͜inʃeːrə]
Blechschere
Blẹchschere [ˈblɛçʃeːrə]
Brennschere
Brẹnnschere [ˈbrɛnʃeːrə]
Drahtschere
Dra̲htschere [ˈdraːtʃeːrə]
Effilierschere
Effili̲e̲rschere
Einkommensschere
E̲i̲nkommensschere
Gartenschere
Gạrtenschere [ˈɡartn̩ʃeːrə]
Geflügelschere
Geflü̲gelschere [ɡəˈflyːɡl̩ʃeːrə]
Haarschere
Ha̲a̲rschere
Hautschere
Ha̲u̲tschere
Heckenschere
Hẹckenschere [ˈhɛkn̩ʃeːrə]
Krebsschere
Krebsschere
Nagelschere
Na̲gelschere [ˈnaːɡl̩ʃeːrə]
Papierschere
Papi̲e̲rschere [paˈpiːɐ̯ʃeːrə]
Rasenschere
Ra̲senschere
Rosenschere
Ro̲senschere
Schneiderschere
Schne̲i̲derschere
Tafelschere
Ta̲felschere [ˈtaːfl̩ʃeːrə]
Wasserschere
Wạsserschere

SCHEREのように始まるドイツ語の単語

Scherdegen
scheren
Scherenarm
scherenartig
Scherenassel
Scherenbahn
Scherenblatt
Scherenfernrohr
Scherengebiss
Scherengitter
Scherenheber
Scherenmonteur
Scherenmonteurin
Scherenschlag
Scherenschleifer
Scherenschleiferin
Scherenschnabel
Scherenschnitt
Scherensprung
Scherenstellung

SCHEREのように終わるドイツ語の単語

Ampere
Anthere
Dochtschere
Elektrikerschere
Here
Isothere
Karriere
Knopflochschere
Kreisschere
Krummschere
Lichtputzschere
Lichtschere
Preisschere
Premiere
Ranghöhere
Traubenschere
Zickzackschere
andere
unsere
weitere

ドイツ語の同義語辞典にあるSchereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schereのドイツ語での同義語

«Schere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剪刀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tijeras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scissors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैंची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ножницы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tesoura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciseaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gunting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はさみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gunting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கத்தரிக்கோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कात्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forbici
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nożyczki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ножиці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarfece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skêr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sax
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saks
5百万人のスピーカー

Schereの使用傾向

傾向

用語«SCHERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Schere»の使用頻度を示しています。
Schereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHERE»の引用

Schereという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Richter
Wir klagen, dass die Schere immer mehr auseinander geht. Soll sie lieber zugehen?
2
Paula Modersohn-Becker
Mangel an Geld schmiedet uns fest an die Erde, man bekommt die Flügel beschnitten, man merkt es nicht, weil die Schere ganz vorsichtig täglich nur eine Ahnung abschneidet.
3
Sprichwort
Gabel, Messer, Schere, Licht, taugt für kleine Kinder nicht!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Nach bestimmten Gesetzen treten wir ins Leben ein, die Tage sind gezählt, die uns zum Anblick des Lichts reif machen; aber für die Lebensdauer ist kein Gesetz. Der schwächste Lebensfaden zieht sich in unerwartete Länge, und den stärksten zerschneidet gewaltsam die Schere einer Parze, die sich in Widersprüchen zu gefallen scheint.
5
Sprichwort
Da hängt die Schere heraus.
6
Sprichwort
Jemanden durch das Auge* der Schere ziehen.
7
Sprichwort
Der Kahlköpfige schont die Schere.

«SCHERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchereの使いかたを見つけましょう。Schereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall
Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.
Ann Granger, 2011
2
Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik
Es gilt: Stein macht Schere stumpf, Papier umhüllt Stein, Schere schneidet Papier . Top. * Irgendwann habe ich angefangen, bei Theater an dieses einfache Spiel zu denken. Auch zu Theater braucht man nichts als den eigenen Leib – und ...
Jürgen Hofmann, 2013
3
Text//Bild//Schere//: Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013
DIE TEXT-BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet das widersprüchliche Auseinanderklaffen von Informationen zwischen gezeigten Bildern und gesprochenem Text („Ton“), z.
Patrick Reichert-Young, 2014
4
Die GOLDENE SCHERE: heitere, kultige Multi-Geschichten aus ...
Im Spiegel entdeckte ich dunkle, harte Härchen über meiner Oberlippe. Es war wieder an der Zeit für einen Besuch bei der Goldenen Schere. Störte mich eventuell drohende Wartezeit auf der breit gefliesten, kühlen Fensterbank? Nein.
Adriane Schmitt, 2014
5
Die Schere im Bauch: Aufzeichnungen eines Chirurgen
Wie passieren Kunstfehler? Von mysteriösen Erkrankungen bis zu menschlichen Katastrophen im OP - Gawande schreibt "mit lebhafter Eindringlichkeit und entwaffnender Aufrichtigkeit" (Bill Bryson) über das Treiben im Krankenhaus.
Atul Gawande, 2003
6
Text//Bild//Schere// Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013: ...
Paperback Edition // Patrick Reichert-Young. FÜR DEN BLÜHENDEN DIE TEXT- BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet.
Patrick Reichert-Young, 2014
7
Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von ...
Thomas Peter. Thomas Peter Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von Gesundheit und Krankheit in Deutschland Diplomica® Verlag GmbH Peter, Thomas: Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen.
Thomas Peter, 2012
8
Schere, Stein, Papier: Sophies Geschichte
Larkin lebt mit seiner Familie auf einer kleinen Touristeninsel. Eines Tages findet er in der Einfahrt einen Korb mit dem wimmernden 1jährigen Findelkind Sophie ...
Patricia MacLachlan, 1994
9
Die bösartige Augenentzündung der Neugebornen, ihre ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit. Schule über ihr Verhalten bei Entstehung jener blen- norrhoischen Augenkrankheit kurz und bündig zu belehren, ja äict»ixl « moil«, ihnen die hier folgenden Vorschriften einzuprägen; so wird mit allen ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1852
10
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Schere weitergeben Die Spieler und der Spielführer sitzen im Rreis. Der Spielführer hat eine Schere mit beiden Händen gefaßt, dreht sie mehrmals nach verschiedenen Seiten um, gibt sie seinem Nachbarn und sagt: //Ich gebe die Schere ...
Sonja Steiner-Welz

用語«SCHERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OP-süchtige Milliardärin schlitzt ihren Liebhaber mit Schere auf
Sie sind seit zehn Jahren ein Paar, jetzt attackierte "Catwoman" Jocelyn Wildenstein (76) ihren 27 Jahre jüngeren Lover Lloyd Klein mit einer Schere. Manhattan ... «TAG24, 12月 16»
2
Schere klafft weiter auseinander: Deutschland hat immer mehr ...
Weltweit ging die Schere zwischen Arm und Reich weiter auseinander. Der Studie zufolge erhöhte sich die Zahl der Dollar-Millionäre in Deutschland von Mitte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
3
Halbnackte Frau attackiert Mann im Hauptbahnhof mit Schere
Die Frau begab sich daraufhin hinter den Verkaufstresen, zog eine Schere hervor und bedrohte den 50-Jährigen mehrfach durch gezielte Stichbewegungen. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Gebot oder Verbot: Bioethiker ringen mit der Gen-Schere
Wien – Mit der Gen-Schere CRISPR/Cas kann man das Erbgut von Organismen punktgenau verändern. Bioethiker aus Österreich, der Schweiz und ... «derStandard.at, 11月 16»
5
Spiel, Schere, Sieg Von Michael Wittershagen
Spiel, Schere, Sieg. Von Michael Wittershagen. 25.10.2016 • Sport ist eine haarige Angelegenheit: Während für Schwimmer jedes Haar zu viel ist, heißt es im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Friseure: Alles eine Frage der Schere
Die neue Schere schneidet aber auch ein Loch in ihren Geldbeutel. Den Preis von rund 500 Euro bezahlt sie aus ihrer eigenen Tasche. Viel Geld in einer ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
7
Hanuschplatz: Mann bedroht Fahrgäste mit Schere
Mit einer Schere hat am Freitagvormittag ein Ungar mehrere Passanten in der Salzburger Innenstadt attackiert. Eine 54-Jährige hatte bei einem Automat ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
8
Delitzsch: Kind sticht Mitschüler mit Schere in den Hals
Eines wurde am Hals verletzt, als der Mitschüler ihn mit einer Schere stach. Die Ermittlungen laufen, Teile des Schulhofs wurde für die Arbeiten der Polizei ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
9
Studie zu sozialer Ungleichheit Schere zwischen Arm und Reich ...
Berlin . Werden die Reichen immer reicher und die Armen verlieren den Anschluss? Laut einer Studie Kölner Ökonomen stimmt das nicht. Die soziale Schere ... «RP ONLINE, 9月 16»
10
Schere ins Auge: Fünfjähriges Mädchen notoperiert
Ein fünf Jahre altes Mädchen hat sich am Mittwochabend in St. Lorenzen im Kärntner Lesachtal (Bezirk Hermagor) mit einer Schere am Auge verletzt. Wie der ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z