アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unsere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSEREの発音

unsere  [ụnsere, ụnsre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unsere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunsereの定義

私たち。 unser.

ドイツ語辞典で«unsere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSEREと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagsmisere
Ạlltagsmisere
Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Finanzmisere
Finạnzmisere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Misere
Mise̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
Wettermisere
Wẹttermisere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

UNSEREのように始まるドイツ語の単語

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

UNSEREのように終わるドイツ語の単語

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

ドイツ語の同義語辞典にあるunsereの類義語と反意語

同義語

«unsere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我们的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuestro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

our
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nossa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unsere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私達の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nostro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nasz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nostru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

unsereの使用傾向

傾向

用語«UNSERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«unsere»の使用頻度を示しています。
unsereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsere»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unsere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unsere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unsereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSERE»の引用

unsereという言葉で有名な引用文や文章
1
Caroline Schelling
Wir wären elend, wen nicht aus Kleinigkeiten unsere Glückseligkeit zusammengesetzt wäre, deren Summe eitel ist, aber die im einzelnen doch fähig ist, uns ganz zu beschäftigen.
2
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
3
George Henry Lewes
Der Mensch ist der Bildner der Verhältnisse. Der Charakter ist es, der aus den Verhältnissen eine Existenz schafft. An dieser bildenden Kraft wird unsere Stärke gemessen. Aus dem selben Material baut der eine Paläste, der andere Hütten, der eine Speicher, der andere Landhäuser, – und der Granitblock, der für den Schwachen ein Hemmnis ist auf seinen Pfade, ist für den Starken eine Stufe, die ihn höher fördert.
4
Herman Bang
Der Schmerz, der uns zugefügt wird, ist nicht die schwerste Last des Lebens. Viel schwerer legt sich eines Tages auf unsere Schultern der Schmerz, den wir den anderen zugefügt haben.
5
Ida Boy-Ed
Den Romanen, die unsere Nebenmenschen leben, glauben wir nie die Schuldlosigkeit. Das kommt vielleicht aus der Erkenntnis, daß wir alle von Adam und Eva abstammen, und uns vor der Sündenfälligkeit selbst nicht sicher fühlen.
6
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
7
John Wayne
Um Mitternacht kommt der junge Tag, rein und unbefleckt, und begibt sich in unsere Hände, hoffend, dass wir vom Gestern gelernt haben.
8
Karl Ludwig von Knebel
Glaube, so wie ihn unsere Philosophen zum Theil nehmen, ist doch wohl nichts, als Resignation seiner Persönlichkeit zu Gunsten eines Andern?
9
Marcus Tullius Cicero
Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.
10
Mary Baker Eddy
In dem Maße, wie unsere Ideen über die Gottheit geistiger werden, geben wir ihnen durch erhabenere Formen Ausdruck.

«UNSERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsereの使いかたを見つけましょう。unsereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsere postmoderne Moderne
Die Parole von der Postmoderne ist missverständlich und wurde dennoch unumgänglich. Wolfgang Welsch spricht von einer "Magie des falschen Namens".
Wolfgang Welsch, 2008
2
Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg
Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.
André Frank Zimpel, 2011
3
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.
Christoph Jung, 2010
4
Vergib uns unsere Sünden: Thriller
Ein brutaler Serienkiller, korrupte Politiker und skrupellose CIA -Agenten Inmitten der heißen Wahlphase will man in Washington eigentlich nichts von einem Serienkiller hören.
R.J. Ellory, 2010
5
PinkBride's Handbuch für unsere perfekte Hochzeit
Der schönste Tag im Leben soll er sein, der Hochzeitstag.
Alexandra Dionisio, 2008
6
Vergib Uns Unsere Schuld
Karl Wilhelm Salice-Contessa (1777-1825) war ein schlesischer Dichter der Romantik. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Karl Wilhelm Salice-Contessa, 2012
7
Das verständliche Universum: wie unsere Wirklichkeit entsteht
In zwei Durchg ngen begleiten Sie Andreas M cklich auf seiner Reise durch unsere Welt.
Andreas Mücklich, 2011
8
Unsere Erde
Eine blaue Kugel im schwarzen All, eine wasserreiche Heimat für Menschen, Tiere und Pflanzen - das war unsere Erde nicht immer. In der unvorstellbar langen Zeit von rund 4 600 Millionen Jahren, die unser Planet nun schon existiert , hat ...
Felix Sutton, 1981
9
Unsere Hannah, Nur Etwas Zu Klein
Als unsere kleine Hannah in der 26.
Dorothe Schleibach, 2008
10
Geschichte des Mittelalters für unsere Zeit: Erträge des ...
Wie gehen wir mit dem Mittelalter um? Wie in der Ã_ffentlichkeit, in den Medien, auf den "mittelalterlichen" Festen und gar in der Schule?
Rolf Ballof, 2003

用語«UNSERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eilmeldung: Wie unsere falsche Eilmeldung zum NPD-Urteil ...
Wer ZEIT ONLINE auf Twitter und Facebook folgt oder unsere Eilmeldungen auf sein Smartphone bekommt, bekam um kurz nach 10 Uhr eine falsche ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Stress hemmt auch unsere Sinne
Gehemmte Wahrnehmung: Stress macht nicht nur vergesslich, er beeinträchtigt auch unsere Sinne - und ihre Anpassungsfähigkeit. Wie ein Experiment belegt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 17»
3
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Heute nimmt das Thema Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern wie schon gestern einen breiten Raum in der Tagesschau ein. In unseren ... «tagesschau.de, 12月 16»
4
"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!
Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
Rainer Wendt: „Unsere Instrumente reichen nicht für Menschen, die ...
Rainer Wendt, Bundesvorsitzender der Polizeigewerkschaft, sieht die Schuld am Tod des Terroristen Al-Bakr nicht nur bei den Behörden. „Wir müssen uns auf ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
6
Til-Schweiger-Film "Unsere Zeit ist jetzt" mit Cro floppt im Kino
"Unsere Zeit ist jetzt", co-produziert von Til Schweiger, von und mit Sänger Cro, floppt an den Kinokassen. Mehr zum Thema. "Findet Dorie" räumt an deutschen ... «t-online.de, 10月 16»
7
"Unsere Zeit ist jetzt": Männer, die Gefühle zeigen
Das ist genau die Frage, die der Film Unsere Zeit ist jetzt nicht beanwortet. Als Kinodebüt des Stuttgarter Rappers angekündigt, erzählt die Komödie eigentlich ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Cro: Der 'Unsere Zeit ist jetzt'-Star wollte nie erfolgreich sein
Manchmal kommen die Dinge einfach anders, als man sich das vorgestellt hat. Das kann auch Cro (26) bestätigen, der mit Alben wie "Melodie" in Deutschland, ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
9
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Dienstagabend die spektakuläre Premiere in Berlin: Panda-Rapper Cro (26) stellte seine Kino-Komödie „Unsere Zeit ist jetzt“ vor. Und fast wäre es passiert:. «Express.de, 9月 16»
10
Moskau an Wada: Kommt und kontrolliert unsere Sportler hier
Das Paralympische Komitee Russlands (RPC) hat die Welt Anti-Doping Agentur Wada nach Moskau eingeladen, damit sie die Doping-Kontrolle bei den ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unsere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z