アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Diskrepanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DISKREPANZの語源

lateinisch discrepantia, zu discrepare = nicht übereinstimmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDISKREPANZの発音

Diskrepanz  Diskrepạnz [dɪskreˈpant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISKREPANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDISKREPANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Diskrepanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不一致

Diskrepanz

矛盾の概念は、声の矛盾や誤解であるが、例えば2つの文や事実に関連して、人の行動にもある。 たとえば、証人が交通事故の経過について異なってまたは不一致を表明した場合など、陳述の相違が存在する。 例えば、 たとえば、政治家が以前に約束した、あるいは約束したよりも、選択肢の後で全く違った行動を取った場合、私たちは、この文脈で、言論と行動の間に相違があると話します。 Unter dem Begriff Diskrepanz versteht man eine Widersprüchlichkeit oder ein Missverhältnis im Reden, aber auch im Handeln von Personen, zum Beispiel in Bezug auf zwei Aussagen oder Sachverhalte. Eine Diskrepanz von Aussagen besteht beispielsweise dann, wenn sich Zeugen zum Hergang eines Verkehrsunfalls abweichend oder widersprüchlich äußern. Wenn z. B. ein Politiker nach einer Wahl ganz anders handelt, als er es zuvor angekündigt oder versprochen hat, so spricht man in diesem Zusammenhang von einer Diskrepanz zwischen Reden und Handeln.

ドイツ語辞典でのDiskrepanzの定義

不一致、2つの例の間の不一致例理論と実践との間の不一致例。 Widersprüchlichkeit, Missverhältnis zwischen zwei SachenBeispieldie Diskrepanz zwischen Theorie und Praxis.
ドイツ語辞典で«Diskrepanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISKREPANZと韻を踏むドイツ語の単語


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Popanz
Po̲panz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

DISKREPANZのように始まるドイツ語の単語

Diskothekenmusik
Diskothekensound
Diskredit
diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
diskriminierend
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot

DISKREPANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Zahnkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるDiskrepanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DISKREPANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diskrepanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Diskrepanzのドイツ語での同義語

«Diskrepanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISKREPANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diskrepanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiskrepanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diskrepanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

差异
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discrepancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discrepancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discrepância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contradiction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percanggahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Diskrepanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不一致
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discrepanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbieżność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discrepanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstrydigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diskrepans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

Diskrepanzの使用傾向

傾向

用語«DISKREPANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Diskrepanz»の使用頻度を示しています。
Diskrepanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diskrepanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISKREPANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Diskrepanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Diskrepanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Diskrepanzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DISKREPANZ»の引用

Diskrepanzという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.
2
Arthur Schopenhauer
Der Witz ist die Diskrepanz zwischen dem Gedachten und dem Angeschauten.

«DISKREPANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiskrepanzの使いかたを見つけましょう。Diskrepanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Intelligenz-Schulleistungs-Diskrepanz: Zur Bedeutung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Lernpsychologie Grundlagen von Bildung- und ...
Robert Griebsch, 2009
2
Ursachen der Diskrepanz zwischen der hohen Anzahl an ...
Harm Sönksen Staatsexamensarbeit Humboldt-Universität zu Berlin Landwirtschaftlich-Gärtnerische Fakultät Studiengang Land- und Gartenbauwissenschaften Februar 2006 ID 9947 Harm Sönksen Ursachen der Diskrepanz zwischen der ...
Harm Sönksen, 2006
3
Kommunikationsmodelle als Problemlösung für die Diskrepanz ...
Menschen werden geboren, wachsen auf, lernen Verschiedenstes, handeln noch viel verschiedener und, wann auch immer, sterben sie.
Anike Bäslack, Susanne Jahnke, 2007
4
Zwischen Sein und Schein - Zur Diskrepanz zwischen formeller ...
[...] Das fehlen jedweder Form von Demokratie in dieser Deutschen Demokratischen Republik.
Kai Posmik, 2004
5
Die Diskrepanz zwischen dem gesellschaftlichen Anspruch der ...
„Und was machst du so?“„Ich studiere Mathematik.“„Mathematik?
Maddalena Kent, 2013
6
Anspruch und Wirklichkeit - Die Diskrepanz zwischen ...
„ Man muß alle Neger auf den Bergen, Männer und Frauen, töten und nur die Kinder unter zwölf Jahren schonen; man muß ferner die Hälfte der auf dem Flachland lebenden Neger ausrotten und in der Kolonie nicht einen einzigen Mulatten ...
Andreas Geißler, 2006
7
Analyse der Diskrepanz zwischen staatlicher ...
Claudia Philipp. Claudia Philipp Diplomarbeit an der Universität - Gesamthochschule Kassel Januar 1999 Abgabe CF“ Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.-lng. Martin Haschke und Guido Meyer GbR ...
Claudia Philipp, 1999
8
Dollarkurs und Beschäftigung
Variable Vollständige Bezeichnung KP_KFoFWPH Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_H KP_KFoFWPK Korrekturposten: Diskrepanz bei der Bestimmung von KFo_FWP_K KP_KFoFWPP Korrekturposten: ...
Beate Reszat, Bernd Meyer, Georg Ewerhart
9
Geld und Produktionsstruktur
Variable Vollständige Bezeichnung Bewertung Quelle Status KF_M2 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M2 e.B. exo KF_M3 Korrekturfaktor: Diskrepanz bei der Bestimmung von M3 e.B. exo KF_MBargeld Korrekturfaktor: ...
Georg Ewerhart, Luitpold Uhlmann, Manfred Berger
10
Glaubwürdigkeit in der Marketingkommunikation: Konzeption, ...
Wird eine Botschaft von einer sehr glaubwürdigen Quelle übermittelt, so gelingt es dieser Quelle im Sinne der von ihr geäußerten Meinung zu überzeugen und daher nimmt das Ausmaß der Einstellungsänderung mit der Diskrepanz zwischen ...
Martin Eisend, 2003

用語«DISKREPANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiskrepanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aleksandar Dragovic: Große Diskrepanz in puncto Ablöse?
Bereits zu Beginn des Monats wurde über einen bevorstehenden Wechsel von Aleksandar Dragovic nach Leverkusen spekuliert. Wurde da noch über eine ... «LigaInsider, 6月 16»
2
Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO ...
Diskrepanz zwischen Management & IT: Jeder vierte CIO verheimlicht IT- ... in vielen Unternehmen eine große Diskrepanz zwischen Geschäftsführern und ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
3
Diskrepanz bereits im Kindesalter
Dass Frauen im Schnitt weniger verdienen als Männer ist bekannt, in Großbritannien beginnt die Diskrepanz offenbar schon im Kindesalter: Buben bekommen ... «oe24.at, 6月 16»
4
Diskrepanz im Erdkern
Seit wann gibt es den inneren, festen Erdkern? Und seit wann existiert das Erdmagnetfeld? Zwei Experimente verschiedener Forschergruppen liefern dazu im ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
5
WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und ...
WHO: Große Diskrepanz zwischen Lebenserwartung in Afrika und Europa ... Grund für die traurige Diskrepanz ist die schlechte Gesundheitsversorgung in Afrika ... «EurActiv.de, 5月 16»
6
Mainz 05: Kleiner Nachbar, große Diskrepanz
Diese Diskrepanz ist fast ein Ding der Unmöglichkeit, wenn man die Ausgangsbedingungen vergleicht: Frankfurt ist die Wirtschaftsmetropole mit mehr als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Nassereith: Diskrepanz in der Flüchtlingscausa
... schriftliche Bestätigung, dass die Immobilie ohnehin ungeeignet sei. Die Aufklärung dieser Diskrepanz und vieles mehr ist heute ab 19.30 Uhr Forum-Thema. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
8
Durchschnittsverbrauch steigt: Diskrepanz beim Spritverbrauch bleibt
Die Diskrepanz zwischen dem offiziellen Normverbrauch von Neuwagen und deren tatsächlichem Verbrauch im Verkehrsalltag ist im vergangenen Jahr nicht ... «Automobilwoche, 1月 16»
9
„Große Diskrepanz“: Bosbach sieht Europas Rolle in der ...
„Zwischen der Rhetorik und der Wirklichkeit der EU liegt eine große Diskrepanz. Acht Länder haben im vergangenen Jahr weniger als 1000 Flüchtlinge ... «Fuldaer Zeitung, 1月 16»
10
Bergisch Gladbach -
Kirsten Bohne wiederum, Sprecherin des Landesbetriebes Information und Technik NRW, bedauert, dass kurzfristig die Diskrepanz nicht geklärt werden könne. «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diskrepanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diskrepanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z