アプリをダウンロードする
educalingo
Schiene

"Schiene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHIENEの語源

mittelhochdeutsch schine, althochdeutsch scina = Schienbein; Holz-, Metallleiste, zu einem Verb mit der Bedeutung »schneiden, spalten, trennen« und eigentlich = abgespaltenes Stück, Span.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHIENEの発音

Schi̲e̲ne 


SCHIENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchieneの定義

鉄道車両が金属、木材、プラスチック製の細長いバーを動かす軌道システムの軌道部分に置かれたセクション鋼製。 個々の部品を保持するための溝を有する細いストリップを摺動または転動させることによって移動される部品のための案内装置としてのブリッジまたは溝付き保護または装飾として傷ついた四肢または弛緩した歯を固定するための支持 鎧、腕または脚の覆われた経路、軌道、コースの一部分に存在する湾曲したプレートからなる丈夫で強固で非絶縁の電気導管を修正する。 鉄道線路 - ©MEV Verlag、AugsburgEisenbahnschienen - ©MEV Verlag、Augsburg歴史は18世紀以来です。


SCHIENEと韻を踏むドイツ語の単語

Armschiene · Beinschiene · Biene · Eisenbahnschiene · Führungsschiene · Gleitschiene · Honigbiene · Hygiene · Laufschiene · Leitschiene · Mundhygiene · Reißschiene · Rillenschiene · Rollschiene · Sammelschiene · Stromschiene · Teleskopschiene · Vertriebsschiene · Zeitschiene · Zwangschiene

SCHIENEのように始まるドイツ語の単語

Schienbeinknöchel · Schienbeinschoner · Schienbeinschützer · schienen · Schienenbahn · Schienenbett · Schienenbremse · Schienenbruch · Schienenbus · Schienenersatzverkehr · Schienenfahrzeug · schienengebunden · schienengleich · Schienengüterverkehr · Schienennetz · Schienenräumer · Schienenstoß · Schienenstrang · Schienenverkehr · Schienenweg

SCHIENEのように終わるドイツ語の単語

Amtsmiene · Arbeitsbiene · Arbeitshygiene · Dentalhygiene · Gewerbehygiene · Holzbiene · Intimhygiene · Kennermiene · Krankenhaushygiene · Körperhygiene · Leichenbittermiene · Leidensmiene · Miene · Psychohygiene · Rassenhygiene · Sozialhygiene · Spitalhygiene · Umwelthygiene · Unschuldsmiene · Zahnhygiene

ドイツ語の同義語辞典にあるSchieneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schiene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schiene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schieneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchieneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rail
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рельс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trilho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rail
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schiene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotaia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рейок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

järnväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinne
5百万人のスピーカー

Schieneの使用傾向

傾向

用語«SCHIENE»の使用傾向

Schieneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schieneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIENE»の引用

Schieneという言葉で有名な引用文や文章
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Dieter Hildebrandt
Eins ist sicher, die Eisenbahn muss auf die Schiene.
3
Paul Heyse
Wäre nicht Erinnerung, Schiene Traum, was Leben war! Aber wen die Götter lieben, Stirbt er auch in grauem Haar, Dennoch stirbt er ewigjung.

«SCHIENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchieneの使いかたを見つけましょう。Schieneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadt, Land, Schiene - oder: Die Saarbahn und ihre Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem stetigen Wachstum der meisten Stadte in ...
Anna Trinks, 2009
2
Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...
Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.
J. Meid, 1954
3
Gr_nes Licht f_r die Schiene?: Untersuchung des ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich im Zusammenhang mit den Nachhaltigkeits-Bestrebungen in der Logistik mit der derzeitigen und zukünftigen Marktstellung des Schienengüterverkehrs gegenüber dem aktuell beliebtesten Transportmittel Lkw ...
Maria Tebbe, 2011
4
Perspektiven des Kombinierten Verkehrs Schiene/Straße nach ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Büchner, 2011
5
Transrapid und Rad-Schiene-Hochgeschwindigkeitsbahn
Der Transrapid bietet im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sehr interessante Alternative.
Rainer Schach, Peter Jehle, René Naumann, 2006
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
–25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/ Schiene [kN] max Druckspannung/Schiene [N/mm2] max Zugkraft/Schiene [kN] max Zugspannung/Schiene [N/mm2] Abb. 5.38 Dauerfestigkeitsschaubild nach ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Das Verkehrssystem in Österreich: Die Konkurrenz zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Kozina, 2011
8
Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...
Mitte des 19.
Klaus-Jürgen Bremm, 2005
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Welchen Einfluß dabei die erlangte Gefchwindigkeit des Lokomotives und die Reibung des Treibrades auf der Schiene haben, i| hier der Ort nicht zu nnterfuchen, - Jeder Theil der Schiene aber, der zwifchen 2 Schienenftühlen liegt , ift von ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
10
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
3Emissionen des Rad- Schiene- Systems im Nahverkehr Mit dem Begriff Rad- Schiene-System werden die Komponenten zusam- mengefasst, die für den schienengebundenen Verkehr maßgeblichsind: Rad und Schiene. Auch in Bezug auf ...
Torben Hoetter, 2009

用語«SCHIENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchieneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13,2-Milliarden-Franken-Kredit für Schiene
Zwar anerkenne ihre Partei den notwendigen Unterhalt der Schiene und akzeptiere den Volkswillen nach dem Ja zur FABI-Vorlage, sagte Nadja Pieren ... «Liechtensteiner Vaterland, 12月 16»
2
Mehr Güter auf der Schiene und weniger auf der Strasse unterwegs
Die Bahn hat 2015 im Güterverkehr erneut etwas Marktanteile zurückerobert. Insgesamt ging die Transportleistung auf Schweizer Strassen und Schienen ... «FM1Today, 11月 16»
3
Alternative auf der Schiene: Deutsche-Bahn-Konkurrent startet mit ...
Kassel. Mit Locomore gibt es ab 14. Dezember einen neuen Anbieter auf der Schiene. Dessen erste Verbindung führt von Stuttgart über Kassel nach Berlin. «HNA.de, 11月 16»
4
Elbe-Binnenhäfen setzen verstärkt auf Straße und Schiene
Dresden/Mühlberg - Einige ostdeutsche Binnenhäfen an der Elbe setzen verstärkt auf die Kombination mit den Verkehrswegen Straße und Schiene. So kann ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Verbände fordern Streichung vieler Ortsumfahrungen und die ...
Oktober 2016. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Allianz pro Schiene kritisieren die fehlende Berücksichtigung von regionalen ... «Allianz pro Schiene, 10月 16»
6
«SBB Green Class»: Umfassendes Kombiangebot für Schiene und ...
(Bern)(PPS) Ein SwissPass inkl. Generalabonnement 1. Klasse, ein BMW i3 Elektroauto, PubliBike, Mobility, P+Rail und mehr: Für ein Jahr bekommen ... «Presseportal Schweiz, 10月 16»
7
Italiener wollen Maut für Schiene erhöhen
Der Straßengüterverkehr sei aufgrund von günstigen Treibstoffpreisen und günstigen Mauten im Vergleich zur Schiene bereits jetzt viel zu attraktiv, sagt Willi. «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
8
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
Nun erschließen die Wissenschaftler Potentiale für die Anwendung der Car2X-Technologie auf das Transportmittel Bahn, um diese Standards für die Schiene ... «DLR Portal, 9月 16»
9
Güterverkehr auf der Schiene stagniert in Deutschland
Im Güterverkehr gibt es hierzulande seit Jahren ein krasses Missverhältnis zwischen Straße und Schiene – auch weil keine längeren Züge fahren können. «Südwest Presse, 9月 16»
10
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Hamsterbabys sind so zart, so flauschig - kurzum: ungeheuer süß. Ein winziger Nager aus Russland hat jetzt die eigene Niedlichkeit noch getoppt. Mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schiene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA