アプリをダウンロードする
educalingo
Linie

"Linie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LINIEの語源

mittelhochdeutsch linie, althochdeutsch linna < lateinisch linea = gerade Linie; Faden, zu: lineus = aus Leinen, zu: linum = Leinen; Faden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLINIEの発音

Li̲nie 


LINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINIEはどんな意味ですか?

ライン

線は次を表します:▪曲線、一次元オブジェクト、口語線▪表面上または空間上の2点の最短接続、地理データを参照▪遺伝学では祖先とその子孫が遺伝的に関連する直接的な線、系統 ▪人類学および民族学の系譜は、系統を見てください▪固定境界線:▪白人のラインと要塞ロシアの国境▪マジノ線はフランス東部の国境に沿って強化された防衛システムでした▪ライン、古い精密工学の長さ測度▪古いフランス長測度 一般的な鉄道や特に特定の関係...スイスとオーストリアでは、公共交通機関による特定のルートの定期的な運行。

ドイツ語辞典でのLinieの定義

、長い直線または曲線のための短いクロスストレッチマーク線境界線のない連続、一次元の幾何学的形状:仮想喫水線外形輪郭は、位置と、戦闘エリアを垂直8のいずれか、チェス盤列フロントのフィールド広いセクション赤道何かを結ぶ直線を仮定 等間隔に力が側起立力によって側は、輸送の常備軍は、定期的に移動強制ルートが特定の場所との間のトラフィックのルートを務め、プロジェクト行動Oで子孫一般的な方向の所定のラインシーケンスの輸送車両を指し、A。 続き、取られる「周り/軒並み」と他のフレーズ、熟語やことわざ。 MEV Verlag社、ラインアウクスブルクアドレス© - - 線で、長い直線または曲線のアドレス©MEV Verlag社は、定規はラインとライン文房具、手の線を描画AugsburgBeispielemit。

LINIEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnlinie · Buslinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Robinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · U-Bahn-Linie · Wasserlinie · Ziellinie

LINIEのように始まるドイツ語の単語

Linguistisierung · Linienball · Linienblatt · Linienbus · Liniendienst · Linienflug · Linienflugzeug · linienförmig · Linienführung · Liniennetz · Liniennetzplan · Linienpapier · Linienregiment · Linienrichter · Linienrichterin · Linienschiff · Linienschreiber · Linienspektrum · Linienspiegel · Linienstecher

LINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie · Dienstleistungsrichtlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Mittellinie · Pinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Schusslinie · Seitenauslinie · Startlinie · Torlinie · Tramlinie · Verbindungslinie · albertinische Linie · ernestinische Linie

ドイツ語の同義語辞典にあるLinieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LINIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Linie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Linie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Linieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Linie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

linguistisieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

linguistisieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

linguistisieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

linguistisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

linguistisieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

linguistisieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguistisieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

linguistisieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

linguistisieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

linguistisieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Linie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

linguistisieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

linguistisieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

linguistisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

linguistisieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

linguistisieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

linguistisieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

linguistisieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linguistisieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linguistisieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

linguistisieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linguistisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

linguistisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

linguistisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linguistisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linguistisieren
5百万人のスピーカー

Linieの使用傾向

傾向

用語«LINIE»の使用傾向

Linieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Linie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Linieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LINIE»の引用

Linieという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Nimzowitsch
Der Vorposten provoziert a) eine Basis für neue Angriffe und b) eine Schwächung der gegnerischen Widerstandskraft in der fraglichen Linie.
2
Elizabeth Barrett-Browning
Männer gelangen zu ihren Überzeugungen wie Jungen das Buchstabieren lernen. In erster Linie durchs Wiederholen.
3
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.
5
Friedrich Ratzel
Die äußere Natur ist es in erster Linie, an welcher sich der menschliche Geist erzieht.
6
G. H. Hardy
Bis ich mein Ziel erreicht hatte war die Mathematik für mich in erster Linie eine Möglichkeit, ein Fellowship am Trinity zu erlangen.
7
Hans Wehberg
Wünschenswert ist es, dass sich auch aus den Reihen der deutschen Burschenschaft mehr Männer mit den großen Friedenskonferenzen beschäftigen; ist es doch in erster Linie unsere Aufgabe, wenn wir diese in ihrer historischen Bedeutung weiter erfüllen wollen, uns auch für künftige politische Aufgaben vorzubereiten.
8
Hedwig Dohm
Die stärkste Waffe der Frauen, den Männern gegenüber, ist die Zunge. Selbst Schönheit steht in zweiter Linie.
9
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der reine, feine, richtige und gute Geschmack wird überall nur von dem wahren Schönen erregt, und was bei der Darstellung desselben über die Linie geht, wird ihn nicht befriedigen oder ihn verletzen.
10
Henry Edward Manning
Die sittliche Erziehung und das Familienleben der arbeitenden Klassen fordern die Tätigkeit derr Gesetzgebung in erster Linie heraus, erst dann kommt Arbeit und Gewinn an die Reihe.

«LINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLinieの使いかたを見つけましょう。Linieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Maginot Linie - ein kurzer Einblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Geographisches Insitut), Veranstaltung: Deutschland Exkursion Saar-Lor-Lux, 13 Quellen im ...
Robert Schneider, 2009
2
Die Linie bei Kandinsky
In der Seminararbeit „Die Linie bei Kandinsky“ sollen die Theorien von Wassily Kandinsky über die Linie, welche er in seinem Buch „Punkt und Linie zu Fläche“ ausführlich darlegt, kritisch hinterfragt werden.
Jessica Mücke, 2005
3
Die Probleme der geraden Linie, des Winkels und der ebenen ...
Eine gemeinschaftliche Linie zweier Flächen heisst Durchschnittslinie, wenn wechselsweise durch diese Linie gemeinschaftlich begrenzte Theile der einen Fläche in verschiedenen von der andern begrenzten Körpertheilen liegen: §.9.
Heinrich Erb, 1846
4
Linie 49
LINIE. „. 49. “ Vorwort: Es ist Februar des Jahres 1975, ein Stadtwinter, mit Schnee, mit Matsch und schimpfenden Leuten, die sich über die Nachlässigkeiten des Straßendienstes aufregen. Franziska ist 18 Jahre alt und auf der Suche nach ...
Joé Bergmann, 2006
5
Das Leben des Menschen in auf- und absteigender Linie
Auf-. und. absteigende. Linie. Ein voNkommen durchlebtes Menschenalter vollendet sich in einer auf- und absteigenden Litt i e von gleich großer Lange. Auf jener erhebt sich der Mensch aus dem Schooße der leiblichen Mutter, wandelt durch ...
Friedrich E. Zimmermann, 1821
6
Rudi, die Linie
Man kann als Linie auch im Krankenhaus arbeiten und auf der Intensivstation den Herzschlag eines Patienten anzeigen. Das ist im Vergleich zum Rumliegen auf einer Straße sehr abwechslungsreich, da so ein Herzschlag seine Höhen und ...
Marcus Biniek, 2011
7
Annales Ecclesiastici, Oder Gründliche Nachrichten der ...
Von der Ke5«rmar.i«n Ehur- Sächsischer Albw cinischer Linie. ^iU^^Al^B ich nur zwar nicht fürgenommen eine vollständige k^(. so, msrionz . Historie abzufassen / und dem geehr- ten Leser für Augen zu legen, weil dieses von ver- schiednen ...
Johann Andreas Gleich, 1730
8
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
»«9 Linie Linie 2ZS Linie (Capical-), s. Haupt-Linie. Linie (<?«>«»ivsö«tto»/ ), s. Oi>c«»ivs/!üktt's, und Linie in der Rriegs-Sau.Runst. Linie (Ooös,«-s/>), s. Linie der Sippschaft. Linie (<7«m««»«c«k,o»/-) , s. ^ommumcskko,,/. Linien, und Linie  ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1754
9
Orthopädisches Diagnostikum
Genu varum und Genu valgum Beim Erwachsenen geht die Mikulicz-Linie ( Verbindung der Mitte des Femurkopfes mit der Mitte des oberen Sprunggelenks) in der Frontalansicht durch die Mitte des Kniegelenks. Befindet sich die Mitte des  ...
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
10
Genealogia oder Geburts-Linie des Geschlechtes der Kolben ...
nL0(Zl und Geburts- Linie ich mir allhier zu befchreiben vorgenommena fortgepflanget. ' Der Drittel Herrn Merbods Sohn, ifi geweien» Merbod der Jungen genandt non Wartenberg der die Linie deren von Wartenber fortgefuhret-c welche mit* ...
Georgius Helwich, 1718

用語«LINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VVS-Störungsmelder: Strecke der Linie U14 gesperrt
Die S-Bahn der Linie S60 verkehrt wieder planmäßig. Aufgrund einer Stellwerkstörung in Sindelfingen kommt es bei der S-Bahn der Linie S60 zu Verspätungen, ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
2
KVB-Unfall mit der Linie 15: Kran soll entgleiste Bahn wieder auf die ...
Zwischen den Haltestellen Barbarossaplatz und Eifelstraße ist gegen 17 Uhr eine KVB-Bahn der Linie 15 entgleist. Die Ursache ist bislang unklar. «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
3
VVS-Störungsmelder: Verspätungen auf der Linie S5
Auf der Linie S5 in Richtung Schwabstraße kommt es am Mittwochmorgen aufgrund einer Signalstörung zu Verspätungen. Mehr Informationen in unserem ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
4
VVS-Störungsmelder: Verspätungen nach Streckensperrung
Die Streckensperrung zwischen Freiberg und Benningen ist beendet. Es kommt bei der Linie S4 noch zu Verspätungen und Ausfällen. Lesen Sie mehr in ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Wegen Arbeiten an Donaubrücke: U6-Ersatzverkehr wird eingerichtet
Neben der bestehenden Linie 31 wird die Ersatzlinie E6 eingesetzt. Sie ist als Verstärkung zwischen der U6-Station Jägerstraße und Floridsdorf unterwegs. «Vienna Online, 10月 16»
6
KVB-Bahn entgleist: Linie 16 unterbrochen
Linie 15 und 16 * Verkehrsunfall im Bereich der (H) Ubierring * Dadurch werden die Bahnen zurzeit an der... https://t.co/p9QfoEQNGn. — KVB AG (Infokanal) ... «General-Anzeiger, 9月 16»
7
Gomez scheitert aus kürzester Distanz
Minute schaffte Mario Gomez es nicht, den Ball aus kürzester Distanz über die Linie zu bringen. Unfassbar! In der 50. Minute schaffte Mario Gomez es nicht, den ... «RP ONLINE, 9月 16»
8
Verlängerung der Linie 8 von Bremen nach Stuhr und Weyhe ...
Die meisten Lokalpolitiker sowie die beiden Verwaltungschefs halten an der Linie 8 fest. Die projektkritische Fraktion „Besser“ fordert hingegen eine ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
9
Linie 312 wird umgeleitet
Zum Abschluss von Kanalbauarbeiten wird die Corneliusstraße am Donnerstag, 1. September 2016, erneut für zwei Tage gesperrt. Die HCR-Linie 312 kann in ... «halloherne, 8月 16»
10
Doppelstock-IC startet auf Linie Köln-Hannover-Dresden
Der neue Doppelstock-Intercity der Bahn wird ab Anfang September zunächst einmal täglich auf der Linie Köln-Hannover-Braunschweig-Dresden pendeln. «Wetter.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Linie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA