アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schildmütze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHILDMÜTZEの発音

Schildmütze  Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHILDMÜTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHILDMÜTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schildmütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchildmützeの定義

シールド付キャップ。 Mütze mit Schild.

ドイツ語辞典で«Schildmütze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHILDMÜTZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

SCHILDMÜTZEのように始まるドイツ語の単語

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

SCHILDMÜTZEのように終わるドイツ語の単語

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchildmützeの類義語と反意語

同義語

«Schildmütze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHILDMÜTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schildmützeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchildmützeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schildmütze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schildmütze
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schildmütze
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schildmütze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schildmütze
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schildmütze
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schildmütze
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schildmütze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schildmütze
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schildmütze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schildmütze
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schildmütze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schildmütze
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schildmütze
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schildmütze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schildmütze
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schildmütze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schildmütze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schildmütze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schildmütze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schildmütze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schildmütze
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schildmütze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schildmütze
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schildmütze
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schildmütze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schildmütze
5百万人のスピーカー

Schildmützeの使用傾向

傾向

用語«SCHILDMÜTZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Schildmütze»の使用頻度を示しています。
Schildmützeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schildmütze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHILDMÜTZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schildmütze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schildmütze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schildmützeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHILDMÜTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchildmützeの使いかたを見つけましょう。Schildmützeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hüte aus Papier
Nahe an die Kunstfertigkeit eines echten Hutmachers kommt heran, wer diese Schildmütze bastelt, denn wenigstens das Einsetzen des Deckels verlangt einiges Geschick. Man braucht als erstes einen etwa 5 Zentimeter breiten Streifen für ...
Walter Diem, 2012
2
Ütopie
19. Wiederkehr. Wenn es regnete, pflegte ich zu Kinderzeiten beide Hände schützend über meinen Kopf zu legen. Ich weiß nicht, warum Regen für mich so gefährlich schien. Meine Mutter kaufte mir eine hellblaue Schildmütze, und ich war ...
Michael Liebusch, 2013
3
Die Grundbedingungen jeder Gefängniss-Reform im Sinne der ...
Der hauptsächlichste Zweck der Schildmütze ist somit weniger die Verhütung des „gegenseitigen Erkennens alter Bekannter", sondern der Anknüpfung neuer Bekanntschaften, weil sich diese allerorts als nachtheilig für die Hausdiseiplin, wie ...
Julius August Fueesslin, 1863
4
Die Grundbedingungen jeder Gefängniß-Reform im Sinne der ...
Der hauptfächlichfte Zweck der Schildmütze ift fomit weniger die Verhütung des „ gegenfeitigen Erkennens alter Bekannter", fondern der Anknüpfung neuer Bekanntfchaften, weil fich diefe allerorts als nachtheilig für die Hausdisciplin, wie für ...
J. Fueesslin, 1865
5
Der alte Hauptmann und seine Ehemaligen: Kleine Erzählungen, ...
Wieder einmal ist mein Ordonnanzkoffer gepackt. Das heisst, zuoberst in einer Ecke ist noch ein Plätzchen frei. Dorthin kommt meine älteste Schildmütze. Sie braucht keine separate Schachtel mehr. Nur eine bescheidene Aussparung neben ...
Gustav E. Wagen, 1973
6
Die Reise ans Ende des Lichts: Roman mit Musik
die Totenköpfe auf seiner Schildmütze. Morgens hatte er sie noch sorgfältig abgebürstet und die schwarzen Stiefel gewichst und blank poliert. Heute, am Geburtstag des Führers, wollte er ganz besonders strahlend an seinem großen Tor ...
Werner Gustav Alex, 2012
7
Der neue Pitaval: Eine sammlung der interessantesten ...
Darauf, daß der Dr. Kunitz auf dem Kopfe des Fremden eine Schildmütze gesehen haben will, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor mit einem runden Hute sah, kommt weniger an, da die Jdentität des ...
Julius Eduard Hitzig, Willibald Alexis, Anton Vollert, 1871
8
Der Nachtkrapp
Ein Mann mit Schildmütze reißt die Ladentür auf, stürzt von der Straße herein. Mit hochrotem Kopf brüllt er den Versammelten zu: “Der Nachtkrapp wird's gewesen sein! Geht heim, guckt nach euren Kindern! Zählt sie und schaut genau, ob sie ...
Heiderose Kesselring, 2011
9
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Auf die Tatsache, daß der Dr. Kunitz auf dem Kopfe des Fremden eine Schildmütze gesehen haben wollte, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor mit einem runden Hute gesehen hatte, kam es weniger an, ...
Willibald Alexis, 2012
10
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer ...
Aufdie Tatsache, daß der Dr.Kunitz auf demKopfe desFremden eine Schildmütze gesehen haben wollte, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor miteinem rundenHute gesehen hatte, kam es weniger an, ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014

用語«SCHILDMÜTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchildmützeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwaikheim: Einbrecher in die Flucht geschlagen
Die Einbrecher trugen dunkle Kleidung sowie Kapuzenpullover und Schildmütze. Hinweise nimmt das Polizeirevier Winnenden unter Tel: 07195 / 6940 ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
2
Jennifer Di Fazio & Florian Schäfer, St. Gallen
Was sie sonst noch bei sich hatten: eine Vintage-Handtasche von Chanel, eine Schildmütze mit «L. A.»-Stickerei, eine Jeans von Diesel und einen dünnen ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Bewaffneter Raubüberfall auf Spielothek
Der Täter, hatte eine Kapuze über den Kopf gezogen und war mit einer schwarzen Sturmhaube maskiert, über der er eine Schildmütze trug. Laut Zeugen soll ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
Unfallflucht nach Zusammenstoß am Bärenplatz
Der Flüchtige habe einen Bart getragen, sei von normaler Statur und mit einer roten Schildmütze und einer Blue-Jeans bekleidet gewesen. Die Polizei St. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Hausbewohnerin vertreibt Einbrecher
Der vor der Terrassentüre knieende Mann wird wie folgt beschrieben: männlich, schwarze Hautfarbe, etwa 30 bis 35 Jahre alt, er trug eine Schildmütze, die ... «Badische Zeitung, 11月 16»
6
Unbekannte wollen Zigarettenautomat aufbrechen: Polizei fahndet ...
Der Täter, der bei seiner Flucht waghalsig in die Tiefe sprang, wird wie folgt beschrieben: Circa 18 bis 20 Jahre alt, schwarze Schildmütze, schwarze Jacke, ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
7
Bretten: Polizei bittet um Hinweise nach Unfallflucht
Der etwa 35 Jahre alte BMW-Fahrer mit dunklem Vollbart und Schildmütze verweilte noch kurz an der Unfallstelle, entfernte sich dann aber unerlaubt vom ... «kraichgau.news, 11月 16»
8
Frauen in der Werbung: Vom Jungsein zum Zipperlein
Jahrelang warb Johanna König als Klempnerin Klementine mit weißer Latzhose und Schildmütze für Waschmittel. Die Figur wurde zur Webe-Ikone und galt als ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
9
Dödel-Depp am Hauptbahnhof
... hellbraune Haare, kein Bart, keine Brille, mitteleuropäisches Aussehen, bekleidet mit einem dunklen T-Shirt, einer kurzen Hose und einer hellen Schildmütze. «Wir in Rheinhessen, 9月 16»
10
Exhibitionist in Mainhardt: Frauen am Maibachsee belästigt
Der Mann hat eine untersetzte Figur und graue, kurze Haare. Er trug eine kurze, helle Outdoorhose, ein orangefarbenes Shirt, eine gelbe Schildmütze und ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schildmütze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schildmutze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z