アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlafauge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAFAUGEの発音

Schlafauge  [Schla̲fauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAFAUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAFAUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlafauge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlafaugeの定義

人形が水平位置に置かれると直ちに閉じる人形の目頭ヘッドランプ、特にオフのときは体内に沈んで目に見えないスポーティな車では、スイッチを入れると折りたたまれます。 人形が水平の位置に置かれると直ちに閉まる人形の目©オフ - Fotolia.com©Vely - Fotolia.comヘッドランプ、特にオフにしてスイッチを入れると目に見えない体に沈んだスポーティーな車 herausklapptGebrauchKfz技術専門用語。 Auge einer Puppe, das sich schließt, sobald man die Puppe in eine horizontale Lage bringt Scheinwerfer, besonders bei sportlichen Autos, der im ausgeschalteten Zustand unsichtbar in der Karosserie versenkt ist und sich beim Einschalten herausklappt. Auge einer Puppe, das sich schließt, sobald man die Puppe in eine horizontale Lage bringt© Vely - Fotolia.com© Vely - Fotolia.com Scheinwerfer, besonders bei sportlichen Autos, der im ausgeschalteten Zustand unsichtbar in der Karosserie versenkt ist und sich beim Einschalten herausklapptGebrauchKfz-Technik-Jargon.

ドイツ語辞典で«Schlafauge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAFAUGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Knopfauge
Knọpfauge [ˈknɔp͜f|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge
Triefauge
Tri̲e̲fauge [ˈtriːf|a͜uɡə]

SCHLAFAUGEのように始まるドイツ語の単語

Schlaf
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafbaum
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

SCHLAFAUGEのように終わるドイツ語の単語

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Holzauge
Kameraauge
Kinderauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlafaugeの類義語と反意語

同義語

«Schlafauge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAFAUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlafaugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafaugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafauge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帽舌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Visor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी का छज्जा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قناع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забрало
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viseira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখোশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

visor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlafauge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイザー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlafauge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưởi trai của mũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகமூடியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोपीचा पुढचा भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güneşlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

visiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyłbica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забрало
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vizieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Visor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Visor
5百万人のスピーカー

Schlafaugeの使用傾向

傾向

用語«SCHLAFAUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlafauge»の使用頻度を示しています。
Schlafaugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlafauge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schlafaugeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAFAUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafaugeの使いかたを見つけましょう。Schlafaugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachricht von Dad: Roman
Halloween. und. die. Protz-Geister. und. Schlafauge. Terry. Mum rief Kannst du bitte an die Tür gehen, Schätzchen? Ich ging noch in meiner Schuluniform nach unten und öffnete die Tür und draußen standen ein Skelett und ein Grüner Kobold ...
Matt Haig, 2009
2
Flora
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppenpaare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse} es ht eine Knospe, die als Schlafauge veiharrt.
3
Botanische Zeitung...
Jahre, sind also 1855 angelegt; der 3. Trieb ist zwar drei Jahre all (aus 1854), hat aber das erste Jahr als Schlafauge verharrt und ist daher in der Entwickelung den beiden andern sehr ähnlich. Da hier noch alle Blätter frisch sind, so bedeutet  ...
4
Anthropologie der Naturvölker: ¬Die Amerikaner ; Hälfte 1
Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegten Annamen. bei uns: „Schlafauge, Rothsiügel, großer Donner" u, s. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, Georg Gerland, 1862
5
Anthropologie der Naturvolker: 3: Die Amerikaner. Erste Halfte
Die Namen welche gegeben werden, haben ftets eine beftimmte Bedeutung. wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge. Rothflrigel, großer Donner“ u. f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Griinden des Aberglaubens ...
Waitz (Theodor), 1862
6
Lehrbuch der Botanik: für Gymnasien, Realschulen, forst- u. ...
Schlafapfel 150, Schlafauge 54. Schlafftellung 133. Säplangenfräuter 250. Schlangenwurzel : 111181010611111. 8611161118118. 250. Säylauäzfafctfchicht 184. Sclplauchgefäß 32. Schlaue 98. Sch,lehe 302. 861116111611 4. Schleierchen ...
Otto W. Thomé, 1872
7
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppen paare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse; es ist eine Knospe, die als Schlafauge verharrt.
8
Anthropologie der Naturvolker von Theodor Waitz: Die ...
135), Die Namen welehe gegeben werden, haben fiets eine beftimmte Bedeutung, wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge, Nothflügel, großer Donner" u. f. f, Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, 1862
9
Anthropologie der Naturvölker: -4. th. Die Amerikaner. ...
Schlafauge, Rothflügel, großer Donner" u. s. f. Der wahre Name darf bei Bielen ans Gründen des Aberglaubens nicht ausgesprochen werden , bleibt ein sorgfäl » tig bewahrtes Geheimnis und wird schwerlich je gewechselt wie dieß oft mit den ...
Theodor Waitz, Georg Karl Cornelius Gerland, 1862
10
Die Amerikaner
!^I«r»e ^pp. 135). Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegte» Annamen bei uns: „ Schlafauge, Rothftügel. großer Donner" u, f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Grün» ...
Theodor Waitz, 1862

用語«SCHLAFAUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafaugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrysler LeBaron als Oldtimer: Von einem anderen Stern
Markenzeichen waren die Klappscheinwerfer (Schlafaugen), als Top-Motorisierung gab es einen drei Liter großen V-Sechszylinder, made by Mitsubishi. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Autos mit Klappscheinwerfern
AUTO BILD zeigt die schönsten Exemplare von Schlafaugen-Autos. ... Star mit Blitz: Der Opel GT schaut von 1968 bis 1973 aus Schlafaugen auf die Straße. «autobild.de, 3月 16»
3
130 Jahre Automobil & viele kuriose Erfindungen
In den 70er und 80er Jahren waren sie der Trend am Auto und spätestens seit Knight Rider wollten alle sie haben: Die Schlafaugen. Was im Gesicht eher zu ... «Drivelog Blog, 1月 16»
4
Der Puppendoktor von Steinheim lässt nichts verkommen
Elsenhans öffnete den Schädel, fertigte aus mehreren Lagen Gipsbinden eine neue Halterung für den Schlafaugen-Mechanismus an, verschloss den Spalt ... «Südwest Presse, 1月 16»
5
Traditionsmarke Schildkröt ab sofort mit neuem Puppen-Sortiment ...
Die süße Weichpuppe mit liebevollem Gesicht und warmherzigen Schlafaugen erobert in vielen neuen Ausstattungsvarianten mit und ohne Haaren die Herzen ... «Presseportal.de, 10月 15»
6
Youngtimer mit Klappscheinwerfern Augen auf, Licht an!
Auch nach dem Krieg huldigen die US-Designer immer wieder dem Schlafaugen-Look: Corvette C2 von 1963, Mercury Cougar sowie Chevrolet Camaro SS von ... «auto motor und sport, 5月 15»
7
Besuch beim Puppendoktor - Der Wumbi-Heiler
Wie das Schlafaugen-Püppchen, das noch in einer Kiste liegt. Die Augen der indisch aussehenden Puppe aus den 1920er Jahren sind herausgefallen, die ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
8
Puppendoktor findet immer eine Lösung
An die Schlafaugen hat er bereits Wimpern montiert. Die Mechanik wird aber erst eingesetzt, nachdem der Kopf mit etwas Farbe aufgefrischt wurde. Ganz zum ... «Alles-Lausitz.de, 9月 14»
9
Störung bei der Telekom: Was Nutzer jetzt tun sollten, um wieder ins ...
Der Beginn der Schlafaugen-Geschichte lag zu dem Zeitpunkt bereits rund sieben Jahrzehnte zurück. Der erste Pkw mit Schlafaugen dürfte der von Gordon ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 14»
10
BMW 8er – Bayer mit Schlafaugen
Die Kunden haben ihn ignoriert und selbst nach dem Produktionsende war er lange Zeit eher geduldet als geliebt. Doch 25 Jahre nach seiner Premiere ... «DIE WELT, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schlafauge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafauge>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z