アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traversina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVERSINAの発音

tra · ver · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVERSINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traversina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraversinaの定義

辞書の睡眠者の定義は薄暗いです。 「travèrsa」の Traversinaは、鉄道の軌道が横たわる十字架でもあります。

La definizione di traversina nel dizionario è dim. di “travèrsa”. Traversina è anche traversa su cui posano i binari di una ferrovia.


イタリア語辞典で«traversina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVERSINAと韻を踏むイタリア語の単語


arsina
ar·si·na
branca orsina
branca orsina
cardo branca-orsina
cardo branca-orsina
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lisina
li·ʃi·na
marsina
mar·si·na
resina
re·ʃi·na
reversina
re·ver·si·na
susina
su·si·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tossina
tos·si·na
uva ursina
uva ursina
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

TRAVERSINAのように始まるイタリア語の単語

traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire
travestirsi
travestitismo
travestito

TRAVERSINAのように終わるイタリア語の単語

bassina
ceresina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
fucsina
marchesina
miosina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
rodopsina
salsina
sposina
telesina
tripsina
vasopressina

イタリア語の同義語辞典にあるtraversinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAVERSINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traversina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traversinaのイタリア語での同義語

«traversina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVERSINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traversinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraversinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traversina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轨枕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

durmiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sleeper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लीपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпала
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dorminhoco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dormeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schläfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寝台車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sleeper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शयन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uykucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

traversina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпала
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traversă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sleeper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sleeper
5百万人のスピーカー

traversinaの使用傾向

傾向

用語«TRAVERSINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«traversina»の使用頻度を示しています。
traversinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traversina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVERSINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traversina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traversina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traversinaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERSINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraversinaの使いかたを見つけましょう。traversinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prezzi informativi per impianti elettrici
... aggancio sezione 120x40 mm m € 14,90 OC.27.02.59.16 ... elementi rettilinei con guide di aggancio sezione 120x60 mm m € 16,30 OC.27.02.60.01 ... traversina di tenuta cavi h = 60 mm n € 2,24 OC.27.02.60.02 ... traversina di tenuta cavi h ...
Andrea Bassi, 2008
2
Le Geometrie della Visione: Scienza, Arte, Didattica
14. e quindi a = 14 metri. 4 - Abbiamo due binari paralleli e perpendicolari al quadro e delle traversine distanti 50 cm l'una dall'altra. Supponiamo che nel quadro siano state disegnate come in figura: La prima traversina è sulla linea di terra ed ...
Laura Catastini, Franco Ghione, 2006
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2 x: -73 2-15879-101-76619 MOLLA, sostegno staffa 2 -74 2-15875-101- 71786A2 TRAVERSINA, ant. 1 -15 2-15875402-71786A2 TRAVERSINA, post. . . . Elementi di fissaggio -76 NASG23-3'S VITE, fiss. traversina a parte fissa poggiapiedi ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Vacanze creative in agriturismo
TRAVERSINA. O. Cascina Traversina 109, tei. 01 4361 377, fax 01 4361 377 - m 41 0 s.l.m., ettari 9 - animali non ammessi. www.latraversina.com (f 2 doppie, con biancheria letto-bagno - pernottamento per persona 42/49, mezza pensione ...
‎2004
5
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
Se l'asse era ben piazzata i minerali pesanti venivano intrappolati subito, dalla prima o seconda traversina, e soltanto quando queste erano sature si fermavano nelle due o tre successive, e così via. Per il funzionamento dell'asse era quindi ...
Giuseppe Pipino, 2003
6
Manuale di movimentazione del paziente per gli operatori di ...
Ospite supino, non autosufficiente Spiegare all'ospite cosa si ha intenzione di fare Abbassare lo schienale Abbassare entrambe le sbarre Posizionare il telino ad alto scorrimento e la traversina di cotone Avvicinare la barella parallelamente al ...
Samanta Cianfrone, 2011
7
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
“Tra le erbacce c'è una traversina”, dice uno. “Se gettiamo quella, sicuramente farà rumore.” Trascinano la pesante traversina fino al bordo del buco, la gettano dentro ma ancora non sentono rumore. All'improvviso dal bosco spunta di corsa  ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
8
Il Maestro e Margherita
Disma fece uno sforzo, ma non poté muoversi, le sue braccia erano tenute ferme alla traversina da tre anelli di corda. Tirò il ventre in dentro, le sue unghie si avvinghiarono alle estremità della traversina, tenne la testa voltata verso il palo di ...
9
Beauty
quella traversina‚ mentre io finisco di liberare questa. L'attrezzo era più pesante di quanto sembrasse‚ però non era difficile farlo funzionare. Tally lo aprì‚ lo infilò sotto la traversina indicata da Shay‚eruotò lentamente l'impugnatura finchénon ...
Scott Westerfeld, 2013
10
Neppure un rigo in cronaca
Afferra la corda, posa il peso che la tende sulla traversina di cemento, cerca di sporgersi il più possibile ma non arriva a vedere cosa c'è sopra. Ora, è difficile descrivere le emozioni che si rincorrono nella mente di Paolo Ciampin, intellettuale, ...
Gino & Michele, 2009

用語«TRAVERSINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choc in Campania, noto professionista ​si uccide lanciandosi dal …
È accaduto questa mattina a Salerno in via Sica, una traversina di via Vernieri dove un noto professionista si sarebbe suicidato per motivi ancora in corso di ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Palermo, incidente a Monreale: nello scontro muore un 32enne
... Gs 1200, e una moto Ape carica di angurie che, secondo una prima ricostruzione gli avrebbe tagliato la strada all'altezza della traversina del mobilificio Fiore. «Palermomania.it, 7月 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Purtroppo però la loro casa rimane inagibile per motivi di sicurezza, come hanno stabilito i vigili del fuoco di Legnago intervenuti al civico 55/E di via Traversina. «L'Arena, 7月 15»
4
Fuoco in garage Un ferito e due donne intossicate
Paura e concitazione ieri mattina in un complesso residenziale in via Traversina, 55. Alle 8.30, il proprietario di uno degli appartamenti al piano terra, il 46enne ... «L'Arena, 7月 15»
5
Cologna Veneta, va a fuoco una casa: ustionato un uomo
Incendio a Sabbion, frazione di Cologna Veneta, questa mattina poco prima delle 9. Una casa in via Traversina è andata a fuoco. Un uomo, secondo le prime ... «L'Arena, 7月 15»
6
«Niente vigili urbani»: caos al Lido di Noto
... mettere fine a un litigio tra due automobilisti che a Lido di Noto avevano bloccato il traffico all'interno di una traversina a qualche metro dai centralissimi viali. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Il ragazzo ubriaco ed il pick up troppo alto
... dalle portiere meno spesse, che permetta di salire a bordo anche senza appoggiare un piede sulla traversina montata sotto il brancardo. Mettevi ad esempio ... «Autoblog.it, 7月 15»
8
Cagnolino abbandonato sotto il sole e legato al guardrail della strada
Qualcuno lo ha legato con il collare alla traversina metallica del guardrail del tratto che attraversa il territorio comunale di Este, a poche decine di metri dallo ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Fabbrica esplosa: morto anche Salvatore Schiattarella. Sale a 4 il …
Qualcuno ha pensato all'ennesimo rogo tossico ed invece in quella traversina dell'asse viario si era appena consumata una tragedia immensa. La chiamata ai ... «Tele Club Italia, 5月 15»
10
“Vico del Pozzo, cittadini ostaggi dei rifiuti”: la denuncia della …
“Le immagini parlano da sole: la condizione di vico del Pozzo, una traversina dello storico corso Umberto a Torre del Greco, sono da terzo mondo. I residenti ... «Il Gazzettino Vesuviano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Traversina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traversina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z