アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlagertext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAGERTEXTの発音

Schlagertext  Schla̲gertext [ˈʃlaːɡɐtɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAGERTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGERTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlagertext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlagertextの定義

ヒット曲のテキスト。 Text eines Schlagers.

ドイツ語辞典で«Schlagertext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAGERTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

SCHLAGERTEXTのように始まるドイツ語の単語

Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel
Schlagerstar
Schlagertexter
Schlagertexterin
Schlägertrupp
Schlägertruppe
Schlägertyp
Schlägerung
Schlagerwettbewerb

SCHLAGERTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlagertextの類義語と反意語

同義語

«Schlagertext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAGERTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlagertextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlagertextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlagertext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施拉格文​​本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schlager texto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schlager text
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्लैगर पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النص شلاغر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шлягер текст
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texto Schlager
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্লেগার টেক্সট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

texte Schlager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teks Schlager
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlagertext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュラガーテキスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슐라 텍스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teks Schlager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn bản Schlager
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்ஷால்கர் உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्लाजर मजकूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schlager metin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testo Schlager
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tekst Schlager
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шлягер текст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Text Schlager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schlager κείμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schlager teks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schlager text
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schlager tekst
5百万人のスピーカー

Schlagertextの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGERTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlagertext»の使用頻度を示しています。
Schlagertextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlagertext»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAGERTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlagertext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlagertext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlagertextに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAGERTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlagertextの使いかたを見つけましょう。Schlagertextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grausam - Lyrik
Rolf Otto Siegel. Inhalt 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 Zeitensprung Tantalos HandkUSS Wir Ketchup - Show Time Engel - schau uns an Schlagertext - 1 ...
Rolf Otto Siegel, 2013
2
Vorsicht: Gedichte: Verse aus acht Jahrzehnten
Keine ubliche Lyrik-Sammlung, sondern personliche Gedichte in vielerlei Stilen und Formen: Vom Schlagertext bis zu Verlaine-Ubertragungen, vom Buhnen-Chanson bis zu Nonsens-Versen.
Dietrich Neuhaus, 2004
3
GOTT, SEX, LIEBE, EHE, meine FRAU und ich.: Ansichten, ...
Schlagertext, gesungen von Karel Gott und Darinka A very special lovesong At the end of a rainbow you'll find a pot of gold, at the end of a story you'll find it's all been told, but our love has a treasure our heart's can't always spend, and it has a  ...
Wolfgang Dieter Schreyer, 2013
4
Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von ...
Der Schlagertext, der hinter der von Anne Wolf gepfiffenen Melodie steht, ist in doppelter Weise "verkehrt": Die Aufforderung richtet sich an ein "Fräulein", der Text spricht somit aus männlicher Perspektive und klingt absonderlich, wenn eine ...
Hans Jürgen Heringer, Georg Stötzel, 1993
5
Kunst-Stücke
So ist sein Mäcki-Messer-Song ein Schlagertext und ein lyrisches Gedicht ( Gedankenlyrik). Die Genres Lyrik und Schlagertext aber bestehen weiter, daran gibt es trotz Brechts großartigem Song keinen Zweifel. Genau so werden die Tragödie, ...
Gerd Salmen, 2004
6
Kunst - Wissenschaft
So ist z.B. sein Mäcki-Messer-Song ein Schlagertext und ein lyrisches Gedicht ( Gedankenlyrik). Die Genres Lyrik und Schlagertext aber bestehen weiter, daran gibt es trotz Brechts großartigem Song keinen Zweifel. Genau so werden die ...
Gerd Salmen, 2005
7
Zeit für Gefühle: eine linguistische Analyse zur ...
eine linguistische Analyse zur Emotionsthematisierung in deutschen Schlagern Dessislava Stoeva-Holm. • Vom Standpunkt der Ereignisbeteiligung wird sowohl in der Erzählung als auch im Schlagertext ein Geschehen in seiner inhaltlichen ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2005
8
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
... und sozialgeschichtlich folgerichtigen Phänomen neutralisiert: W. Killy, Art. Schlager, in: Reallexikon d. dtsch. Literatur- gexh., Bd. III, hg. von W. Kohlschmidt u. W. Mohr (Bin u. New York 1977): Meist nützt der Schlagertext sehr ursprüngliche ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
9
Codierungen von Liebe in der Kunstperiode
Mag auch heutzutage „Liebe angewandte Romanlektüre, gelebter Schlagertext, biographisch-therapeutisch gewendete Ich-Philosophie" sein, die codebildende Funktion von Literatur in Sachen Liebe war in der Kunstperiode, wie die ...
Walter Hinderer, 1997
10
Der Deutsche Schlager: E. Unters. Zur Produktion, ...
Schlagertext Bevor auf den Schlagertext näher eingegangen wird, soll zunächst etwas zu dem Auswahlverfahren gesagt werden. Ich habe die Texte der Schlager benutzt, die in der Reihe Dein schönstes Lied im Musikverlag Hans Sikorski ...
Burkhard Busse, 1976

用語«SCHLAGERTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlagertextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-BVB-Star: Dortmund und Mkhitaryan nähern sich wieder an
Jeder kommt einmal wieder, kommt einmal wieder zurück nach Haus (alter Schlagertext). Das gilt sowohl für für Mario Götze als auch bald Henrikh Mkhitaryan. «FOCUS Online, 11月 16»
2
Lübecks „Sunset Boulevard“ – eine Parabel von der Vergänglichkeit ...
Nimmt man den nicht ohne Witz gestalteten Schlagertext von 1963 ernst, deckt er zwei Lebensentwürfe auf, wie besorgte Eltern sie einst der Tochter erkoren. «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»
3
Seit 38 Jahren in Häftling verliebt: "Jetzt heiraten wir"
Aber dich gibt's nur einmal für mich: Für die Wienerin Silvia (54) ist der Schlagertext Lebensgeschichte. Ihre große Liebe sitzt seit 1978 in Haft. Jetzt feiert sie ... «Heute.at, 9月 16»
4
Virtuosität gepaart mit musikalischer Reife
„Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen ...“ zwitscherte France Gall 1968 den deutschen Schlagertext zu einer Sambamelodie des brasilianischen ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
5
00:05 Uhr Zur Sache, Schätzchen Spielfilm Deutschland 1967 | 3sat
Martin muss nun tätig werden: Er soll sich verloben, und er soll endlich den Schlagertext für Produzent Block dichten. Nacht von Sonntag auf Montag, 03.10.16 «ARD.de, 8月 16»
6
Musik macht Menschen glücklich
Ein Schlagertext bloß, aber er bringt es auf den Punkt. Zum Musizieren braucht man nicht viel Geld. Musizieren macht Spaß und die Menschen glücklich, denn ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Erste "Schlager-Akademie" in Bad Boll
Wie schreibt man einen guten Schlagertext? Diese und andere Fragen sollen im Frühjahr 2017 bei einer Fachtagung in Bad Boll beantwortet werden. «Südwest Presse, 5月 16»
8
So ehrlich war Sängerin Andrea Berg noch nie
... Im Song "Sternenträumer" nehmen Sie zum ersten Mal in ihrer Karriere das Wort "Tod" in den Mund, das üblicherweise tabu ist in einem Schlagertext. Hat das ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
9
Lange Stuttgart-Nacht: Burlesque-Show und Beerdigungs-Jazz
Das wird, um mal einen alten Schlagertext zu zitieren, beim Vorverkaufspreis von 15 Euro (Abendkasse 17 Euro) kein Problem sein. Die viel interessantere ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
Caroline Beil und Oliver Lukas im Interview über ihr Album ...
Wie sich die beiden kennenlernten und zu Seelenverwandten wurden, was hinter dem Titel ihres Albums steckt, was einen guten Schlagertext aus macht und ... «Schlagerblume, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schlagertext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagertext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z