"schlagkräftig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLAGKRÄFTIGの発音

schlagkräftig  schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]

ドイツ語でSCHLAGKRÄFTIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschlagkräftigの定義

偉大な影響力を持ち、強い影響力を持ち、戦闘力を持っています。説得力があり、説得力があります。 説得力。 非常に強力なボクサーの影響力の例を示す、大きな影響力を持っています。

große Schlagkraft besitzend, von Schlagkraft zeugend über große Schlagkraft, Kampfkraft verfügend, davon zeugend Schlagkraft, Überzeugungskraft aufweisend; überzeugend. große Schlagkraft besitzend, von Schlagkraft zeugendBeispielein äußerst schlagkräftiger Boxer.

ドイツ語で«SCHLAGKRÄFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlagkräftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schlagkräftigのドイツ語での同義語

bestechend · einleuchtend · einsatzbereit · einsichtig · glaubhaft · kampffähig · klar · plausibel · schlagstark · schlüssig · stark · stringent

SCHLAGKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschlagkräftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlagkräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlagkräftig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 强大
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: potente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: powerful
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शक्तिशाली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мощный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poderoso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতাশালী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: puissant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kuat
• ドイツ語: schlagkräftig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 強いです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kuat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mạnh mẽ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சக்திவாய்ந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शक्तिशाली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güçlü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: potente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: potężny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: потужний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: puternic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kragtige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kraftfull
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kraftig

«SCHLAGKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlagkräftigの使いかたを見つけましょう。schlagkräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erfolgreich wehren gegen Mobbing

Ihr. neues. Ich: Fit. und. schlagkräftig. Wer sich in seinem Körper wohl fühlt, ist ausgeglichener und kann sich besser gegen Mobbing-Attacken wehren. Doch während der andauernden Schikanen leidet die körperliche und psychische ...

Franz Steinhaus (Thielen)

Mehr, als man denkt: Finanzwissen, wo man es nicht vermutet

Schlagkräftig. wie. Bäbe. Sobald Sie sich in der Nähe des Büros eines Anlageberaters aufhalten, wird es nicht lange dauern und Sie werden den großartigen Spruch hören: »Wenn meine Entscheidungen in 51 % der Fälle richtig sind, dann ...

Michael J. Mauboussin, 2009

Application Service Providing eine Dienstleistung für kleine ...

Inwieweit die befragten Unternehmen eine Kostenreduktion durch den Einsatz von Application Service Providing erwarten, zeigt die Abbildung 9: 1 Argument sehr schlagkräftig 2 3 mittelständische Unternehmen 2,57 4 kleine Unternehmen 4 ...

Denise Altmann, 2002

Der Ort des Jüdischen in der katholischen Theologie

schlagkräftig. Die. Hinwendung. der. kanonischen. Lektüre. zum. Judentum. liegt. zweifelsfrei. am Umstand, dass er die Bibel in ihrer Einheit als Glaubenszeugnis sieht, wobei jedoch nicht nur der Endtext analysiert, sondern 34 Ebd., 203f ...

Gerhard Langer, Gregor Maria Hoff, 2009

Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...

schlagkräftig. sein. Jetzt ist nicht die Zeit, um nachzugeben; seien Sie also nicht wie eine Qualle ohne Rückgrat. Stehen Sie auf und seien Sie ein Elternteil. Wird das einfach sein? Nein. Es gibt Tage, und dann gibt es Tage. Sie wissen, was ich  ...

Kevin Leman, 2008

Projekt-Safari: Das Handbuch für souveränes Projektmanagement

schlagkräftig. aufgestellt. Eine effektive Projektorganisation schaffen Wer die Spielregeln aufstellt, gewinnt auch. Das ist der Sinn der Spielregeln. Aurel Schmidt, Schweizer Publizist Tom DeMarco beschreibt in seinem Buch Der Termin vier ...

Mario Neumann, 2012

PONS Referate halten Englisch: Audio-CD. / Sprecher: Helen ...

Schlagkräftig: Reihe nicht nur Argument an Argument. Dies wirkt öde und ist meist wenig überzeugend. Schlagkräftig werden deine Argumente dann, wenn es dir gelingt, sie anhand von Fakten, Zitaten und Beispielen zu veranschaulichen.

‎2008

PONS Das große Übungsbuch Deutsch: Grammatik, Textarbeit, ...

Schlagkräftig werden deine Argumente dann, wenn es dir gelingt, sie anhand von Fakten, Zitaten und Beispielen zu veranschaulichen. Sicher: Lass dich nicht verunsichern oder aus dem Konzept bringen. Gerade in einer Diskussion ist es ...

‎2011

Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...

Herr Fromont, Sie haben für eine starke Polizeigewalt in Krisenfällen plädiert und haben gefragt, ob man eigentlich in Krisenfällen wohl noch wirklich schlagkräftig agieren könne, wenn man auf das Opportunitätsprinzip verzichte. Ich sehe ...

‎1977

Gewebe oder Flickenteppich?: Textmuster in Adolf Hitlers ...

Arnold Zweig etwa beschreibt Mein Kampf als „Mischung von besessener Propaganda, abgestandenen Brocken einer kümmerlichen Autodidaktenbildung, schlagkräftig-falschen Bildern und politischer Phantastik“327. Er bemängelt damit ...

Björn Dumont, 2011

用語«SCHLAGKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlagkräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reichenhofener Wehr ist fit und schlagkräftig

Er bezeichnete die Mannschaft mit einer Stärke von 30 Mann als besonders fit und schlagkräftig. Im Schriftführerbericht von Markus Weinbuch wurde über die ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»

Landkreistrio startet schlagkräftig

Gut vorbereitet für die neue Saison in der 1. Faustball-Bundesliga der Frauen: Pia Neuefeind und der Ahlhorner SV (von links), Karen Kläner und ihr Team vom ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»

Schlagkräftig und aktiv

In seinem Grußwort lobte Oberbürgermeister Alexander Baumann die Ehinger Feuerwehr als schlagkräftige und aktive Truppe. Sie genieße bei der ... «Südwest Presse, 11月 16»

Blumberger Feuerwehr bleibt schlagkräftig

Erste Hauptversammlung der Blumberger Gesamtwehr nach dem Kommandantenwechsel. Peter Frey wird als Stellvertreter von Kommandanten Stefan Band ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»

Nicolas Seifert von der AfD: Schlagkräftig im ZDF – schmalbrüstig im ...

Vor rund einem Jahr schickte die ZDF-Satiresendung „Heute Show“ ihren Außenreporter Ralf Kabelka zu einer Berliner AfD-Demonstration, auf dass er dort – es ... «Prenzlberger Stimme, 11月 16»

Schlagkräftiger Italiener

Gewalt im Verkehr: Mitten in Starnberg hat am Montag ein 45-jähriger Italiener auf ein Auto eingeschlagen, weil er von diesem angehupt worden war. «Merkur.de, 11月 16»

Schweinfurt - Polizei: Aggressive Kundin wehrt sich schlagkräftig ...

Mit einer aggressiven Kundin bekamen es gestern mehrere Personen, Angestellte eines Discounters und eine weitere Tatzeugin zu tun. Jetzt läuft ein ... «FOCUS Online, 11月 16»

Schlagkräftig, spektakulär und spannend! Fünf neue Weltrekorde in ...

Frankfurt (ots) - Denn das REKORD-INSTITUT für DEUTSCHLAND (RID) gibt im Verlag »ArsEdition« sein erstes Rekordbuch heraus, das in der Arena mit ... «Presseportal.de, 10月 16»

Terrorübung in Wien: "Wir sind gewaltig schlagkräftig"

Terrorübung in Wien: "Wir sind gewaltig schlagkräftig". WIEN. Mit einem umfangreichen Aufgebot an Einsatzkräften ist in der Nacht auf Samstag eine ... «nachrichten.at, 10月 16»

Biathlon: Schlagkräftig zur Heim-WM

Biathlon: Schlagkräftig zur Heim-WM. Alles neu bei den ÖSV-Biathletinnen vor dem Highlight in Hochfilzen im Februar 2017. Im Training darf auch gelacht ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»