アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlaguhr"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAGUHRの発音

Schlaguhr  Schla̲guhr [ˈʃlaːk|uːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAGUHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGUHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlaguhr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schlaguhr

クロックタワー

Turmuhr

タワークロックは次のとおりです。▪大きく見える広い時計で、通常教会塔や時計塔で飾られています。 原則として、ダイヤルは空の4方向すべてに配置されます。 ▪市庁舎、学校、城、教会または修道院のような建物の大きな公共時計のために、クロック機構全体、すなわち追加の構成要素を備えた時計台。 ダイヤルは必ずしもタワーに置く必要はありません。 Unter Turmuhr versteht man ▪ eine große, weithin sichtbare, zumeist an einem Kirchturm oder einem Uhrturm eingerichtete Uhr. In der Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen hin angebracht. ▪ die gesamte Uhrenmechanik, also das Uhrwerk mit den zusätzlichen Komponenten, für eine große öffentliche Uhr an einem Gebäude wie Rathaus, Schule, Schloss, Kirche oder Kloster. Das Zifferblatt muss nicht unbedingt an einem Turm platziert sein.

ドイツ語辞典でのSchlaguhrの定義

©Marion Neuhauss - Fotolia.com©Marion Neuhauss - Fotolia.com。 Uhr, die durch Anschlagen die Zeit auch akustisch anzeigt© Marion Neuhauß - Fotolia.com© Marion Neuhauß - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Schlaguhr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAGUHRと韻を踏むドイツ語の単語


Analoguhr
Analo̲guhr
Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Wanduhr
Wạnduhr [ˈvant|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

SCHLAGUHRのように始まるドイツ語の単語

Schlagrahm
schlagreif
Schlagreim
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile

SCHLAGUHRのように終わるドイツ語の単語

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Turmuhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlaguhrの類義語と反意語

同義語

«Schlaguhr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAGUHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlaguhrを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlaguhrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlaguhr»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schlaguhr
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schlaguhr
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schlaguhr
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schlaguhr
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schlaguhr
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schlaguhr
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schlaguhr
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schlaguhr
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schlaguhr
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schlaguhr
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlaguhr
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schlaguhr
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schlaguhr
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schlaguhr
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schlaguhr
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schlaguhr
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schlaguhr
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schlaguhr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schlaguhr
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schlaguhr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schlaguhr
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schlaguhr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schlaguhr
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schlaguhr
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schlaguhr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schlaguhr
5百万人のスピーカー

Schlaguhrの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGUHR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlaguhr»の使用頻度を示しています。
Schlaguhrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlaguhr»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAGUHR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlaguhr»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlaguhr»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlaguhrに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAGUHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlaguhrの使いかたを見つけましょう。Schlaguhrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: S
Der Herzog von Burgund, Philipp der Kühne, ließ im Jahr 1z82 eine Schlaguhr aus Courtrai uach Dijon bringen cl). Jm Jahr 1400 hatte die Kathedrale Kirche zuSevilla eine Schlaguhr. Jm Jahr 1z64war schon eine Orgelhore, das ist, eine ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1795
2
Katalog über die vom 22. August bis 26. September 1858 zu ...
Saal XVlll. Nro. 1219, eine kleine Schlaguhr mit Porzellanschild, 4 fl., von Hett ich , Gordian, in Furtwangen. - 1208, eine Schottenuhr (Eichen), 7 fl. von demselben. » 1229, eine Schottenuhr mit, lak. Schild und Farbdruck, 3 fl., von demselben.
‎1858
3
Handbuch der Erfindungen
Bologna erhielt 1356 eine Schlaguhr. In Teutschland war Karl vonWic durch Schlaguhren berühmt; er mußte für König Karl V. in Frankreich eine solche verfertigen, die 1364 im großen Pallaste zu Paris aufgestellt wurde. Im Jahr 1370 erhielt ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
4
Die Stadt Erfurt: Ein getreuer und zuverlässiger Wegweiser ...
3) Andrens - Kirch thurm mit Geläute und Schlaguhr, Anbreasstraße 2929. 4) Augustiner - Kirchthurm mit Taufgeläute, Augustinerstraße 842. ü) Barfuß er. Kirchthurm mit Taufgeläute, Barfüßerstraße 1566. 6) Bartholomäi-Kirchthurm mit  ...
‎1848
5
Die Gewerbe im Großherzogthum Baden: ihre Statistik, ihre ...
Eine Vierundzwanzigstunden-Schlaguhr. (U.V. Nr. 114. Leopold Heizmann in Neustadt. Eine Sechsunddreißigstunden-Schlaguhr. 0. V. Nr. 115. Heizmann, Sohn, in Neustadt. Eine Sechsunddreißigstundenuhr ohne Schlagwerk. 0. V. Nr. 116.
Rudolph Dietz, 1863
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Johann Spindler von Wien aber, Magister der Philosophie und Lieentiat der Rechte erhielt nur ^ fl. als Viatieum. *) Jm Monat Oetober wurde auf dem weißen Thurm hier eine kleine Schlaguhr fammt zwei Tafeln und Zeigern angebracht, wovon ...
Franz Ludwig Soden (Freiherr von), 1860
7
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
Jm Monat Oetober wurde auf dem weißen Thurm hier eine kleine Schlaguhr sammt zwei Tafeln und Zeigern angebracht, wovon der eine herein gegen den Fischbach und Kornmarkt, der andere hinaus gegen das Spittlerthor und den ...
Franz Freiherr von Soden, 1860
8
Hand-katalog ...
m. Im Pulttheil des Schrank«. 45. Eine astronomische Schlaguhr, von I, ByrgiuS. 46. Sechseckige Stutzuhr, von Nßiäiu« Xlinc-«nor. Ausser den schränken an den Wänden herum. 1. Große Schlaguhr. Marburg, durch Hermann Rudolph Geyse.
Kassel (Germany). Kurfürstliches museum, Friedrich Appel, 1849
9
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Jm Monat Oetober wurde auf dem weißen Thurm hier eine kleine Schlaguhr sammt zwei Tafeln und Zeigern angebracht, wovon der eine herein gegen den Fischbach und Kornmarkt, der andere hinaus gegen das Spittlerthor und den ...
Franz von Soden, 1860
10
Sammlung kürzerer Gedichte
Schlaguhr. und. die. Sonnenuhr,. Die. Schlaguhr fragte nächst aus bloßer Plauderey Die Sonnenuhr, um welche Zeit es sty ? Die'Anttvort war :' Das weiß ich itzo nicht. Je wenn Die und Erzählungen, 53 Die Henne läu/t mit strupfigtem Gefieder ...
Ignaz Weitenauer, 1768

用語«SCHLAGUHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlaguhrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulturgeschichte der Uhr - Der Schock
Die Stadtuhr, als Schlaguhr auch hörbar, war im letzten Drittel des 14. Jahrhunderts zu einem monumentalen Prestigeobjekt geworden, etwa in Augsburg 1364, ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
2
"Früher war die Zeit viel netter"
Durch die Erfindung der Schlaguhr 1344 konnten an einem Zeiger die Stunden abgelesen werden. "Damals gab es noch nicht so viele Termine", merkt ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
3
Heimat entdecken in Haan: Als die Turmuhr noch die Zeit diktierte
Der Nikolausturm, aufgenommen im Jahr 1905. Eine richtige gut sichtbare Turmuhr gab es dort wohl nicht, wohl eher eine Schlaguhr, deren Signale deutlich zu ... «RP ONLINE, 3月 16»
4
Vom Bayerwald nach Monte Carlo
... einem „Äckerl beim Kerschbaumb“ etliche Besitzerwechsel samt akribisch aufgestellter „Jnventarliste“: „16 steinerne Maßkrüge, 1 Schlaguhr, 1 Spanleuchte. «Mittelbayerische, 11月 15»
5
Johannes Saile siegte trotz Schulterverletzung beim diesjährigen ...
... folgt: In der Mitte eines abgesteckten Kreises steht der Schäfer mit dem Hammel und der Uhrmacher mit einer Schlaguhr. Ein Säbel geht bei den Burschen, ... «Schwäbisches Tagblatt, 10月 15»
6
BILD guckt hinter unsere wichtigsten Uhren | So tickt's in der City
1393 erklang von hier oben erstmals die Schlaguhr – per Glocke wurde die Bevölkerung mehrmals am Tag über die Zeit informiert. Marktkirche in Hannover. «BILD, 8月 15»
7
Wassenberg: Geschichte im Dorf erlebbar machen
In der Mitte sorgt die alte Kirchturm-Schlaguhr (ohne Ziffernblatt) für den Hingucker, drumherum belegen Ausstellungsstücke, etwa römische Funde, Urkunden ... «RP ONLINE, 12月 14»
8
Als in Bayern die Uhren anders gingen
1336 hatte der Patrizier die geniale Idee, die Zeiger der Uhr mit einer lauten Glocke zu verbinden. Er installierte die erste Schlaguhr der Welt. Nun konnten die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 13»
9
Rottenburg Baron bedankt sich bei seinen Untertanen
In der Mitte stand der Uhrmacher mit seiner Schlaguhr sowie der Schäfer mit seinem Hammel, der dieses Jahr Ewald hieß. Ein Säbel ging bei den Burschen, die ... «Schwarzwälder Bote, 10月 13»
10
In der Stadt sind noch viele alte Mauern im Boden versteckt
Vorher, 1643, wurde die Schlaguhr vom Krummturm an die Südseite des Berntors versetzt. Bauliche Veränderungen erfuhr der Turm bis zu seinem Abbruch ... «az Solothurner Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schlaguhr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlaguhr>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z