アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlagreim"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAGREIMの発音

Schlagreim  [Schla̲greim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAGREIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLAGREIMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlagreim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韻を打ちます

Schlagreim

ストローク韻は、内韻の特別な形式です:同じ行の韻の中で直後に続く2つの単語または音節。 この形式のスタイルは中世ドイツの詩歌やバロックではより一般的ですが、依然として韻を踏んだユーモアの詩では非常に人気があります。 例:深く眠って、すぐに嘘をつき、怖がったタコを捕まえる。 2つの韻が改行または単語で区切られている場合、エコーについて語ります。 Der Schlagreim ist eine Sonderform des Binnenreims: Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende Wörter oder Silben innerhalb derselben Zeile reimen sich. Diese Stilform ist häufiger in der mittelhochdeutschen Dichtung und im Barock zu finden, wird aber bis heute noch sehr gerne bei gereimten Humorgedichten verwendet. Beispiel: schlief tief, bald lallt, erschraken Kraken. Sind die beiden Reime durch einen Zeilenumbruch oder ein Wort getrennt, spricht man von Echoreimen.

ドイツ語辞典でのSchlagreimの定義

同じ行の2つの連続した単語または音節の間で韻を踏む。 Reim zwischen zwei unmittelbar aufeinanderfolgenden Wörtern oder Silben innerhalb derselben Zeile.
ドイツ語辞典で«Schlagreim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAGREIMと韻を踏むドイツ語の単語


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stabreim
Sta̲breim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

SCHLAGREIMのように始まるドイツ語の単語

Schlaglicht
schlaglichtartig
Schlagloch
Schlagmann
Schlagmetall
Schlagobers
Schlagobershaube
Schlagrahm
schlagreif
Schlagring
Schlagsahne
Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe

SCHLAGREIMのように終わるドイツ語の単語

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlagreimの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAGREIM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlagreim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlagreimのドイツ語での同義語

«Schlagreim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAGREIMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlagreimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlagreimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlagreim»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

击败韵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vencer a la rima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beat rhyme
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कविता हरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاز قافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бить рифмы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bater rima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছড়া বীট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battre la rime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalahkan sajak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlagreim
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

韻を打ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운율 이길
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake sajak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரைம் அடிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यमक विजय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafiye yendi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battere rima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bić wierszyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бити рими
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bate rima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νικήσει ομοιοκαταληξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klop rym
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slå rim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slå rim
5百万人のスピーカー

Schlagreimの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGREIM»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlagreim»の使用頻度を示しています。
Schlagreimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlagreim»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAGREIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlagreim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlagreim»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlagreimに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAGREIM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlagreimの使いかたを見つけましょう。Schlagreimに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog der Töne: Bd. 2,1 Einleitung, Töne, Register Zu ...
Bei Silbenzählung entspricht dem 8_2 und 9_2; den weiblichen Schlagreim erkennt man also an der ungeraden Silbenzahl des Hauptreims. Im Jüngeren Meistergesang gilt nach der durch Puschman formulierten Regel, daß im Vers nach ...
‎2007
2
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim: du w? ser gr'iser liser funt Meister]. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die nöt, däswär ald ich verdirbe Hagen l, 138“. Und bei ...
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim : du wher grtser User funt Meisterl. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die nöt, deswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138*.
4
Germania vierteljahsschrift
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim : du wiser grtser User funt Meisterl. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und swende die not, deswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138".
Frranz Pfeiffer, 1867
5
Germania:
Derselbe Schlagreim mehr als einmal wiederholt. Dreifacher Schlagreim: du wiser griser liser funt Meister]. 7, 222. Und mit metrischer Unregelmäßigkeit: nu wende, volende und ewende die nöt, däswär ald ich verdirbe Hagen 1, 138'. Und bei ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1867
6
Germania
Schlagreim. 90, 34 urnnder under. tounder ist allerdings erst von Lachmann ergänzt, es kann aber kaum etwas Anderes dagestanden haben. Auch die folgende Zeile hat Schlagreim, wenn auch unreinen: daz was, und sonst noch finden sich ...
Kaiserlich Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1888
7
Deutsche Metrik Nach Ihrer Geschichtlichen Entwicklung
Aus der lyrik ist der schlagreim in die epik übergegangen, vgl. z. b. den Engelhard des Konrad von Würzburg: Ein тенте wœre gunt gelesen daz triuwe тише möchte wesen ir Немец kleider leider blint durch valschcn orden worden sint etc.
Friedrich Kauffmann, 2013
8
Die lateinische Reimprosa
Schlagreim und Reimhäufung Ein Schlagreim wird durch zwei unmittelbar aufeinander folgende1 Reimwörter gebildet. Wortwiederholung ergibt den rührenden Reim. Silete, | qtiiescite; . . 121, 22; State, \ state, \ 123, 18; . . cir- fumdamur, ...
Karl Polheim
9
Die altgermanische Poesie, nach formelhaften Elementen ...
Namenreimen auch der Schlagreim nicht selten; beide einigen sich zuweilen zum Doppelreim, der auch noch ferner zu vier- und mehrmaliger Wiederholung desselben Endreims gesteigert wird. Selten treten Reime vereinzelt auf, vielmehr  ...
Richard Moritz Meyer
10
Variation, Derivation, Imitation: Untersuchungen zu den ...
Aus demselben Grund verbietet sich eine Unterscheidung von Schlagreim und übergehendem Reim. Zweisilbig-männlicher wie weiblicher Schlagreim werden daher der vorhergehenden Zeile zugeordnet; männlicher Schlagreim wird ...
Johannes Rettelbach, 1993

用語«SCHLAGREIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlagreimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A Gschiis mit dem Lumbepack"
Der zweisilbige Endreim wird bei der Wortneuschöpfung "Knerfl-Werfl" durch einen überraschenden Schlagreim erweitert. Die Fabulier- und Formulierfreude ... «Südwest Presse, 4月 16»
2
Doppel-Schmähkritik (620): AnnenMayKantereit
May erzählt gluckernd von Bier und Wein und Mitbewohnern, er bringt „gemeinsam einsam“ als Schlagreim, reimt außerdem „wohn'n“ auf „Balkon“ und ... «taz.de, 3月 16»
3
AnnenMayKantereit: Haben die jungen Leute das verdient?
May erzählt gluckernd von Bier und Wein und Mitbewohnern, er bringt "gemeinsam einsam" als Schlagreim, reimt außerdem "wohn'n" auf "Balkon" und ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
4
Kühe diskutieren beim Poetry Slam wiederkäuend
Dennoch qualifizierten sich für eine zweite Lesung im Finale Thorsten Zeller mit einem von Schlagreimen gespickten Gedicht und Patrick Robinson, der in ... «Wetterauer Zeitung, 10月 15»
5
Musikalische Jugendsünde des neuen „Wetten, dass..?“-Moderators ...
... und keinem Stehempfang des Establishments mehr wegzudenken war. Was den Schlagreim weniger skandalös, aber auch deutlich weniger originell macht. «FOCUS Online, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schlagreim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagreim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z