アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schluse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLUSEの語源

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLUSEの発音

Schluse  [Schlu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schluse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchluseの定義

シェル、シェル; また、偽造のお金のために。 Schale, Hülle; auch für Falschgeld.

ドイツ語辞典で«Schluse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Batistbluse
Batịstbluse
Bluse
Blu̲se 
Damenbluse
Da̲menbluse [ˈdaːmənbluːzə]
Dirndlbluse
Dịrndlbluse
Feldbluse
Fẹldbluse
Fluse
Flu̲se
Folklorebluse
Folklo̲rebluse
Hemdbluse
Hẹmdbluse [ˈhɛmtbluːzə]
Jerseybluse
Jerseybluse
Kimonobluse
Kimonobluse
Kluse
Klu̲se
Matrosenbluse
Matro̲senbluse
Russenbluse
Rụssenbluse
Rüschenbluse
Rü̲schenbluse [ˈryːʃn̩bluːzə]
Satinbluse
[zaˈtɛ̃ːbluːzə] 
Seidenbluse
Se̲i̲denbluse [ˈza͜idn̩bluːzə]
Spitzenbluse
Spịtzenbluse [ˈʃpɪt͜sn̩bluːzə]
Tüllbluse
Tụ̈llbluse
Wickelbluse
Wịckelbluse [ˈvɪkl̩bluːzə]
Windbluse
Wịndbluse

SCHLUSEのように始まるドイツ語の単語

Schluri
schlurren
Schluss
Schluss-s
Schlussabrechnung
Schlussabstimmung
Schlussakkord
Schlussakt
Schlussball
Schlussbearbeitung
Schlussbemerkung
Schlussbericht
Schlussbesprechung
Schlussbilanz
Schlussbild
Schlussbrief
Schlusschor
Schlussdreieck
Schlussdrittel
Schlusseffekt

SCHLUSEのように終わるドイツ語の単語

Chanteuse
Chartreuse
Full House
Gehäuse
House
Krause
Masseuse
Menopause
Mouse
Mulhouse
Muse
Pause
Penthouse
Reuse
Schoßbluse
Suse
Toulouse
Zuhause
inhouse
zu Hause

ドイツ語の同義語辞典にあるSchluseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schluse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schluseのドイツ語での同義語

«Schluse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schluseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchluseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schluse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schluse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schluse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schluse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schluse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schluse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schluse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schluse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schluse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schluse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schluse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schluse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schluse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schluse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schluse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schluse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schluse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schluse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schluse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schluse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schluse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schluse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schluse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schluse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schluse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schluse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schluse
5百万人のスピーカー

Schluseの使用傾向

傾向

用語«SCHLUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Schluse»の使用頻度を示しています。
Schluseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schluse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schluse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schluse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schluseに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchluseの使いかたを見つけましょう。Schluseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 4. Briefe 1: Jugendbriefe ...
Schließlich wurde es so gemacht Schluse erschien am Abend um 8 1/4 in der Meierstraße und bellte; ich kam hinunter, wir banden das Paket mit den Seideln an ein eigens zu diesem Zweck heruntergelassenes Tau, reichten uns danach ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Martin-Maximilian Langner, 2010
2
F. Schweyger's Chronik der Stadt Hall, 1303-1572
Item in Schluse de bonis in Mar/.elago et de pratis, que colunt filii Cimradi de Schluse, LXX modios et XL siliquas caseorum, VI scapulas, X pullos et quatuor ducturas carrade viui de Nalles. Item in Schluse de agris et de pratis, quos colit ...
Franz Schweyger, David von Schönherr, 1867
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
VVelglein , zur Uioslalik von Grätz. — Zöbrer (Schluse). — Rosas (Forts.).— Muller (Forts.).] Medicinische Zeitung. Herausgegeben von dem Vereine für Heilkunde in Preussen. 1841. Nr. 28—42. . [Originalaufe.: Nr. 28. Remalc, über die ...
4
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Auch diese Veränderungen können Folge der abnormen Muskelconlraction sein, obwohl es mir wahrscheinlich ist, dass eine allgemeine Ursache , über welche ich jedoch noch keinen Auf- schluse geben kann , mitgewirkt haben mag.
Carl Christian Schmidt, 1836
5
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Grösse und in der Färbung auf, welche bei direkter Anwendung der Substanz an den Krystallen beobachtet wurden, und sichern sо den Schluse auf die erfolgte Wirkung. Nicht ohne ein gewisses Staunen wird man diese Veränderungen des ...
Karl Bogislaus Reichert, Johannes Müller, 1849
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... gemäss eingerichtet sind ; und im vierten folgen zum Schluse die Vorschläge zur bessern und zweckinässigeren Einrichtung der preussischen Gefangenanstalten. Wenn gleich die drey letzten Abschnitte, um Wiederholungen zu vermeiden, ...
7
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Rechts fällt ein Gang hinab ins Wäldchen daS man von AlterS her die „Schluse" nennt. Links ein anderer zu dem, das vielleicht gleich lang« den Namen „ Königstrich" fiihrt, das Warum von jenem will am ersten Baume des hinein lausend«« ...
8
Nachricht von einigen Häusern des Geschlechts der von ...
Rechts fällt ein Gang hinab ins Wäldchen, das man vor Alters her die Schluse nennt. Links ein anderer zu dem, das vielleicht gleich lange den Namen von König strich führt, das Warum von jenem will am ersten Baume des hierin lausenden ...
Martin Ernst von Schlieffen, 1840
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Am Schluse dieses Abschnitts fügt der Vf. eine Sammlung von dem bey, was Andre über die Varäger gesagt oder meistens geträumt ha« ben; feine Liste ist indessen nicht vollständig, und Sühnt s Historie af Danmark fra 804 — 941. IL S. oji ...
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
47 Blumhardt, Schluse . Mim .illen. — 48. dio Ablhcilung dee vorigen Aulsatzes. — Camerer, prakt. M 49. 50. 51. Cíese, zehnter Jahresbericht über glattes enthalt . Beiträge zur Kcuutnis« der angeboreueu Luxation des Oberschenkels.

用語«SCHLUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchluseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-COE: Havixbeck/ Fünf BMW aufgebrochen
Die Autos waren auf dem Pieperfeldweg, Am Habichtsbach, An der Schluse, der Kardinal-Hartmann-Straße und im Beekenkamp geparkt. Die gesamte ... «Presseportal.de, 12月 16»
2
Diebstahlserie : Fünf BMW aufgebrochen
Die Autos waren auf dem Pieperfeldweg, Am Habichtsbach, An der Schluse, an der Kardinal-von-Hartmann-Straße und im Beekenkamp geparkt, heißt es im ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
Terminplan der Besinnlichkeit : Adventsfenster öffnen sich
Dezember, Pfarrer-Brink-Straße 30; 20. Dezember, Schluse 6 – 16; 21. Dezember, Kita St. Marien, Fröbelstraße 6; 22. Dezember, Heitkampsweg 5 und am 23. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
Schluse statt Bluse - Seidel interpretiert Kleidung neu
Weg von der klassischen, durchgeknöpften Bluse hin zu einem Mix aus Bluse und T-Shirt, der sogenannten Schluse - mit solchen Modellen möchte die Firma ... «Freie Presse, 8月 16»
5
Schlagkraft der Verbündeten stärken: US-Elitesoldaten sollen ...
... Borken, LiveLeak (2), ERF Medien, Twin Peaks, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, 12月 15»
6
Bewohner sprangen aus dem Fenster: Asylbewerber-Unterkünfte ...
... ERF Medien, Twin Peaks, Google Streetview, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, 9月 15»
7
Sieben neue Azubis starten bei der Volksbank durch
... Renee Kroll, Chantal Lindemann, Canan Ökzüs, Steffen Schluse, Louisa Schmitt und Nelly Thrum haben ihre Ausbildung als Bankkauffrau/-mann begonnen. «Lokalkompass.de, 8月 15»
8
Prinz „Tobi“ bringt Narren zum Toben : Karnevalszug schlängelt sich ...
Besonders beliebt war die Gruppe „Höltene Schluse“, die bewies, das sich langjährige Erfahrung bezahlt macht: Zum 50. Mal nahm die Truppe mit einem ... «Westfälische Nachrichten, 2月 15»
9
Dramatische Bilder: Aus Sicht des Autofahrers: Autokamera zeigt ...
TV, FOCUS Online/Wochit, dpa, dpa/Olivier Hoslet, FOCUS Online (4), Huffington Post/Wochit (4), Schluse.TV, CDU Ahausen, Huffington Post, dpa/Alexander ... «FOCUS Online, 1月 15»
10
Schwere Gefechte an türkischer Grenze: Schlacht um Kobane: IS ...
... Borken, LiveLeak (2), ERF Medien, Twin Peaks, dpa/Bernd von Jutrczenka, Ruptly, dpa/Olivier Hoslet, Huffington Post (2), Huffington Post/Wochit (9), Schluse. «FOCUS Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schluse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schluse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z