アプリをダウンロードする
educalingo
Schmäh

"Schmäh"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMÄHの語源

mittelhochdeutsch smæhe = Beschimpfung; verächtliche Behandlung, zu ↑schmähen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMÄHの発音

Schmä̲h


SCHMÄHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMÄHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmähの定義

人工物、トリックめまい、不当な親切、 冗談と冗談。 人工物、トリックめまい、不誠実、言葉、誰かの中傷を言う。


SCHMÄHと韻を踏むドイツ語の単語

mäh · Ökoschmäh

SCHMÄHのように始まるドイツ語の単語

Schmackostern · Schmadder · schmaddern · schmafu · Schmähbrief · Schmähbruder · Schmähe · schmähen · Schmähführer · Schmähführerin · schmählich · Schmählichkeit · Schmährede · Schmähruf · Schmähschrift · Schmähsucht · schmähsüchtig · Schmähtandler · Schmähung · Schmähwort

SCHMÄHのように終わるドイツ語の単語

bäh · dulliäh · jäh · zäh · äh

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmähの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMÄH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmäh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmäh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMÄHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmähを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmähの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmäh»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

CON
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

con
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يخدع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жулик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

escroquerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

con
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmäh
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

con
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aleyhte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

con
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

con
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

con
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

con
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

con
5百万人のスピーカー

Schmähの使用傾向

傾向

用語«SCHMÄH»の使用傾向

Schmähの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmäh»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmähに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMÄH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmähの使いかたを見つけましょう。Schmähに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Schwindel, Betrügerei (meist in Zus., z.B. Politschmäh, öko- schmäh): Irish Pubs schießen wie Pilze aus dem Boden, und eine der größten Megaseller-Bands bei uns, die Kelly Family, lebt prächtig vom »Irland-Schmäh« (03 Magazin 2/1998, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Das Wort Schmäh, das vom jiddischen „schmuoh" für erzählen kommt, lässt sich nicht leicht erklären. Unter einem guten Schmäh versteht man ein heiteres Gespräch, einen Witz und eine freundliche Lüge, die nicht ganz ernst gemeint ist und ...
Roland Girtler, 2008
3
Mehrbegründete und mit den Actis übereinstimmende ...
<Zuos6 csulsmiprsm, hat zwarN GegeNthelliqer Ooncipitt ftm« gewöhnlicher S6) reib-Arih nach / diese letztere in Druck außgelassene SchMäh«Sch>W Mit vielen vulgsrikus Sc Lrocsrcllcis sl!eßari5 wir0,r- umb angeft,tllet/ weilen ai>ei das ...
‎1700
4
Wohlgemeinte Abfertigung eines so genandten Christ. Fried. ...
Danceabec.u[eßtdem1oed~a11fängee.u bet ene_ und ,GOTTa-ezuruifen e daervorbinlangegenngLnner-und en anßgewortfen/das-wird em jeder/ deren un. Schmäh-ne?? 4 _ .parrheyifm ente belligfne-die gcdne Gottlongfeit exchten] .md von ...
Johann F. Mayer, 1692
5
Rosentum Marianum (1604) Collected by Bernhard Klingenstein
.1 l J 10 □ □ m ^ nit, ^m - schmäh mich — ß p"~ nit, Je - su ich ^m bitt, ver- schmäh ^Fj»p m - schmäh mich nit, Je -su ich bitt,. ver- schmäh mich nit,. J. i F £ r JJr r bitt, ver- schmäh. mich nit, Je- su ich $ ^m m * mich nit, ver- schmäh. mich nit,  ...
William E. Hettrick, 1977
6
Interkulturelle Kommunikation
A systematic interview in the tradition of cognitive anthropoiogy around the concept of Schmäh. Such interviews take some simiiari— ties, |ike a taxonomy or the sentence diagrams piace the concept in the center of them, and then pose ...
Hans Jürgen Heringer, 2014
7
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Einige lesen das Schmäh laut, Einige lesen es leise, jedenfalls muß der erste Bers: Höre Israel, u. f. w laut gelesen werden.. Der folgende 62ste Abschnitt handelt nun von dem, wenn Jemand das Schmäh nicht genau gelesen, oder so leise, ...
8
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
L. K. APOSTATA I Schmäh - wir sind doch verschwistert allezeit Weil bann und bande Meisterhände knüpften. Ganz andre bilder träumt die wirklichkeit Als wie sie deinem hirn-gespinst entschlüpften. II Schmäh, deinen bruder schmäh, schmäh ...
Friedrich Voit, 2005
9
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
Auch den Gefang einer Frau. felbfi feiner eigenen. darf man nicht hören während des Lefens des Schmäh; auch nicht in der Nähe einer entblößten Schäam. auch der eines Nichtjuden u. f. w. Auch nicht in der Nähe von Menfchenkoth oder ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1839
10
Vom Leiden Christi: Sheet Music
04_V0m Leiden Christi Hans Leo Haßler ich bitt, ver - schmäh— mich nit‚laß mich deiner Je - su, ich bittver-schmäh mich n — 7 - - schmäh mich nit, laß mich deiner mich nit‚ ver - schmäh 7 ver - schmäh mich nit‚ su‚ ich bitLVer-schmäh mich ...
‎2011

用語«SCHMÄH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmähという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesen-Glashaus: Grüne sehen "Öko-Schmäh"
Riesen-Glashaus: Grüne sehen "Öko-Schmäh". Die Grünen Burgenland haben am Mittwoch erneut Kritik am geplanten Riesen-Glashaus in Frauenkirchen ... «BVZ.at, 12月 16»
2
Wiener Schmäh an der Leine | Conchita Wurst Star beim Opernball
Denn im kommenden Jahr steigt unser Opernball unter dem Motto „Hallo, Wien!“ Prater, Stephansdom und Wiener Schmäh! Unser Opernhaus bildet die Kulisse ... «BILD, 11月 16»
3
Serie A: Juventus für Schmäh-Gesänge der Fans bestraft
Juventus Turin wird für das Fehlverhalten seiner Fans zur Kasse gebeten. Nach unschönen Szenen beim Spitzenspiel gegen Neapel wird der Alten Dame eine ... «Sport1.de, 11月 16»
4
1. FC Köln: Peter Stöger spielt in Schmäh-Video über Düsseldorf mit
Was machen Österreicher, die in Köln leben? Sie singen Lieder über Düsseldorfer. Das dachte sich zumindest die Band "Kaiserschmorrn" – und holte Peter ... «RP ONLINE, 11月 16»
5
Stögers Schmäh: "Gerne Bayern-Jäger"
Das kommentierte Stöger dann doch mit einem Anflug von Wiener Schmäh: "Wir hätten uns gerne Bayern-Jäger nennen lassen - auch wenn das natürlich nicht ... «RevierSport, 10月 16»
6
AZ-Interview: Stefan Jürgens: "Wenn es schwer wird, kommt der ...
Mit Action, Schmäh und ordentlich vielen Leichen: Die 12. Staffel von Soko Wien ist angelaufen (nächste Folge: Freitag, 18 Uhr, ZDF). Seit zehn Jahren ermitteln ... «Abendzeitung München, 10月 16»
7
Amore und Bussi: Wanda bringen Schmäh nach Nürnberg
NÜRNBERG - Die Fangemeinde tummelte sich am Samstagabend im Serenadenhof, um sich und die Wiener Indie-Pop-Durchstarter zu feiern. Wanda haben ... «Nordbayern.de, 9月 16»
8
"Ich habe zuerst gedacht, das ist ein Schmäh"
Ich habe zuerst gedacht, dass es ein Schmäh ist. Mit meinen Freunden von der Frühschoppenrunde spiele ich Lotto, seitdem es in Österreich angefangen hat, ... «nachrichten.at, 9月 16»
9
"Handwerkszeug fürs Leben": Neue Azubis starten bei Holzbau ...
Vier neue Azubis starten im September bei Holzbau Schmäh. Die Firma hat eine Ausbildungsquote von rund 29 Prozent, die Bewerber melden sich dabei aus ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
10
Polizei ermittelt gegen Comedy-Gruppe "Wiener Schmäh"
Die Polizei hat bereits seit einigen Tagen Ermittlungen gegen die Comedy-Gruppe "Wiener Schmäh" aufgenommen. Die Mitglieder der Truppe gaben sich ... «DiePresse.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmäh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmah>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA