アプリをダウンロードする
educalingo
Schnaps

"Schnaps"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHNAPSの語源

niederdeutsch Snaps, ursprünglich = ein Mundvoll, schneller Schluck, zu ↑schnappen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHNAPSの発音

Schnạps 


SCHNAPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNAPSはどんな意味ですか?

スピリット(スピリット)、スピリット(スピリット)、スピリッツ(スピリッツ)、アルコール 現在のEU法によれば、15%容量の最小アルコール含有量; 卵の場合は14%が使用されました。「ブランデー」という言葉も一般的でしたが、今日でもいくつかの法律で使用されています。 抽出は、天然の発酵された野菜製品を蒸留することによって行われる。

ドイツ語辞典でのSchnapsの定義

高率アルコール飲料、特にブランデー; シュナップスのより多くのクリアガラス - ©Cpro - Fotolia.comシュナップスのガラス - ©Cpro - Fotolia.comイメージはシュナップスの自己破裂し、鮮明なシュナペネインのボトル。

SCHNAPSと韻を踏むドイツ語の単語

Anisschnaps · Apfelkornschnaps · Fruchtschnaps · Kartoffelschnaps · Korianderschnaps · Kräuterschnaps · Kümmelschnaps · Marillenschnaps · Mirabellenschnaps · Pflaumenschnaps · Reisschnaps · Tresterschnaps · Verdauungsschnaps · Wacholderschnaps · Zirbenschnaps · Zwetschenschnaps

SCHNAPSのように始まるドイツ語の単語

Schnappschuss · Schnappverschluss · Schnapsbrenner · Schnapsbrennerei · Schnapsbrennerin · Schnapsbruder · Schnapsbude · Schnäpschen · Schnapsdrossel · schnäpseln · schnapsen · Schnapsen · Schnapsfahne · Schnapsflasche · Schnapsglas · Schnapsidee · Schnapsleiche · Schnapsnase · Schnapsstamperl · Schnapszahl

SCHNAPSのように終わるドイツ語の単語

Chaps · Drops · Flaps · Gravitationskollaps · Herzkollaps · Kollaps · Kreislaufkollaps · Paps · Prolaps · Raps · Relaps · Schraps · Scraps · Staps · Straps · Taps · Verkehrskollaps · klaps · oops · ups

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnapsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNAPS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnaps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schnaps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNAPSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnapsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnapsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnaps»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杜松子酒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguardiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schnapps
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्नैप्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шнапс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schnapps
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schnapps
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schnaps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schnapps
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schnaps
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュナップス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schnapps
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schnapps
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schnapps
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schnapps
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grappa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wódki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шнапс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schnapps
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γερμανικό ποτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borrels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snaps
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Snaps
5百万人のスピーカー

Schnapsの使用傾向

傾向

用語«SCHNAPS»の使用傾向

Schnapsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnaps»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schnapsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNAPS»の引用

Schnapsという言葉で有名な引用文や文章
1
Gert von Paczensky
Die weißen Zivilisationen halten es für sehr wichtig, der farbigen Welt zwei ganz besondere Kulturgüter zu bringen: Schnaps und Opium.
2
Klaus Kobjoll
Vor 20 Jahren gab es noch den Spruch Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps. Damit ist kein Mitarbeiter im Unternehmen zu halten; wenn er ein privates Problem hat, möchte er, dass dies vom Unternehmen gelöst wird.
3
William Booth
Waffen gegen den Krieg ist wie Schnaps gegen den Alkoholismus.
4
Anton Tschechow
Mit einem Glas Schnaps können Sie den, der schon ein ganzes Faß ausgetrunken hat, nicht berauschen.
5
Joschka Fischer
Eine unglaubliche Alkoholiker-Versammlung, die teilweise ganz ordinär nach Schnaps stinkt.
6
Karl Emil Franzos
Der Schnaps ist des Menschen Fluch!
7
Anton Tschechow
Das Geld macht, genau wie der Schnaps, den Menschen zum Sonderling.
8
John Knittel
Die Macht steigt einem schneller in den Kopf als der Schnaps.
9
Joachim Ringelnatz
Großer Dichter, die Welt ist nur durch eine rosarote Brille zu ertragen. Meine ist der Schnaps.
10
Graham Greene
Ein bisschen Alkohol wirkt Wunder bei einem furchtsamen Menschen. Mit ein wenig Schnaps könnte ich selbst dem Teufel Trotz bieten.

«SCHNAPS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnapsの使いかたを見つけましょう。Schnapsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trink erst mal ’nen Schnaps: as performed by Norman Ascot, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Norman Ascot, 1976
2
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Schnaps, Wie alle große Männer. Märien. Nun, was die Größe betrifft! — Ihr seyd ja kleiner als ich. Sch n aps. Vater Martin, davon ist die Rede nicht. Aber hier ! hier ! («us die Stirn deutend.) Märten. Ich verstehe. Schnaps. Und da giebt's Leute ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
3
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Schnaps. Bis man mich vor acht Tagen in die Stadt befiellte. Müttern. Ihr folltet einen- Fremden curiren. der das Bein gebrochen hatte. So fagtet Ihr. Schnaps. So hatte man mir gefagt. Märtcn. Wir wanderten uns. Schnaps, Ich auch. Mücken.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Das glaub' ich, Schnaps. Der Herr lacht — Märten. Natürlich. Schnaps. Und fällt mir um den Hals, Märten. Ist's möglich! Schnaps. Bürger Schnaps! ruft er an«. Märten. Bürger Schnaps? das ist curioS! , Schnaps, Wertester Bruder ! Märten.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Sämmtliche Werke
Schnaps. Und man giebt sich schon seit einem halben Jahre alle erdenkliche Mühe — Märten. So fahtt nur sott ! Schnaps. Mich für die Sache der Freiheit und Gleichheit zu gewinnen. Märten. Da« wäre! Schnaps. Man lennt in Paris meinen  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1854
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Schnaps - m, Jnaps, Sg. tant. [Baw, Jood, Ma, Petschw II, Ap, Hod, Ker, Mil, Sch, Tscher III, NP, Tom IV, Alex, Bak, Bog, Bru, DStP, Fak, Ga, Glog, Len, Low, NA, Nitz, Resch, StA, Wil V, Bat, Harn, Mai, Schei, Suk, Tere VI]; Jna:ps [KN II]; Jnäps  ...
Hans Gehl, 2005
7
Werke
Schnaps. Und fällt mir um den Hals. Märten. Ists möglich! Schnaps. Bürger Schnaps! ruft er aus. Märten. Bürger Schnaps? das ist curios! Schnaps. Werthester Bruder! Märten. Und weiter? Schnaps. Genug, er eröffnete mir Alles. Märten.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz, 1868
8
Dreizehn Biere und ein Schnaps
Peter Weissflog. SIEBENTES BIER Von der Theke aus sehe ich durch die Tür hinaus auf die Strasse. Dort stehen noch drei Mädchen aus der Gruppe. Sie sind stehen geblieben, sind in ein Gespräch vertieft. Ich schaue noch einmal genau ...
Peter Weissflog, 2009
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
SCHNAPS. Dann bracht er — Er bringt eine rote Mütze hervor. MARTEI\. Das rote Käppchen? Ihr seid ja kein Ehemann. SCHNAPS. Ungeschickt! — Die Freiheitsmütze. MARTEI\. Laßt sehen. SCHNAPS. Und setzte mir sie auf. Er setzt das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
10
Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand
Schnaps. Gleich! — Und wenn ihr tausend redliche — Märten. Tausend redliche ? Das ist viel.! Schnaps. Wohldenkende und beherzte Leute beisammen habt — Marten. Nun? Schnaps. So fangt die Revolution in Eurem Dorfe an. Marten.
Johann Wolfgang Goethe, 1829

用語«SCHNAPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnapsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jürg Stahls Büro-«Grundausstattung»: Höchster Schweizer will ...
BERN - Der neue Nationalratspräsident Jürg Stahl will seine Gäste überraschen können – mit Schnaps. Für diesen musste er nicht einmal bezahlen. «BLICK.CH, 12月 16»
2
Das schreibt die Sonntagspresse über PISA, Schnaps und Exit
Andreas Schleicher, bei der OECD verantwortlich für die PISA-Studie, äussert sich in der Sonntagspresse zu den Vorwürfen aus der Schweiz. (Archivbild). «swissinfo.ch, 12月 16»
3
US-Wahl: Schnaps für die Wähler
Im frühen 19. Jahrhundert ist Wählen nicht gerade populär. Um das zu ändern, lassen sich die Herrschenden einiges einfallen – in Deutschland ebenso wie im ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Kriminalität: Fußballfans stehlen auf Auswärtsfahrt Bier, Wein und ...
... in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte randaliert und nach Polizeiangaben große Mengen an Bier, Wein und Schnaps gestohlen. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Joko und Klaas mit ihrer Version des Clubhits "Stoff und Schnaps"
Joko und Klaas haben gestern bei ‚Circus Halligalli' ihre eigene Version des Elektro-Gassenhauers „Stoff & Schnaps“ veröffentlicht. Und er steht dem ... «klatsch-tratsch.de, 10月 16»
6
Schnuller mit Schnaps: Diese sieben Erziehungs-Methoden für ...
Gerade ältere Menschen kennen diesen Ratschlag noch: „Tauch' den Schnuller in Schnaps, dann hört Dein Kind auf zu schreien.“ In diversen Mama-Foren ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Schützen, Schnaps und Blasmusik beim Salzburger Schaulaufen
Bundeskanzler Christian Kern, Vizekanzler Reinhold Mitterlehner und Nationalratspräsidentin Doris Bures mit Schnaps auf dem Domplatz. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Holländer liefern behämmerten Sommerhit
Mit einer deutschen Version ihres Clubknallers «Drank & Drugs», den sie jetzt einfach mal in «Stoff & Schnaps» umbenannt haben, sollen jetzt also die Schweiz ... «20 Minuten Tilllate, 7月 16»
9
Limetten und Schnaps: Caipirinha hat viele Fans
Pur schmeckte der Selbstgebrannte aber nicht: "Und da es Limetten im Überschuss gab, hat man den Schnaps einfach mit Zucker und Limetten trinkbar ... «Merkur.de, 6月 16»
10
"Wer wird Millionär?": Kandidatin kippt Schnaps bei Günther Jauch
Zur Belohnung ist die Kandidatin nicht nur eine Raterunde weiter, sie bekommt von einem Assistenten tatsächlich Schnaps serviert. Den kippt sie auch sofort ... «Web.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schnaps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnaps>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA