アプリをダウンロードする
educalingo
Branntwein

"Branntwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRANNTWEINの語源

zusammengezogen aus mittelhochdeutsch gebranter wīn, da ursprünglich aus Wein hergestellt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRANNTWEINの発音

Brạnntwein [ˈbrantva͜in]


BRANNTWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANNTWEINはどんな意味ですか?

スピリッツとは、通常、焼成によって生成されたすべての精神およびその混合物を15体積%を超えるアルコールで意味する。 しかし、この意味で、最低限のアルコール含量と数多くの例外を除いて、精神税とJugendschutzgesetzという言葉が使われています。 焼かれたワインとしての元の意味は、今日、主にブランデーと呼ばれています。 EUはこの意味を改訂し、この意味での用語を定義する。 したがって、以下の2つの定義があります。ブランディは、酒類独占法のセクション130で定義されているように、ブランデー税の税項目です。 ▪規則110/2008の附属書II第4項に従っている: "精神とは、蒸留によって専ら86%未満のワインまたはワインに蒸留するか、または蒸留して86% これは、少なくとも125g / hlの揮発性含量を有する。 A.最大メタノール含有量が200g / hrである。 A. スピリッツの最小アルコール強度は37.5 volです。

ドイツ語辞典でのBranntweinの定義

発酵液を蒸留して得られるアルコール飲料。

BRANNTWEINと韻を踏むドイツ語の単語

Bukettwein · Dessertwein · Edelbranntwein · Franzbranntwein · Fruchtwein · Jahrhundertwein · Kabinettwein · Kartoffelbranntwein · Kornbranntwein · Kümmelbranntwein · Obstwein · Pflaumenbranntwein · Portwein · Reisbranntwein · Rotwein · Schwein · Tresterbranntwein · Trinkbranntwein · Wacholderbranntwein · Wermutwein

BRANNTWEINのように始まるドイツ語の単語

Brandungsküste · Brandungsreiten · Brandursache · Brandverhütung · Brandverletzung · Brandwache · Brandwunde · Brandy · Brandzeichen · Branle · brannte · Branntkalk · Branntweinbrenner · Branntweinbrennerei · Branntweinbrennerin · Branntweindestillation · Branntweiner · Branntweinmonopol · Branntweinsteuer · Branstoma

BRANNTWEINのように終わるドイツ語の単語

Apfelwein · Eiswein · Frankenwein · Glücksschwein · Glühwein · Hauswein · Honigwein · Iwein · Landwein · Likörwein · Perlwein · Qualitätswein · Reiswein · Roséwein · Schaumwein · Sparschwein · Süßwein · Tafelwein · Weißwein · Wildschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるBranntweinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRANNTWEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Branntwein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Branntwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRANNTWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Branntweinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBranntweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Branntwein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spirits
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्माओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معنويات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espíritos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spiritueux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Branntwein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचारांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alkollü içkiler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiriti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duchy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alcool
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οινοπνευματώδη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ånder
5百万人のスピーカー

Branntweinの使用傾向

傾向

用語«BRANNTWEIN»の使用傾向

Branntweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Branntwein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Branntweinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRANNTWEIN»の引用

Branntweinという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Sébastian Mercier
Wer vermöchte das Leid zu ermessen, das der Branntwein anrichtet?
2
Maxim Gorki
Gegen den Katzenjammer hilft nur der Branntwein und nicht Gewissensbisse oder Zähneknirschen.
3
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist eine Forderung der Natur, dass der Mensch mitunter betäubt werde, ohne zu schlafen; daher der Genuss im Tabakrauchen, Branntwein trinken, Opiaten.

«BRANNTWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBranntweinの使いかたを見つけましょう。Branntweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz über die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung für ...
Text des Gesetz uber die Errichtung der Bundesmonopolverwaltung fur Branntwein.
Outlook Verlag, 2013
2
Bier und Branntwein und Ihre Bedeutung Für Die Volksgesundheit
In dem vorliegenden Werk erortert Dr. J. Rosenthal den gesundheitlichen Nutzen oder Schaden von Bier und Branntwein fur die Bevolkerung.
J. Rosenthal, 2013
3
Chemische Grundsätze der Kunst, Branntwein zu brennen: nebst ...
nebst einer Zusammenstellung der wichtigsten Destillirapparate des In- und Auslandes : mit Berücksichtigung der neuesten Entdeckungen und Verbesserungen in diesem Fache nach den jetzigen Anforderungen der Wissenschaft Sigismund ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, Friedrich Schwarze, 1842
4
Chemische Grundsätze der Kunst Branntwein zu brennen; nach ...
Seite Siebente e Abtbeilnng. Branntwein :aus Hüllenflüchten .* . . . . a , e . . 449 Achte Abtbeilung.“ Branntwein an*- Kartoffeln „Z, _ 450 e. Der Linn-,trat zum Watchen .' .i '. “ 4. 453 '11. DasKoch'en ber Karten-ein'. 'Der 'Kochapparat 455 c.
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1823
5
Über freien Gewerbsbetrieb, besonders in Bezug auf die ...
von Recum. inzelne Provinzen eines grossen Reichs von der Hauptstadt, folglich von den höheren Verwaltungsbehörden weit entfernt, müssen oft an allgemeinen Verwaltungsmaß, regeln Theil nehmen, die dem Interesse ihrer individuelle» ...
von Recum, 1827
6
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
In Nordhausen destillirt man den geläuterten Branntwein zum drittenmal mit Brandwasser vermischt. Der Branntewein, welcher dann ans Licht kömmt, heißt dort guter Weln, da er hingegen nach der ersten Destillation nur halber Wein genannt ...
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Branntwein 245 Branntwein Brasilienholz 247 Brasilienhoh « sehr stark. Zunge Biume ha- ben. ßen an Frachtlohn gespart wird. Zu Bordeaux u. a. O. in Gntenne hält 1 Barrique oder Orhost Z2 Viertel oder Neltes, jedes von 2 Stübchen oder 3 ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
8
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Aguardiente de caña, Guarapo; eine Art Zuckerrohr- Branntwein, die deri Rum an . Geschmack übertrifft, und in den der. Küste nahen Ebenen Neu- . Spaniens häufig gewonnen wird. Von Sat: Salvador in Brasilien wird damit ein starker Handel ...
Johann H. Becker, 1818
9
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
s wiege» il» Maß Bier so viel wie 2S0 Maß Branntwein i,nd 24^Maß gemeiner Branntwein sind an Gewicht 21 Mag österreichischem Wein gleich. Diese Verhältnisse können aber nicht zutreffen, wenn unter Wein oder Bier oder Branntwein, ...
10
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Zwar scheint, wie J3 er g/.м s fortfährt, de* Branntwein wirklich damals schon im Gebrauche £»<n" wesen zu sevn, weil im Lehnsregiste» vom Jahre i566 die Gelder mit in Rechnung gebracht sind, welche ia diesem Jahre für Branntwein ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822

用語«BRANNTWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBranntweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verwaltungsgericht beanstandet Schnaps- und Glasverbot in ...
Die Stadt Böblingen begründete die Verbote im Wesentlichen damit, dass es erfahrungsgemäß im Zusammenhang mit dem Konsum von Branntwein oder ... «DATEV eG, 6月 16»
2
Ein Meller und sein Kampf gegen den Branntwein
Welche Verdienste er sich als Geistlicher, Pädagoge, Sozialreformer, Dichter und vor allem Kämpfer gegen den Branntwein erworben hat, ist hingegen nur noch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
3
Geübte Gaumen für den Branntwein
(Wittlich/Bernkastel-Kues) Damit die Schnapsbrenner auf ihre Branntweine eine ... ja hier auch keine Fehler, sondern bewerten die Qualität der Branntweine. «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
4
Zutaten für den Teig:
Den unteren Biskuitboden auf eine Tortenplatte setzen und mit einer Tasse Branntwein-Rosinen belegen. Darüber ein Viertel der geschlagenen Sahne ... «NDR.de, 4月 16»
5
Auf dem Weg zu einer Hochzeit gestoppt: Zoll stellt 26.000 ...
Fast 26.000 Zigaretten und 48 Flaschen Branntwein fand die Kontrolleinheit Verkehrswege des Hauptzollamts Nürnberg am vergangenen Samstagabend, 5. «Wochenblatt.de, 3月 16»
6
Prozess am Landgericht Kaiserslautern
Laut Anklage hat der Kaufmann aus Ludwigshafen in Kleinanzeigen damit geworben, dass er Branntwein gegen Bezahlung aufkaufe. Dies sei in mindestens ... «SWR Nachrichten, 1月 16»
7
Tequila-Cocktail im Klärbecken: 25.000 Liter für Bakterien
Da fließt er weg, der Branntwein in die Kläranlage. Eine Mitarbeiterin nimmt im Klärwerk von Hetlingen unter der Aufsicht von Zollbeamten eine Probe während ... «Hamburger Abendblatt, 12月 15»
8
Zoll treibt Steuer für 1,7 Millionen Fahrzeuge ein
Im Gebäude der Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, einem in den Jahren 1953/54 nach Plänen des Architekten Adolf Bayer errichteten Bau, der mit ... «op-online.de, 10月 15»
9
Bei Branntwein sagt Briefträger selten Nein
Guter Brauch war es, dass der Überbringer guter Nachrichten, also der Briefträger, oftmals auf einen „schnellen Schluck“ – in den meisten Fällen Branntwein, ... «Die Glocke online, 7月 15»
10
Bugaboos und Brunch mit Branntwein
Statt Ingwer-Zitronen-Tee wurde zum Brunch Branntwein gereicht. Am Gürtel unten übte das Rotlichtmilieu seine Kernkompetenz aus. Es bot in Kinos und Puffs ... «derStandard.at, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Branntwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/branntwein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA