アプリをダウンロードする
educalingo
Schoah

"Schoah"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHOAHの語源

hebräisch šô'ạ̈ = Katastrophe; Untergang; im Hebräischen ausschließlich verwendete Bezeichnung für die Massenvernichtung der Juden unter der nationalsozialistischen Herrschaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHOAHの発音

Schoa̲h, Shoa̲h [ʃ…] 


SCHOAHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOAHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchoahの定義

ドイツとヨーロッパのユダヤ人の大量破壊。 ホロコースト。


SCHOAHと韻を踏むドイツ語の単語

Eloah · Noah · boah

SCHOAHのように始まるドイツ語の単語

Schnute · schob · schöbe · Schober · Schöberl · schobern · schöbern · Schochen · Schock · Schockabsorber · schockant · schockartig · Schockbehandlung · schockeln · schocken · Schocker · Schockerin · Schockfarbe · schockfarben · Schockfoto

SCHOAHのように終わるドイツ語の単語

Abdullah · Allah · El Fatah · Fatah · Rah · Rajah · Rupiah · Surah · Syrah · Utah · ah · bah · bismillah · geschah · hautnah · iah · naturnah · pah · sah · zeitnah

ドイツ語の同義語辞典にあるSchoahの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOAH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schoah»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schoah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHOAHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schoahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchoahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schoah»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浩劫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Shoah
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Shoah
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोआह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Катастрофа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shoah
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shoah
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shoah
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Shoah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schoah
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショアー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇼아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shoah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shoah
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Shoah
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Shoah
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Shoah
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shoah
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Shoah
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

катастрофа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shoah
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Shoah
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shoah
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Shoah
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shoah
5百万人のスピーカー

Schoahの使用傾向

傾向

用語«SCHOAH»の使用傾向

Schoahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schoah»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schoahに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOAH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchoahの使いかたを見つけましょう。Schoahに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religiöse Erziehung und Bildung nach der Schoah
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Auf den ersten Blick ein Tabubruch, auf den zweiten eine Provokation und auf ...
Lisa Brand, 2011
2
Das unselige Erbe: Die Geschichte der Psychiatrie in ...
zum Symbol der unwürdigen Behandlung der Schoah-Überlebenden durch das israelische Gesundheitswesen und die israelischen Wohlfahrtseinrichtun- gen. Die Geschichte der Schoah-Überlebenden, die bei ihrer Ankunft in Israel in eine  ...
Rakefet Zalashik, 2012
3
Zugänge zur Erinnerung: Bedingungen anamnetischer Erfahrung ...
tet.37 In den Lehr- und Unterrichtswerken gewann ebenfalls ab den mittleren 70er Jahren die Darstellung der Schoah zulasten des früher so stark gewichteten jüdischen Widerstands deutlich an Umfang. Das erste Büchlein, das sich an ...
Ottmar Fuchs, 2001
4
Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft: theoretische ...
Schoah in der Nachkriegsgesellschaft, sondern ebenso gegen ein Reden über die Schoah, das von ihrem traumatischen Erfahrungsgehalt im Sinne einer gelingenden ,Vergangenheitsbewältigung' absehen zu können meint. Anders als  ...
Astrid Erll, Ansgar Nünning, 2005
5
Erinnern und Verstehen: der Völkermord an den Juden im ...
Die Schoah-Erinnerungsgrenze ist indessen eine Grenze, die nicht zuletzt fur junge nichtjüdische Deutsche in Israel oder in den Vereinigten Staaten besonders drastisch erfahrbar werden, also starke Alltagsrelevanz erhalten kann. Denn es ...
Hans Erler, 2003
6
Vergegenwärtigung der Vergangenheit: zur Notwendigkeit einer ...
Ernst Simon (1899-1988), der vor 1928 ein wichtiger Mann in der jüdischen Erwachsenenbildung Deutschlands gewesen und nach Jerusalem ausgewandert war, wehrte sich gegen die Vorstellung von der Schoah als religiöse Strafe.19 Er ...
Angelika Strotmann, Regine Oberle, Dominik Bertrand-Pfaff, 2010
7
Freud auf Hebräisch: Geschichte der Psychoanalyse im ...
Zweite Weltkrieg rückte die dualistische Triebtheorie in den Mittelpunkt des postfreudianischen psychoanalytischen Diskurses. Nach der Schoah emigrierten viele Überlebende von Todes-, Arbeits- und anderen Konzentrationslagern nach  ...
Eran Rolnik, 2013
8
Religion erleben: Ein Arbeitsbuch für den Religionsunterricht -
Ausweitung. über. die. Erinnerung. an. die. Schoah. hinaus. Als zugleich geschichtlich und gesellschaftlich verständlich und wichtig und gleichzeitig inhaltlich und didaktisch problematisch erscheint die Fokussierung einer Didaktik der ...
Hans Mendl, 2009
9
Der Staat Israel im westdeutschen Protestantismus: ...
3.2 Säkulare Aspekte 3.2.1 Israel als Zufluchtsort von Überlebenden der Schoah Die Staatsgründung hatte den Autoren zufolge vor Augen geführt, dass es dem Judentum gelungen sei, aus dem ‚Inferno' zu steigen, „um neu sein Ahnenland ...
Gerhard Gronauer, 2013
10
Kultur allein ist nicht genug: das Werk von Elie Wiesel, ...
(Adam, S. 101) Der Präzedenzfall der Schoah verlangt nicht nur Protest gegen Gott und gegen jede Form sozialer Ungerechtigkeit. Ebenso fordert er, daß das jüdische Volk die mit der Schoah verbundene Erfahrung der Ohnmacht sowie ...
Reinhold Boschki, Dagmar Mensink, 1998

用語«SCHOAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchoahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yakov Hadas-Handelsman ist es wichtig, auch via Snapchat an den ...
„Wichtig ist mir, dass die Schoah kein Thema für oberflächliche Unterhaltung sein darf.“ Yakov Hadas-Handelsman, der israelische Botschafter in Berlin, erhofft ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Religion: Man kann deutsches Judentum nicht verhipstern
Junge Juden wollen sich nicht mehr nur über den Holocaust definieren. Das sei „trostlos“. Dabei geht doch beides: An Schoah und Antisemitismus erinnern ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Juden in Deutschland: Es wird nie gut sein, aber...
Es ist, als könnte man sich in der Bundesrepublik jüdisches Leben über die Schoah und Antisemitismus hinaus kaum vorstellen. Als sei es allein die Bedrohung, ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Muslimischer Kämpfer gegen Schoah-Leugner
Die Gruppe reiste im Rahmen einer Bildungsfahrt zur bekanntesten Gedenkstätte der Schoah, die die ganze Welt besucht. Eine lobenswerte und gute Sache, ... «Jüdische Rundschau, 11月 16»
5
Die kurze Blüte jüdischen Lebens in Polen nach der Schoah
Die Europäische Geschichte des letzten Jahrhunderts ist voller schwarzer Löcher, besonders was die Jahre nach dem Zeiten Weltkrieg betrifft. Der heute als ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
6
Der letzte Klezmer: Schoah-Überlebender Leopold Kozlowski auf ...
So war es beim Auftritt der Schoah-Überlebenden Esther Bejarano vier Tage zuvor, so war es beim Gesprächskonzert mit Leopold Kozlowski . Dem letzten ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
7
Max Mannheimer: Der Bildband „The Marriage of Colours“ würdigt ...
Die meisten kennen ihn durch seine Vorträge. Seit Mitte der Achtzigerjahre tritt der jüdische Schoah-Überlebende als Zeitzeuge auf und berichtet an Schulen ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Hannoveranerinnen besuchen Schoah-Überlebende
Der Verein Heimatsucher erzählt Geschichten von Schoah-Überlebenden weiter. Dafür haben sie sich auf die Suche nach Israel gemacht. Und für ihr soziales ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
9
Künstlerin Elianna Renner über den Umgang mit der Nazizeit
Die Schoah war bei uns zu Hause. Wir sind mit ihr groß geworden. Es wurde in aller Regel viel gesprochen, an Worten mangelte es uns nicht. Mit den fehlenden ... «taz.de, 5月 16»
10
Israel gedachte der Opfer der Schoah
Israel gedachte der Opfer der Schoah. Für zwei Minuten ist das Leben in Israel heute komplett erstarrt, um schweigend der sechs Millionen jüdischen Opfer des ... «ORF.at, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schoah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schoah>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA