アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schockant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHOCKANTの語源

niederländisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHOCKANTの発音

schockant  [schockạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOCKANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHOCKANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schockant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschockantの定義

攻勢。 anstößig.

ドイツ語辞典で«schockant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOCKANTと韻を踏むドイツ語の単語


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

SCHOCKANTのように始まるドイツ語の単語

schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking

SCHOCKANTのように終わるドイツ語の単語

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
sekkant
unterkant

ドイツ語の同義語辞典にあるschockantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHOCKANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schockant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schockantのドイツ語での同義語

«schockant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOCKANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schockantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschockantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schockant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schockant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schockant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schockant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schockant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schockant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schockant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schockant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schockant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schockant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schockant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schockant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schockant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schockant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schockant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schockant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schockant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schockant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schockant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schockant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schockant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schockant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schockant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schockant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schockant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schockant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schockant
5百万人のスピーカー

schockantの使用傾向

傾向

用語«SCHOCKANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«schockant»の使用頻度を示しています。
schockantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schockant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schockantに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOCKANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschockantの使いかたを見つけましょう。schockantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...
»Man hat dies forciert antimetaphysische Tod-Gottes-Spektakel auch eine Playboy- oder Shoking-Theologie genannt, ein geistliches Happening. Doch schockant ist nicht der Theologe mehr, schockant ist, wer ihm noch glaubt - auch wenn ...
Helmut Groos, 1987
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Einige hatten sich gewundert, andere es schon schockant gefunden, dass man sie diesen Zirkeln aufdringe. — Man muss eine russische Fürstin sein, um sich das erlauben zu dürfen! — Aber bei der Fürstin muss sie wohl auch schon auf der ...
Willibald Alexis, 2013
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Shopinett«, die lfr. sa» Pumpenkolben, choquant lfr. schockant) anstößig, beleidigend. ehoo.«ir«» <fr. schock-) anstoßen; mißfallen, be» leidigen. «hör, der lda«) lgr) «hör« pl. Kreis von Tänzern oder Sängern ; Gesellschaft singender Schüler ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Die Leute aus dem Walde (Erweiterte Ausgabe)
... fiel und der Matrone die pikante Frage vorlegte, ob sie glaube, bis dato einen Wechselbalg auferzogen und als ehelichen Sohn in der Gesellschaft präsentiert und anerkannt zu haben. Die Baronin fand diese Frage schockant, und Leon biß  ...
Wilhelm Raabe, 1962
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Musikant Feldmusikant Dorfrnusikant Bettelrnusikant Straßenmusikant Stadtrnusikant Praktikant Ferialpraktikant Medizinalpraktikant Kalkant mokant Krokant provokant markant Samarkant riskant Paukant schockant /ze'kantJ sekkant /a'lant/ ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... m. lauchgrüner Talkstein; Chlorosis, k. Bleichsucht. Choc, m. sr. (Schock). Stoß, Schlag, Anfall, Angriff, Erschütterung; cho- quiren (schockiren), stoßen, zusammenstoßen, anfallen z auffallen, beleidigen, anstößig sein; choquant ( schockant), ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Schock) ein Stoß, Schlag, Anstoß, Ansturz, Anfall, Anlauf, Angriff, Zusammenstoß, die Erschütterung; choquant, (spr. schockant) befremdend, anstößig,, beleidigend, auffallend-, choquiren. 122 Chocoläte — Chorographie (spr. schockiren) ...
Johann Christian August Heyse, 1825
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... rhoquiren (sxr. schockiren), stoßen, anstoßen, zusammenstoßen, anfallen, auffallen, mift- fallcn, zuwider sein, beleidigen, auffallend, anstößig od empörend sein ; choquant (spr. schockant), befremdend, anstößig, beleidigend, auffallend.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
... entspricht einer völligen Eigenwertigkeit des hie et nune Präsentierten, einer rein szenenimmanent sich vollziehenden Ereignishaftigkeit, die gerade darin, dass sie keinerlei satirische aber auch allegorische Adressierung besitzt, schockant ...
Jörg von Brincken, 2007
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Scirocco. Schmihse s. Chemise. Schmisett s. Chemisette. schoasihren s. choisiren. Schock s. Choc. schockant s. choquant. schockihren s. choquiren. Schöh s. Jeu. Schokolahte s. Chocolate. Scholt s. Joli. Schonglöhr s. Jongleur. Schopihne s.
Carl Venator, 1838

用語«SCHOCKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschockantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promi-Lektion Macht Senna heiratsfähig bei RTL 2 mit Monrose ...
Das ist schockant und allein auf Sennas diverse Unzulänglichkeiten zurückzuführen, findet ihre Schwester Dahab. Senna soll sich also unter ihrer Aufsicht ... «Spiegel Online, 9月 14»
2
Helen Mirrens Styling-Tipp: Stripper-Heels!
Doch Helen Mirren (67) leistete sich nun trotz ihres damenhaften Stils und immer perfekter Kleiderwahl einen Fauxpas, der ganz schön schockant und peinlich ... «Madonna24, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. schockant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schockant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z