アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schrak"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRAKの発音

schrak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRAKと韻を踏むドイツ語の単語


Anorak
Ạnorak [ˈanorak]
Arrak
Ạrrak
Irak
Ira̲k 
Sandarak
Sạndarak
Skagerrak
Ska̲gerrak
Steppanorak
Stẹppanorak [ˈʃtɛp|anorak]
Strak
Strạk
Tamarak
Tạmarak
erschrak
erschrak

SCHRAKのように始まるドイツ語の単語

schrägüber
Schrägung
schräke
schral
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
schrämen
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen

SCHRAKのように終わるドイツ語の単語

Aak
Ammoniak
Flak
Freak
Isaak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Salak
Steak
Tabak
Teak
Yak
break
stak

ドイツ語の同義語辞典にあるschrakの類義語と反意語

同義語

«schrak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrak»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退缩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retrocedido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recoiled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

recoiled
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отшатнулся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un mouvement de recul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

recoiled
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schrak
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反跳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

움찔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

recoiled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lùi lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

recoiled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

recoiled
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

recoiled
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indietreggiato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cofnął
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсахнувся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recoiled
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

recoiled
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teruggedeins
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rygget tilbake
5百万人のスピーカー

schrakの使用傾向

傾向

用語«SCHRAK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«schrak»の使用頻度を示しています。
schrakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrak»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRAK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schrak»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schrak»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schrakに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrakの使いかたを見つけましょう。schrakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Oerichtsfchrnber zu Bischosshelm und als solcher so gut wie sie ln der Lage gewesen, zu wissen, daß Schrak eine Vormundschaft verwalte ; denn er war nicht Mitglied des Pfandgerichls und daher auch für die Handlungen desselben « icht ...
2
Der Düsterkrallenwald: Roman
brüllte da Schrak und donnerte seine Wurzelkeule zu Boden. Augenblicklichverstummte jedesGemurmel, unddie zwei Streiter ließenab von Uschma. Schrak schien selbst überrascht, wie schlagartig erdie Auseinandersetzunghatte beenden ...
Stephan Russbült, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. verlässt und flüchtet': der Schuss, Jäger hat den Hasen, das Wild aufgeschreckt <• /* Schreck; -^hrecken (er schrickt auf), schrak auf/schreckte auf, ist aufgeschreckt /jmd./ 1.1. 'vor Schreck eine heftige Bewegung o.Ä. machen': er schrak, ...
Günter Kempcke, 2000
4
Sadzinski [BzS 1]:Valenz 010891:
Bei schwach fusionierten Prädikaten dagegen billigten die Informanten in weitgehender Übereinstimmung nur dem Syndeton Akzeptabilität zu: (238) Vor Gedanken an die D. schrak er zurück und schlief ein. — > ?Vor Gedanken an die D.
Roman Sadziński, 1989
5
Der Scheidungsprozeß Hatzfeldt: (1846 - 1851)
Sie schrak zurück vor dem Gedanken, alle die von einem der ihrigen begangenen Schandtaten zu entschleiern; sie schrak davor zurück, ihre eigene Schuld an die Öffentlichkeit gelangen zu lassen, daß sie so lange solch unerhörte Untaten ...
Britta Stein, 1999
6
Death Struggle
Sie überlegte und tippte dann „matt“ ein. „Falsches Passwort! Komm schon Salina, gib dir mehr Mühe!“ Sie schrak vor der Nachricht zurück. „Salina?“ Sie schrak erneut zusammen. „Was machst du?“ Er klang er- schöpft und müde. „Ni- nichts!
Matthias Losert, 2008
7
Die Chroniken der Reisenden. Staub-Kristall
Er sagt, er will die Grong ablenken, zusammen mit Schrak. Wenn die Ablenkung läuft, dann haben wir mehr Zeit, den Wald zu erreichen.“ Schora schwieg einen Moment. „Das ist keine gute Idee. Die Chancen für Snark und Schrak sind ...
Carsten Zehm, 2011
8
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Conops Schrak. Syrphus P a n z. Sphiximorpha R o n d. pari. (Europa 4 Arten. — Oeslerreich Z Arten.) 1. Petrouillae Rond. Ann. d. I. soc. Enlom. d. France II. Ser. vol. P. 813. Tf. VII. f. 1. 9 (1850.) Afc««ll« t Suhtxtmoruha Pelronülae Rond. I. c.
Zoologisch-Botanischer Verein, 1857
9
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Auf Heyden Enden der Länge ist etwas schrak auf in die Höhe, und von danncn schrak wie, der Untergängen , so in der Schreine 2, flache Hände hoch gewesen, und etwa zur Zierde dienen sollen, welche beyderieits so schrem auf>und ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
10
Geschichte der Kirche: Vom Ende des Koncilium zu Trient im ...
... die Frage, ob er dem Papste, welchen er immer für den wahren Richter der Lehren anerkannt hatte, gehorsamen wollte oder nicht. Bajus er-. ^. N. z. schrak. schrat, und antwortet« unbedenklich, daß er bis qn sein Ende. bis I. «h. 157«. !9?
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1786

用語«SCHRAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Klingelton macht die Musik
Das alleine wäre keine Story. Die entwickelte sich zwei Tage danach – als er mit mir beim Frühstück saß. Wie immer starrte er auf den Bildschirm und schrak wie ... «Kurier, 12月 16»
2
Ideen, die die Welt veränderten
"Es blinkt", schrak er plötzlich zusammen, als auf dem Bildschirm eine neue Nachricht aufpoppte. "Junger Mann!" Unwirsch reichte Graf Zeppelin Timo das ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»
3
Die harte Tour wartet auf den Präsidenten
Kennedy war erst wenige Monate im Amt. Damals schrak man über eine Bemerkung Chruschtschows zusammen. Der hatte auf die Reporterfrage, wie man ... «CARTA, 11月 16»
4
Überdosis Steroide: Robbie Williams präsentiert neues Album
... bekam trotz zehn Nummer-eins-Alben in Folge in seiner Heimat Großbritannien Panik: „Ich habe keine Hits“, schrak er zwei Wochen vor Abgabe in der Nacht ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
5
Wermelskirchen: Putzfrau vertreibt Einbrecher an der Beltener Straße
Beim Anblick der Putzfrau schrak er auf und lief weg. Sebastian Radermacher. Sebastian Radermacher. Autor anschreiben. Kontaktieren Sie den Autor. «RP ONLINE, 11月 16»
6
"Schwiegertochter gesucht"-Beate: Wilde Zungenspiele mit Willi
Mit glühenden Augen umarmte Willi seine Beate, küsste sie und schrak auch nicht davor zurück, seine Zunge stakkatoartig ins Spiel zu bringen. "Bist 'ne geile ... «OK! Magazin, 10月 16»
7
Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche
Und erst, als er pelzig auf der Zunge schmeckte und bitter, wie weit er sich entfernt hatte, schrak Schabowski auf. Immer kommt es auf den Blickpunkt an, auf den ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Der Weg des Amokläufers: Augenzeugen berichten: Hier hat sich ...
München - Als der tödliche Schuss fiel, mit dem der Amokschütze Ali David S. sich am Freitagabend selbst richtete, schrak die Rentnerin Isolde M. (72) in ihrer ... «Abendzeitung München, 7月 16»
9
Quiz-Champion im Interview: "Mein Gehirn steht unter Strom"
Aber ich schrak dann doch davor zurück, dachte, Lampenfieber zu haben, insbesondere auf einem großen Sender wie RTL. Und es war nicht die gleiche Show, ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
10
Game of Thrones Staffel 6: Was erwartet Daenerys, Jaime & Co. in ...
Damit sie dieses Ziel erreicht, schrak sie bisher nicht davor zurück, auch auf härtere Maßnahmen zurückzugreifen... Oh ja, die Mutter der Drachen sollte man auf ... «melty.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. schrak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z