アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schral"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRALの語源

niederdeutsch schrāl = schlecht, elend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRALの発音

schral  [schra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschralの定義

正面からの鋭角でセイルに落ちるため、好ましくない。 in spitzem Winkel von vorn in die Segel fallend und daher ungünstig.

ドイツ語辞典で«schral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRALと韻を踏むドイツ語の単語


Admiral
Admira̲l [atmiˈraːl]
Amoral
Ạmoral
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Moral
Mora̲l 
Rhithral
Rhithra̲l
antiviral
antivira̲l
astral
astra̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
floral
flora̲l
hypäthral
hypäthra̲l
integral
integra̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
natural
natura̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
oral
ora̲l
rural
rura̲l
urethral
urethra̲l
viral
vira̲l

SCHRALのように始まるドイツ語の単語

schrägüber
Schrägung
schrak
schräke
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
schrämen
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen
schrammig

SCHRALのように終わるドイツ語の単語

Choral
Gral
Kral
Mistral
Ural
antiretroviral
austral
litoral
magistral
multilateral
neural
orchestral
pastoral
plural
spiral
temporal
unilateral
ventral
vertebral
zentral

ドイツ語の同義語辞典にあるschralの類義語と反意語

同義語

«schral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schral»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schral
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

schral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schral
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schral
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schral
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schral
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schral
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schral
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schral
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schral
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schral
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schral
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schral
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schral
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schral
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schral
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schral
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schral
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schral
5百万人のスピーカー

schralの使用傾向

傾向

用語«SCHRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«schral»の使用頻度を示しています。
schralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schral»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schralに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschralの使いかたを見つけましょう。schralに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
die Schotten dicht machen (die Tür, das Fenster schließen) Sanders (1860–1865 /1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (32) schral 3GWDS (1999) schral [...] (Seemannsspr.): (vom Wind) in spitzem Winkel von vorn in ...
Undine Kramer, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
... Schranze), s, Schm, 2, 51« — 518; iSroff «, 582 ff. Schrähelein: s. schräg, Anm. — Schrak: s. Schreck. — Schral, s. : Schiff: Sch-er Wind heißt solcher, der beinahe von vorn in die Segel fälll , wenn dai Schiff seinen Kurs deHalten will.
Daniel Sanders, 1865
3
Osteologisches aus dem Pariser pflanzengarten
nach unten, die einen Hohlraum (in welchen in Fig.9 c der schral'firte Knochen eingezeichnet ist) umschliessen. In diesen lagern sich die hinteren Theile der beiden Ethmoidea (die besagten schraflirten Knochen). An den Schnabelkern ...
Carl Bernhard Brühl, 1856
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Losung« schral, Niders. Geschrei. wort. Schwab, «er, schralen, schreien. schreien (ai), «erruft», schral. Nlberländlsch, ma. diffawieen. ger, schlecht. schraiet, s.Augsb. Sldtb. schramm, Denzl. Markt. ., Prangtr. schwmmm, N,»«>. ,.., L "^Ul"'- «'«.
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Beschreibung zu der wachsenden Karte von den Küsten der ...
Sollte ' aber der \\'ind ganz nach Norden gehen und eine steife Kühlte wehen, so wäre man in solchem Falle der Gefahr zu scheitern ausgesetzt , indem dieser heftige \'i'indstöfse von den Bergen herunter versetzt, und zu schral ist, um bei ...
Vicente Tofino, 1819
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... schr« 502. schrack 506. schra» 507. schlaf 507. schr»« 509. schrah 509. schral 502. schrillt 519. schräm 5»N. schran 5 IN. schrand 516. .- schran« 516. schränk 517. schranz 518. schrap 518. schrat 519. schrah 522. schraus 507. schleck ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Duden: Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter
Abbauverfah ren in steil gelagerten Flözen; m; -tels); Schrälge w; -, -n; schral gen (veralt. für: zu Schrägen verbinden); schrälsen (schief abkanten); Schral gen landsch. (schräg od. kreuzweise zueinander stehende Holzfüße od. Prahle; Gestell ...
Institut für Deutsche Sprache, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1973
8
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie
aus dem südwestlichen Viertel kommt, ja im Sommer der südlichen Breiten oft schon auf der Höhe des Kaps der Passat angetroffen wird. 1st der Wind schral westlich, so suche man, bei genügendem Seeraum, immer nur Nord zu machen,  ...
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Unten nach links liest man nur mit Mühe in der Schral'lirung: Rembrandt t. 1652. H. 5 Z. 2 L.‚ Br. 5 Z. 6 L. Dies ist eines der schwächsten Blätter Rembrandt's und nicht schwer zu finden. (B. 4g_ C, 46.) Der blinde Tobias, mit dem Stocke nach ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
10
Das Bismarck-Buch
Schral Fürft Bismarck nicht vor dem Grolle des Hofes zurück, fo konnte er noch erbarmungslofer gegen die fchablonenhafteu Nepriifeutanten des Beamteutnms fein. Einmal kam die Rede auf ein hervorragendes Mitglied der Bürokratie.
Anna Ebers, 2012

用語«SCHRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreischsägen sangen zugunsten des Sportclubs
Durch den zweistündigen Abend führte informativ und humorvoll Kreischsäge Horst Schral. Er war es auch, der nicht nur die Lieder anmoderierte - eine Mixtur ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. schral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z