アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schreckensbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRECKENSBILDの発音

Schreckensbild  Schrẹckensbild [ˈʃrɛkn̩sbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECKENSBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKENSBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schreckensbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchreckensbildの定義

ホラーのイメージ。 Bild des Schreckens.

ドイツ語辞典で«Schreckensbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRECKENSBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

SCHRECKENSBILDのように始まるドイツ語の単語

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensbotschaft
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit

SCHRECKENSBILDのように終わるドイツ語の単語

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Hinterglasbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreckensbildの類義語と反意語

同義語

«Schreckensbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRECKENSBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreckensbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreckensbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schreckensbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幽灵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espectro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

specter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काली छाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привидение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espectro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spectre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schreckensbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妖怪
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

specter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ma quỷ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayalet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widmo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

привид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spöke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelset
5百万人のスピーカー

Schreckensbildの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKENSBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Schreckensbild»の使用頻度を示しています。
Schreckensbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schreckensbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRECKENSBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schreckensbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schreckensbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schreckensbildに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRECKENSBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreckensbildの使いかたを見つけましょう。Schreckensbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malfeo's Schreckensbild: 1
1. Mädchen von fich und eiltef auch er vom Wahnfinn ergriffen- aus dem Haufe. Der Unglückliche ward in ein Lazareth gebracht. Die Armef ein Opfer des Schreckens und der Verzweiflungf fiarb nach wenigen Tagen. Auch ein lebensluftiger ...
2
Erzählende Schriften, dramatische und lyrische Dichtungen: ...
... ihr Gefhihthen7 fo gut fie es konnte. Eduard fhnitt die Ringblume fammt dem Zweige zum ewigen Andenken vom Strauhe. Die Glocken erfhollen. Ein fefiliher Zug begleitete die Glücklichen zur Kirche. Inhalt. Seite Malfecfs Schreckensbild .
Christoph Kuffner, 1843
3
Schriften
dieses Schreckensbild ansah, je mehr verwirklichte es sich im Gemüttie des ergriffenen Beschauers. Man sah das Zucken der allmählig erstarrenden Glieder; man hörte das letzte Röcheln des Sterbenden. Ich stand lange vor dem gräßlichen ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1827
4
Schriften
dieses Schreckensbild ansah, je mehr verwirklichte es sich im Gemüthe des ergriffenen,Beschauers. Man sah das Zucken der allmählig erstarrenden Glieder; man hörte das letzte Röcheln des Sterbenden. Ich stand lange vor dem gräßlichen ...
Heinrich Clauren, 1827
5
Neue deutsche Literatur
Das. Schreckensbild. Das Tal war Dampf aus über dreißig Töpfen und reich gestreut sein düsteres Gewöll. Selbst aus der Ferne grüßte noch das schüttre Krümelfädchen eines Schlots und hielt sich, eh es rührend schmal zerrann und ...
6
"Doeblinismus".
Jemand schrie und rief ihm zu kommen, eine Frauenstimme? (H 51) Das Erlebnis auf dem Kreuzer beginnt sich mit dem Schreckensbild in Edwards Unbewusstem zu verbinden, mit jener mordgeladenen Kampf - szene zwischen seinen Eltern ...
Walter Roth, 1980
7
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
... der Leipziger Universität für die dortigen Studenten folgendes Schreckensbild: „In anderer Hinsicht wirkt das kaufmännische Treiben der Stadt auch auf die Studirenden in einer Weise, die man schwerlich eine günstige wird nennen wollen.
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
8
Bianka, ein tragisches Gemälde in fünf Aufzügen: Seitenstück ...
Rivaner a. Pah! für eine Krone kann man gar viel! Bianka. Nur denk ich — sollte man kein La, ster — Rivanera. Auf einem gewissen Standpunkte giebt es vielleicht keines ! Laster sind nur für den Pöbel! das Schreckensbild kleiner Seelen !
‎1802
9
Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte ...
Schon 1862 erzählte Tecklenborg entsprechende Klagen Wesketts wieder392: » Weskett, Kaufmann in London, dessen Werk über Assekuranzen 1781 erschien, entwirft ein wahres Schreckensbild von dem damaligen Leben und Treiben.
Phillip Hellwege, 2010
10
Gesangbuch
Kann sich ihm getrost ergeben. Weil er ewig nicht verdirbt. Selig, wer in Christo stirbt! Mel. Christus 857. der ist mei» Leben. Merzeih der tiefen ^ Trauer, Die unser Herz erfüllt! Wir seh'n mit bangem Schauer Des Todes Schreckensbild.
‎1838

用語«SCHRECKENSBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreckensbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etat 2017: SPD und Grüne lehnen Haushalt ab
CDU: SPD-Fraktionschef Hans Hofste würde ein Schreckensbild der Stadt zeichnen, kritisierte CDU-Fraktionsvorsitzender Uwe Pohl, der sich uneingeschränkt ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 16»
2
Hamburger SV: Ist Heribert Bruchhagen dieser Aufgabe gewachsen?
... und zwei Sportdirektoren entlassen. Kontinuität sieht anders aus. Die misslungene Suche nach einem neuen Sportdirektor rundete das Schreckensbild ab. «Web.de, 12月 16»
3
Schlimmes vergessen: besser vor als nach dem Schlafen
24 Stunden später lernten sie weitere 26 Gesichter-Schreckensbild-Paare. Nach einer halben Stunde erhielten sie die Aufgabe, bei einem Teil der Gesichter ... «Web.de, 12月 16»
4
Der Arm ist verkrampft
Weder die Spätblüte des Hellenismus in Pergamon noch ihr Echo in Rom können dieses Schreckensbild hervorgebracht haben. Vermutlich ist es, wie die ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
IG Metall warnt vor zu schnellem Übergang zu E-Mobilität
Das Schreckensbild ist die Forderung der Grünen, ab 2030 Neuwagen mit Verbrennungsmotor zu verbieten. Hofmann hält das gleich aus drei Gründen für ... «Südwest Presse, 11月 16»
6
Erkältung vermeiden So stecken Sie sich bei der Arbeit nicht an
Husten, Schnupfen, Heiserkeit: Der Anblick der Kollegen im Winter ist mitunter ein Schreckensbild. Die Gefahr ist groß, sich anzustecken und selbst krank zu ... «impulse, 11月 16»
7
Was kommt - Der zweite Tag im Adlon
Und ist das eher eine Hoffnung - oder ein Schreckensbild? Darüber diskutieren drei engagierte Gründer - Christian Stammel (Wearable Technologies), Jörg ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Irak: Die Kriegsverbrechen der Anti-IS-Koalition bei Mossul
... irakischen Staats angebliche Anhänger der Dschihadisten foltern, töten oder ihre Dörfer dem Erdboden gleichmachen, erfüllen sie genau das Schreckensbild, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
9
Connemann: Mehr Prävention und Hygiene bei Mensch und Tier
Nur gemeinsam können wir das Ziel erreichen: das Schreckensbild einer Welt ohne wirksame Antibiotika darf keine Realität werden! Antibiotika müssen auch in ... «Finanzen.net, 11月 16»
10
ARD Themenwoche "Zukunft der Arbeit" Der digitale Mensch
Das Schreckensbild der industriellen Revolution war der Fließbandarbeiter. Wir denken alle an Charlie Chaplin, der in die Maschine gezogen wird. Ist dann ... «SWR Nachrichten, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schreckensbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreckensbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z