アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schreckensbotschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHRECKENSBOTSCHAFTの発音

Schreckensbotschaft  Schrẹckensbotschaft [ˈʃrɛkn̩sboːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRECKENSBOTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRECKENSBOTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schreckensbotschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchreckensbotschaftの定義

恐ろしいメッセージ。 schreckenerregende Botschaft.

ドイツ語辞典で«Schreckensbotschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHRECKENSBOTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

SCHRECKENSBOTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Schrecken
schreckenerregend
Schreckensbilanz
Schreckensbild
schreckensblass
schreckensbleich
Schreckensherrschaft
Schreckenslaut
Schreckensmeldung
Schreckensnachricht
Schreckensnacht
Schreckensregime
Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit

SCHRECKENSBOTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるSchreckensbotschaftの類義語と反意語

同義語

«Schreckensbotschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRECKENSBOTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schreckensbotschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchreckensbotschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schreckensbotschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可怕的消息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terrible noticia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terrible news
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक खबर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخبار الرهيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужасные новости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notícia terrível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক খবর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terribles nouvelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schreckensbotschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひどいニュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끔찍한 소식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warta elek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin tức khủng khiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான செய்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर बातमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkunç bir haber
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terribile notizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straszna wiadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жахливі новини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stiri teribil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερή είδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskriklike nuus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärda nyheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelige nyheter
5百万人のスピーカー

Schreckensbotschaftの使用傾向

傾向

用語«SCHRECKENSBOTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Schreckensbotschaft»の使用頻度を示しています。
Schreckensbotschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schreckensbotschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRECKENSBOTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schreckensbotschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schreckensbotschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schreckensbotschaftに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRECKENSBOTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchreckensbotschaftの使いかたを見つけましょう。Schreckensbotschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Regulatoren in Arkansas
15. Die. Betversammlung. –. Die. Schreckensbotschaft. Die Sonne hatte die Mittagslinie etwa zwei Stunden überschritten, als von mehreren Seiten zu gleicher Zeit verschiedene Gruppen an einem kleinen Blockhause erschienen, das einsam ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011
2
Der dänische Spion: Erzählung aus der Geschichte Schleswig ...
Schreckensbotschaft. ks wurde berichtet, daß Marie sich vom Arm ihrer Mutter befreit hatte, kurz bevor diese in die bereits geschilderte Gefahr gerathen war. Sie erreichte ihr Haus und sank weinend in einen Sessel, 185.
Julius Conard, 1865
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schreckensbotschaft. Schreibegroschen. yo». Echreckensbothschaft, cin« Schreck »e»u»s«- chen»« Nothschaft. Gchreckenschicksal , f. < «in schreckliche « Schicksal. Gchrtckensgespenst, s-, ein Schrecken «i»fi«« ßend«« Gespenst (da « ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Predigten: von Karl Fr. Aug. Kahnis
Zur Zeit der Mitternacht geweckt zu werden, um eine Schreckensbotschaft zu hören, das ist schwer. Aber wehe dem, welchem der Ruf um Mitternacht: Christus kommt, Schreckensbotschaft ist. Wohl aber dem Knechte, der bereit ist, wenn sein ...
Karl Friedrich August Kahnis, 1866
5
Ein Staatsgeheimniss: Roman von Levin Schücking
Der Prinz hörte diese Schreckensbotschaft an, ohne ein Wort zu erwidern. Er blickte eine Weile stumm auf den Boden, regungslos, wie versteinert von dem Eindruck dieser Schreckensbotschaft. Selbst Montmorin, schien es, hatte seine ...
Levin Schücking, 1854
6
Schwarzort: Original-Roman von J. D. H. Temme
Ich habe Dir eine Schreckensbotschaft mitzutheilen. Nun? Aber vorher, Iames, was hat Dich hierher geführt? Deine Schreckensbotschaft, Emilie! Nachher. Ah, Emilie, Du hast etwas mit mir vor. Du wolltest mich erschrecken, um Deinen Zweck ...
Jodocus D. H. Temme, 1863
7
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
Eben als eS sich um Vertagung der Cortes noch vor der Proklamation der Charte handelte, an Einem und demselben Tage, kam Schreckensbotschaft über Schreckensbotschaft nach Madrid. In einer langen Reihe von Städten und Orten  ...
Joseph Edmund Jörg, Guido Görres, 1856
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Iuli — weckte mich mein Gefangcnwärter in aller Frühe mit der Schreckensbotschaft, um halb vier Uhr Morgens würden wir, ich und die übrigen „politischen Kriegsgefangenen", in die Festung Mainz abgeführt. Mein erster Gedanke ...
9
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Eben als es sich um Vertagung der EorteS noch vor der Proklamation der Charte handelte, an Einem und demselben Tage, kam Schreckensbotschaft über Schreckensbotschaft nach Madrid. In einer langen Reihe von Städten und Orten  ...
10
Geschichte des Kantons Schwyz: Von dessen ersten Gründung ...
Als die Schreckensbotschaft der Niederlage der Oesterreicher zu den Wallgauern kam, flohen sie. Nur Greise, Weiber und Kinder, Priester mit dem Hoch» würdigen an ihrer/Spitze giengen den anrückenden Schweizern unter traurigen ...
Thomas Faßbind, 1833

用語«SCHRECKENSBOTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchreckensbotschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künftiger US-Präsident besetzt Regierung Trump setzt auf Militärs ...
... die bisher Anspruch auf eine kostenlose ärztliche Versorgung haben (zumindest auf einem einfachen Niveau), kommt das einer Schreckensbotschaft gleich. «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
2
Medizin am Abend: Neueste Behandlungsmethoden bei Brustkrebs
Die Diagnose Brustkrebs ist eine Schreckensbotschaft. Doch Professor Christof Sohn hatte bei der Veranstaltung "Medizin am Abend" von Universitätsklinikum ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
3
Falsche ökonomische Ratschläge für 118 Mio. verarmte EU-Bürger ...
November 2016****** Eine Studie der Bertelsmann-Stiftung zur Wohlstandsentwickelung in Europa (Social Justice Index 2016) tritt mit der Schreckensbotschaft ... «MotorZeitung.de, 11月 16»
4
Museumsinsel in Berlin: Pergamonmuseum erhält ein ...
Nach den jüngsten Schreckensbotschaften vom Pergamonmuseum – der Kostenexplosion auf 477 statt 261 Millionen Euro, der Bauverzögerung um vier Jahre, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Nächste Schockbotschaft
Heute ging es noch mal auf Talfahrt. Der Grund: Vorstandschef Per-Ove Hansson tritt mit sofortiger Wirkung zurück. Es ist die nächste Schreckensbotschaft für ... «ARD.de, 8月 16»
6
Die doppelte Gluten-Lüge
Modernes Getreide zersetze das Gehirn, schreibt er und setzt seiner Schreckensbotschaft noch eins drauf: „Gluten kann als stummes Virus bleibende Schäden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
7
Frankreich: Mörderische Routine
Werden uns nun alle paar Wochen, womöglich in noch kürzeren Abständen, Schreckensbotschaften erreichen von Anschlägen gut vernetzter oder selbst ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
So reagiert die Welt Nach dem Anschlag in München vom ...
Das Motto: Kein Raum für die Schreckensbotschaft der Terroristen. *. Der kanadische Premierminister Justin Trudeau äußerte sich ebenfalls zeitnah auf Twitter. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
9
Dietzenbach - Artus Rosenbusch schmeißt hin
„Es wurde eine Schreckensbotschaft herumgemailt, dass die Flüchtlinge nur in Gruppen herumlaufen und damit die Nachbarn erschrecken“, sagt Rosenbusch. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
10
Der Schlüssel in die billige Wohnung
Was sich nach Jahrzehnten programmatischer Verwöhnung im geförderten Wohnbau anhört wie eine Schreckensbotschaft aus längst überstanden geglaubten ... «derStandard.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schreckensbotschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schreckensbotschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z