アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schüblig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÜBLIGの語源

mittelhochdeutsch schübelinc, eigentlich = geschobene Wurst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÜBLIGの発音

Schüblig  [Schụ̈blig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÜBLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÜBLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schüblig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Schüblig

Schüblig

ベルン、アールガウ、ルツェルン、チューリッヒ、ザンクトガレン、アッペンツェル、グララスの各州から、スイスのドイツ語圏のいくつかの州からのソーセージ専門品がシュブルクの下に含まれています。 Unter Schüblig werden eine Reihe von Wurstspezialitäten aus einigen deutschsprachigen Kantonen der Schweiz subsumiert, so aus den Kantonen Bern, Aargau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Appenzell und Glarus.

ドイツ語辞典でのSchübligの定義

ソーセージ。 Wurst.
ドイツ語辞典で«Schüblig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÜBLIGと韻を踏むドイツ語の単語


knubblig
knụbblig
krabblig
krạbblig
kribblig
krịbblig
langschnäblig
lạngschnäblig
neblig
ne̲blig 
quabblig
quạbblig
schwabblig
schwạbblig
schwirblig
schwịrblig
schwurblig
schwụrblig
stroblig
stroblig
strubblig
strụbblig
wabblig
wạbblig
wirblig
wịrblig

SCHÜBLIGのように始まるドイツ語の単語

Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schübling
Schubmodul
Schubs
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen
Schubserei
Schubspannung
Schubstange
Schubtasche
Schubumkehr
Schubverband
schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit

SCHÜBLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるSchübligの類義語と反意語

同義語

«Schüblig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÜBLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schübligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchübligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schüblig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schüblig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schüblig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schüblig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schüblig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schüblig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schüblig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schüblig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schüblig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schüblig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schüblig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schüblig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schüblig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schüblig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schüblig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schüblig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schüblig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schüblig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schüblig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schüblig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schüblig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schüblig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schüblig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schüblig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schüblig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schüblig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schüblig
5百万人のスピーカー

Schübligの使用傾向

傾向

用語«SCHÜBLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Schüblig»の使用頻度を示しています。
Schübligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schüblig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÜBLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schüblig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schüblig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schübligに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÜBLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchübligの使いかたを見つけましょう。Schübligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...
Z« den Ohrwürsten legt man Schüblig, teig auf ein Brettchen , die Riemen von Obren und Speck eins nms andere darauf, legt dann den Teig oben zusammen , und formirtfv c-i Weck, chen , das man eine Stunde vorm Fenster läßt , ehe man es ...
2
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Zu den Ohrwursten legt man Schüblig« teig auf ein Brettchen , die Riemen von Ohren und Speck eins ums andere darauf, legt dann den Teig oben zusammen , und formirt so ein Weck« «dm , das man eine Stunde vorm Fenster läßt , ehe man  ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In D selten - Dazu: schubladisierbar, Schubladisierung Schüblig CH der; -s, -e: / SCHÜBLING A-west (Vbg.), /KNACKER A (ohne Vbg.) D (ohne südwest), / KNACKWURST A (ohne west) D (ohne südwest), /CERVELAT CH, /KLOPFER ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Der Kellner, dem es nun immer weniger wohl war, sagte, normalerweise servierten sie eben Schüblig mit Ruchbrot, und das mit dem Buchbrot sei sozusagen eine Ausnahme, etwas Besonderes, das es auch bei ihnen nicht alle Tage gebe.
Franz Hohler, 2013
5
Das verspeiste Buch: mit Illustrationen von Hans Traxler
... glatzköpfiger Mann mit einem Walrossschnauz, und mein Urgroßvater, der soeben seine nutzlose Brille wieder abgesetzt hatte, sagte, indem er mit dem Kopf auf die Speisetafel über dem Schanktisch wies, einen Schüblig mit Buchbrot , und ...
Franz Hohler, 2012
6
Papst und Kaiser im Dorf
Niemand wagte, den Pfarrer anzusehen. >>Auch Schüblig und Cervelat,«, fügte Euseb noch trockener hinzu, >>taufte man sie. Die Cervelatwurst wäre der kleine Zeiger, der Mariafinger!« >>Gibt das eine wurstige Zeit, von solchen Zeigern!
Heinrich Federer, 2013
7
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
»Das dämpft natürlich die Stimmung beträchtlich«, sagte Nicole, als der Schüblig an der Theke ausgerufen wurde. Aus gequälten Lautsprechern schepperte der Hit der letzten Skihüttensaison, Der Hirsch, der dei-eine Kugel spürt ..., gefolgt ...
Paul Lascaux, 2009
8
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
... 6.8 3,27 NW Vienne < 65 Saucisses de Vienne-Schüblig < 32,5 <66 4,0-5,4 3,5 -5,2 NW Schüblig < 62 <35 < 65 3,5-5,2 1,2-2,6 Sch. 46,9 24,6 72 3,6 2,9 V. 52,2 17,0 75,9 6,3 4,4 Protéines sur subst. sèche •/• Collagène sur subst. sèche V.
9
NZZ-Folio
Als Schüblig gehört der «Bassersdorfer» zu der in der Ostschweiz (und unter dem Namen Schübling auch in Süddeutschland und Österreich) verbreiteten Gattung der maschinell gefertigten Brühwürste aus Rind- und Schweinefleisch, ...
10
Scheffknecht und Breuss: ein Vorarlberger Familienroman fürs ...
Silvius Marthe Schüblig wärend im Fall o do... Breuss äffig An St. Galler! Wenns nüt usmacht! Silvius Marthe Gär nüt, gär nüt... Mit Sempf oder Ketschap? Von links kommt Scheffknecht. Breuss Das entscheid i erscht spötr... do muß i zerscht dia ...
Michael Köhlmeier, 2000

用語«SCHÜBLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchübligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wehrmännerentlassung 2016: Ein letztes Abtreten für die ...
Auf die offizielle Feier folgte das traditionelle Schüblig-Essen und die «Grüne Fasnacht» im Kleinbasel. Der Abend begann wie gewohnt mit dem offiziellen Teil: ... «barfi.ch, 12月 16»
2
Bestellen, zahlen und weg
Auch weiter oben geht es schnell, wenn es sein muss, da sind «City Pizza» und «Royal» (wo aber auch ganz klassisch Schüblig und Mistkratzerli serviert ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
3
Entlassen, aber noch nicht ausgedient
Mit einem Schüblig und einer Flasche Wein haben gestern 144 Armeeangehörige ihren Militärdienst beendet. Zuvor gaben sie ihre Ausrüstung ab. «Schaffhauser Nachrichten, 11月 16»
4
«Rübis&Stübis» wird zur Genossenschaft
Bei Schüblig und feinen Häppli, Trank und Musik vom «Wyländer Provisorium» informiert die Genossenschaft und lädt ein, Anteilscheine zu zeichnen. «Winterthurer Zeitung, 11月 16»
5
So landet man nach der Zuckerwatte nicht im Armenhaus
... man ja vorher auch zu Hause essen. Doch das will sich niemand wirklich antun.Ein Messbesuch ohne Schüblig, Klöüfer und ein Rosekiechli geht gar nicht. «barfi.ch, 10月 16»
6
Höhepunkt vor dem Alp-Ende
... bis gegen elf Uhr. Die Besucher lassen es sich aber nicht nehmen, die Morgenstimmung bei einem Glas Weisswein und einem Schüblig zu geniessen. «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
7
Warum Wallbach kein armes Dorf ist
Das war seinerzeit ein Novum im Fricktal»), Streit übers GV-Essen – Schüblig ja, aber nur mit Brot oder Kartoffelsalat? Christian Litschi, in den 80er- und ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
8
Die gute Fee im Hintergrund
Je nach individuellen Wünschen kommen auch ihre Spitzbuben und weitere Guetsli dazu, Sirup und Konfi, geräuchte Schüblig und Mostbröckli von eigenen ... «BauernZeitung Online, 9月 16»
9
Saint lutteur, père de la patrie
De vendredi à dimanche, à la 44e «fédérale», entre les stands de Schüblig et les cors des Alpes, c'est un peu une image de la Suisse idéale qui s'est dessinée. «Le Temps, 8月 16»
10
«Tscharni» ohne Blues
«U ds Tscharnerguet het Ufrichti-Fescht gha», sang Chlöisu Friedli im wehmütigen «Tscharni-Blues»: «Es het Schüblig gäh. Es het Schüblig gäh!» Heute ... «Der Bund, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schüblig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schublig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z