アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schübling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÜBLINGの語源

mittelhochdeutsch schübelinc, eigentlich = geschobene Wurst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÜBLINGの発音

Schübling  [Schụ̈bling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÜBLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÜBLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schübling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchüblingの定義

ソーセージ。 強制収容所にいる人Schüblingを飛行機に乗せてください。 Wurst. Person, die sich in Abschiebehaft befindetBeispielden Schübling ins Flugzeug bringen.

ドイツ語辞典で«Schübling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÜBLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Dribbling
Drịbbling
Elbling
Ẹlbling
Filmliebling
Fịlmliebling [ˈfɪlmliːplɪŋ]
Frauenliebling
Fra̲u̲enliebling [ˈfra͜uənliːplɪŋ]
Gelbling
Gẹlbling
Herbling
Hẹrbling
Ledertäubling
Le̲dertäubling
Liebling
Li̲e̲bling 
Publikumsliebling
Pu̲blikumsliebling [ˈpuːblikʊmsliːplɪŋ]
Rebling
Re̲bling
Saibling
Sa̲i̲bling
Salbling
Sạlbling
Serbling
Sẹrbling
Speisetäubling
Spe̲i̲setäubling
Speitäubling
Spe̲i̲täubling
Stachelbeertäubling
Stạchelbeertäubling
Stäubling
Stä̲u̲bling
Täubling
Tä̲u̲bling

SCHÜBLINGのように始まるドイツ語の単語

Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schüblig
Schubmodul
Schubs
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen
Schubserei
Schubspannung
Schubstange
Schubtasche
Schubumkehr
Schubverband
schubweise
Schubwirkung
schüchtern
Schüchternheit

SCHÜBLINGのように終わるドイツ語の単語

Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるSchüblingの類義語と反意語

同義語

«Schübling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÜBLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schüblingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchüblingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schübling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schübling
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schübling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schübling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schübling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schübling
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schübling
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schübling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schübling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schübling
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schübling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schübling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schübling
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schübling
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schübling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schübling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schübling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schübling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schübling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schübling
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schübling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schübling
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schübling
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schübling
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schübling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schübling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schübling
5百万人のスピーカー

Schüblingの使用傾向

傾向

用語«SCHÜBLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Schübling»の使用頻度を示しています。
Schüblingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schübling»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÜBLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schübling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schübling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schüblingに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÜBLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchüblingの使いかたを見つけましょう。Schüblingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bericht des Niederoestereichischen Landesausschusses über ...
April 1854, Reichsgesetzblatt Nr. 96, vorgeschriebenen administrativen Zwangsversahrens zu essee» tuiren und die diessalls hereingebrachten Beträge an den Landesausschuß unter genauer Angabe, von welchem Schübling der Betrag ...
Niederösterreich Landesausschuß, 1868
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Niemand auf den Schub gesetzt werden, bevor sein Heimatsrecht erwiesen vorliegt, bevor man bestimmt weiß, wohin der Schübling abgeschoben werden soll; es ist daher die Aufgabe der betreffenden Organe, diese Nachweise sich zu  ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1869
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
295 Schübling Schreibung WORTTRENNUNG: schön\rech\nen Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: Zahlenmaterial bzw. etwas in Verbindung mit Zahlenmaterial beschönigend interpretieren TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: ...
‎2004
4
Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche für die ...
Wird ein Schübling zu Fuß befördert. fo ift ihm nach der Befchaffenheit des Weges die nöthige Raft zum Erholen zu gönnen. Z. 27. Die Beförderung in Eifen hat nur in wichtigen Fällen und wenn fie auf dem Schubpaffe ausgedrückt ift oder  ...
Adalbert Zaleisky, 1858
5
Die Krystallographie oder Formenlehre der stoffeinigen ...
89. Viertlinge. Die Viertlinge („Tetartoedrieen“) kugelmässigen Charakters beschränken sich auf eine einzige Form, nämlich auf den Schübling, den Viertling des Kugiings; bei keiner andern kugelmässigen Krystallform sind Viertlinge möglich.
Georg Heinrich Otto VOLGER, 1855
6
Die polizeigesetzgebung des grossherzogthums Baden ...
1), und ein Schießgewehr oder einen Säbel tragen; sie sind s. genau von der Qualität des Schüblings, und ob er wegen Gefährlichkeit zu schließen sei? zu instruiren; b. anzuweisen, den Schübling mit schonendem Ernst zu behandeln, sich ...
Friedrich Rettig, 1853
7
Die Polizeigesetzgebung des Grossherzogthums Baden
s. genau von der Qualität des Schüblings, und ob er wegen Gefährlichkeit zu schließen sey? zu instruiren; b, anzuweisen, den Schübling mit schonendem Ernst zu behandeln, sich eben sowohl aller Grobheit als aller . Vertraulichkeit gegen ...
Fr Rettig, 1839
8
Gesetze, Verordnungen und Vorschriften für die ...
Chrysostomus Fauller. Schub Ortsobrigkeiten egegen Recepiffej der k. k. Pol. Direct. zu Linz viele "difchen Domicilbehb'rden vorzu- - Sehub*- Schübling . pom ca. Jenaer. Lieutenant der Polizei- Wahr. f als -Polizeihaus -- Eommandantf dann  ...
Chrysostomus Fauller, 1827
9
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
Wenn ein Schübling auf einer unrechten, in dem Schubpasse nicht aus» gewiesenen Straße geführet würde , ,st er sogleich wieder mit dem mit angekommennen Begleiter in die vorige Station zurück zu senden , um auf die rechce Straße ...
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schubfettster, Schübling, entweder ein großes Fenster, welches in der Zarge der Fensteröffnung auf und niedergeschoben werden kann, oder ein klei» nes Fenster, daß sich in einem größern verschieben läßt; s. unter Fenster, Th. 1?, S. 580.
Johann Georg Krünitz, 1828

用語«SCHÜBLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchüblingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stimmungsvoll auf der Bühne
Während die Gäste sich Schübling, Wienerle oder Käsebrötchen schmecken ließen, die von der Clique "Die letschte Buure vom Dinkelberg" serviert wurden, ... «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Lindauer feiern ihr 361. Kinderfest
Nach dem Festakt bekommen die Kinder ihre Tüte mit Schübling und Butschelle, wobei die wieder mit fair gehandeltem Zucker und Rosinen gebacken sind. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
„Kohlhaas – abgelehnt“ feiert umjubelte Premiere
Hier werden alte Fahrräder zu Pferden, orange-rote Tücher zu brandschatzenden Wurfgeschossen und ein rosa Schübling zum besten Stück des Abdeckers. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
4
Letzte Station in Deutschland: Vom Frankfurter Flughafen aus ...
Hauptkommissar Altenhofen erläutert, dass die abzuschiebenden Personen – beim Amt „Schüblinge“ genannt – von Landespolizisten, Gerichtsvollziehern oder ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Werbespot: Zu schlüpfrig für das TV – haben Veganer besseren Sex?
schnuppe 28.01.2016 10:45. melden verfasste Kommentare kommentierte Artikel. Schübling? Kommentar durch Userwertung ausgeblendet. - 0. Nein. Ja. + 2. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 16»
6
Entwicklungsminister propagiert "more for more"
... diese Beweise zu akzeptieren, wenn der Schübling die Mitwirkung bei der Ausstellung von Ersatzdokumenten verweigert und darauf beharrt, eigentlich aus ... «Telepolis, 1月 16»
7
Nach Köln: Debatte um einfachere Aufenthaltsbeendigung
Begründet wird dies meist mit Zweifeln daran, dass ein krimineller Schübling wirklich ein Staatsbürger seines Herkunftslandes ist (weil er zum Beispiel einer ... «Heise Newsticker, 1月 16»
8
Asylbewerber: Diese Szenen einer Abschiebung laufen im ...
Die Ankunft der „Schüblinge“ – wie die Menschen im Behördenjargon heißen – wird über ein Telefon angekündigt, erst dann funktioniert der Aufzug. Oft kommt ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Pakistan verweigert Aufnahme von Abgeschobenen
Grundsätzlich gibt es dafür zwei Möglichkeiten: Dass ein Schübling einer ethnischen Gruppe angehört, die auch jenseits der pakistanischen Grenzen lebt, und ... «Telepolis, 12月 15»
10
Wortkunde: MiMiMis, Schüblinge und Biodeutsche
Der Themengroßraum Migration/Multikulturalismus/Flüchtlinge bringt neben unterschiedlichsten Emotionen auch immer wieder neue Wörter hervor: ... «derStandard.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schübling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schubling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z