アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schubladisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUBLADISIERENの発音

schubladisieren  [schubladisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUBLADISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUBLADISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schubladisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschubladisierenの定義

サンプルプラン、引き出しの改革について心配しないでください。 sich nicht befassenBeispielPläne, Reformen schubladisieren.

ドイツ語辞典で«schubladisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHUBLADISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schubladisiere
du schubladisierst
er/sie/es schubladisiert
wir schubladisieren
ihr schubladisiert
sie/Sie schubladisieren
Präteritum
ich schubladisierte
du schubladisiertest
er/sie/es schubladisierte
wir schubladisierten
ihr schubladisiertet
sie/Sie schubladisierten
Futur I
ich werde schubladisieren
du wirst schubladisieren
er/sie/es wird schubladisieren
wir werden schubladisieren
ihr werdet schubladisieren
sie/Sie werden schubladisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schubladisiert
du hast schubladisiert
er/sie/es hat schubladisiert
wir haben schubladisiert
ihr habt schubladisiert
sie/Sie haben schubladisiert
Plusquamperfekt
ich hatte schubladisiert
du hattest schubladisiert
er/sie/es hatte schubladisiert
wir hatten schubladisiert
ihr hattet schubladisiert
sie/Sie hatten schubladisiert
conjugation
Futur II
ich werde schubladisiert haben
du wirst schubladisiert haben
er/sie/es wird schubladisiert haben
wir werden schubladisiert haben
ihr werdet schubladisiert haben
sie/Sie werden schubladisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schubladisiere
du schubladisierest
er/sie/es schubladisiere
wir schubladisieren
ihr schubladisieret
sie/Sie schubladisieren
conjugation
Futur I
ich werde schubladisieren
du werdest schubladisieren
er/sie/es werde schubladisieren
wir werden schubladisieren
ihr werdet schubladisieren
sie/Sie werden schubladisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schubladisiert
du habest schubladisiert
er/sie/es habe schubladisiert
wir haben schubladisiert
ihr habet schubladisiert
sie/Sie haben schubladisiert
conjugation
Futur II
ich werde schubladisiert haben
du werdest schubladisiert haben
er/sie/es werde schubladisiert haben
wir werden schubladisiert haben
ihr werdet schubladisiert haben
sie/Sie werden schubladisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schubladisierte
du schubladisiertest
er/sie/es schubladisierte
wir schubladisierten
ihr schubladisiertet
sie/Sie schubladisierten
conjugation
Futur I
ich würde schubladisieren
du würdest schubladisieren
er/sie/es würde schubladisieren
wir würden schubladisieren
ihr würdet schubladisieren
sie/Sie würden schubladisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schubladisiert
du hättest schubladisiert
er/sie/es hätte schubladisiert
wir hätten schubladisiert
ihr hättet schubladisiert
sie/Sie hätten schubladisiert
conjugation
Futur II
ich würde schubladisiert haben
du würdest schubladisiert haben
er/sie/es würde schubladisiert haben
wir würden schubladisiert haben
ihr würdet schubladisiert haben
sie/Sie würden schubladisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schubladisieren
Infinitiv Perfekt
schubladisiert haben
Partizip Präsens
schubladisierend
Partizip Perfekt
schubladisiert

SCHUBLADISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SCHUBLADISIERENのように始まるドイツ語の単語

schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkasten
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken
Schubladisierung
Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schüblig
Schübling
Schubmodul
Schubs
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen

SCHUBLADISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるschubladisierenの類義語と反意語

同義語

«schubladisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUBLADISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schubladisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschubladisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schubladisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

归档
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pigeonhole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कबूतर का घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برج الحمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закуток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

classificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়রার খোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pigeonnier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat mel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schubladisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選り分けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤로 미루다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pigeonhole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa chuồng bồ câu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறைகள் கொண்ட ஒரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pigeonhole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvercin yuvası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szufladka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закуток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sertar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστερών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bås
5百万人のスピーカー

schubladisierenの使用傾向

傾向

用語«SCHUBLADISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«schubladisieren»の使用頻度を示しています。
schubladisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schubladisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUBLADISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schubladisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schubladisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schubladisierenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUBLADISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschubladisierenの使いかたを見つけましょう。schubladisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhalten, Einstellungen und Glaubenssätze: Impressionen aus ...
Dieses„Schubladisieren“ wirkt neuropsychiatrisch betrachtet als Schutzfunktion. Eshilft die unzähligen ... Beraterund Kommunikationstrainergehen daherdavon aus, dass Menschen Schubladisieren nicht verhindern können. Bereitsalleine das ...
Manfred Zalud, 2005
2
Meditation: Alles worüber Sie Gewissheit brauchen
34) Einige Menschen neigen dazu, Meditationsphänomene mittels Astralglauben , Gottglauben, Re- inkarnationsmystifizismus etc. zu schubladisieren. Nicht dass die zu Grunde liegenden Ansätze per se falsch sein müssen ... das ist nicht das ...
Ralf Löffler, Gitta Peyn, 2009
3
Lichtblicke: Der vergessene Yoga des Sehens
"‚Du sollst nichtrichten, auf dassdu nichtgerichtet werdest', du sollst nicht schubladisieren, damit du nicht in einer Schublade landest', so oder so ähnlich steht es in der Bibel. Ichwilleuch nicht langweilen, abersehenwir einmal genauer hin: ...
Bruno Karper, 2012
4
Die Geheimnisse des erfolgreichen Autoverkäufers: wie Sie ...
Statt ihnen gegenüber offen und interessiert zu bleiben und der eigenen Wahrnehmung zu vertrauen, „schubladisieren" sie in leichtfertiger Weise ihre Kunden und Kollegen - vielleicht auch ihren Chef. Aufgrund dieser oberflächlichen ...
Hans Eicher, 2008
5
Lehrer werden – Mensch bleiben!: Ein Leitfaden durch die ...
Die Vortragenden durften ihre Inhalte mit großer Verve vortragen und wir Studierende durften das Gesagte getrost als belanglos schubladisieren, weil es in der Praxis einfach nicht anwendbar war. Das hat an sich recht gut funktioniert. Alles ...
Hannes Eichsteininger, 2013
6
Herzversagen: Kriminalroman
Zwar gab er zu, dass bis— weilen eine Ballung der einzelnen Gattungen zusammen— kam, aber er würde sich hüten zu verallgemeinern und zu schubladisieren. Was konnten denn die einen dafür, wenn ihre Kollegen allzu kurze Arme ...
Irène Mürner, 2013
7
Glücklicher Mensch, glücklicher Hund
Man kann allerdings auch hier nichts schubladisieren: Manchmal wende ich Mittel an, welche durchaus unangenehm sein können. Mittel, welche Rudeltiere in der Natur auch benutzen. Zum Beispiel kann ein adäquat angewendetes ...
Chantal Perrinjaquet, 2013
8
Du bist wie du bist!: Mut zum Anderssein
Deshalb ist es besser, nicht mehr zu verurteilen, nicht mehr zu bewerten und zu schubladisieren. Wer dies sein lässt und sich auch nicht persönlich betroffen, angegriffen oder verletzt fühlt, der hat auch keinen Grund irgendwann zu verzeihen.
Felix Aeschbacher, Kurt Tepperwein, 2013
9
Image ist alles: Corporate Identity macht Schule
Wir schubladisieren einander. Falschbilder sind nur sehr mühsam und in langwierigen Prozessen korrigierbar. Erwiesenermassen breiten sich schlechte Image- Inhalte und Fehlleistungen lauffeuerartig aus, und es sind pro einen Patzer rund ...
Bruno Schaller, 2010
10
Der Bauch - das bessere Gehirn?: wenn Intuition uns leitet
Wir schubladisieren nach Bekanntem und Unbekanntem, Angenehmem und Unangenehmem. Unsere Ratio ist da erst mal im Hintergrund. In vielen Situationen und Gesprächen entscheidet der erste Eindruck und schlussendlich der Bauch.
Cristoforo Graziano, 2007

用語«SCHUBLADISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschubladisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Männer sind einfach
Aber bald bemerkte er, dass das Schubladisieren etwas ist, was man im Laufe des Lebens lernt und offenbar braucht. Wer Menschen nicht richtig einschätzen ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»
2
«Ich habe einen Plan A, B, C und D»
Achtzig Prozent Eigenkompositionen, Popsongs, Blues, für die Älteren etwas von Status Quo, für die Jüngeren Bruno Mars – wir schubladisieren uns nicht mehr. «Der Landbote, 12月 16»
3
Direkte Demokratie
Entgegen der seit Jahrzehnten geübten Praxis, Volksbegehren nach einer Pro-forma-Debatte zu schubladisieren, sollte es künftig, wenn der Nationalrat nicht ... «Zur Zeit, 11月 16»
4
Die Trendwende am Anleihemarkt ist da
Aber dann genügen wenige Sekunden, um unser Gegenüber zu schubladisieren. Wer wie ich schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat, der wird sich schnell an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Hinter jedem Bild steht ein Manifest
Schubladisieren lassen sich die beiden nicht, ein Versuch wäre auch zu verwegen: «Wir kennen unseren Platz in der Kunstszene nicht», sagen sie selbst. «Luzerner Zeitung, 11月 16»
6
Wo simples Schubladisieren nicht mehr möglich ist
Das simple Schubladisieren ist da nicht mehr möglich. Wir müssen uns eine eigene Meinung bilden mit Argumenten, die nicht alle teilen werden. Genau das hat ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
7
«Wir lassen uns nicht schubladisieren»
«Wir lassen uns nicht schubladisieren». Schon der Grossvater machte Volksmusik ein bisschen anders. In dritter Generation steht Familie Oesch nun auf der ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»
8
Den Stecker ziehen
... ohne sie gleich auszuwerten oder zu schubladisieren, gleichzeitig auch kritiklose Selbstbeoachtung. Achtsamkeit hat, das macht sie für viele so interessant, ... «Psychologie heute, 7月 16»
9
Klimaschutz ist auch Kindersache
... dass wir das nicht schubladisieren, sondern dass wir das berücksichtigen werden bei unserer Klimastrategie 2030.“ Das bekräftigte auch die Präsidentin des ... «ORF.at, 6月 16»
10
Motörhead Clean Your Clock
Lemmy Kilmister hat sich zeitlebens dagegen verwehrt, die Motörhead-Musik als Heavy Metal zu schubladisieren, hier ist ein weiterer Beweis für die Richtigkeit ... «Musikexpress.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schubladisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schubladisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z