アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schubtasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUBTASCHEの発音

Schubtasche  [Schu̲btasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUBTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUBTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schubtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchubtascheの定義

ジャケット、コート、ドレスまたは同様のものの前に、手が快適に挿入されることができるように角度の付いたポケット。 schräg angesetzte Tasche vorn an Jacke, Mantel, Kleid o. Ä., in die die Hände bequem hineingesteckt werden können.

ドイツ語辞典で«Schubtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUBTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SCHUBTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Schubladisierung
Schubladkasten
Schublehre
Schubleichter
Schubleistung
Schüblig
Schübling
Schubmodul
Schubs
Schubschiff
Schubschlepper
schubsen
Schubserei
Schubspannung
Schubstange
Schubumkehr
Schubverband
schubweise
Schubwirkung

SCHUBTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるSchubtascheの類義語と反意語

同義語

«Schubtasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUBTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schubtascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchubtascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schubtasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推力口袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsillo de empuje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thrust pocket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोर जेब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيب الدفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

упорный карман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolso impulso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা পকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poche de poussée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teras poket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schubtasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラストポケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추력 포켓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthong tikaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi lực đẩy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உந்துதல் பாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी खिशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itme cebi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasca di spinta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie kieszeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завзятий кишеню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar de tracțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσέπη ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryckficka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thrust lomme
5百万人のスピーカー

Schubtascheの使用傾向

傾向

用語«SCHUBTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Schubtasche»の使用頻度を示しています。
Schubtascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schubtasche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schubtascheに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUBTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchubtascheの使いかたを見つけましょう。Schubtascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wagner und Liszt
Im hinteren Einbanddeckel befindet sich eine eingelassene Schubtasche mit Firmenaufdruck „H. Penny's Improved Patent Metallic Books“ auf grünem Papieretikett (Abb. 3). Das Besondere an diesem „metallic book“ war das Papier, welches ...
Udo Bermbach, 2011
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Heiserkeit, tt^bsvz^, », e 6.- »vje sPs. 69, 4.1, heiser. O v K « s c — övb»vosö. ^^V . Dvd^scniK, », in. was man in die Schubtasche steckt, Messe, u. dergl. O^b«»K, Schubsack; Schub tasche; », e, ihm gehörig; --scov, », e, Taschen»; -«skstv, n, e,  ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Die Gestörten
Hat er wieder getrunken, ein Flachmann? nein, zu klein, eher... Sieöffnete den Knopf überder Schubtasche undzogein schwarzes Etwas heraus. Agneta Deutschlaender hattekeine Ahnung, dasses sichum Paul van Ortens iPhone handelte ...
Dirk Westphal, 2014
4
Gesammelte Schriften des Verfassers der Ostereier
Indem sie es nahm, rauschte ein Papier in der Schubtasche, wo er gewöhnlich Briese von Wichtigkeit, bis sie beantwortet waren, über der Bnist zu verwahren pflegte. Sie nahm das Papier heraus. Es war der Brief, den der Fremde ge? bracht ...
Christoph von Schmid, 1856
5
Hermann von Nordenschild, genannt von Unstern: Als Anhang ...
Meine Fnße waren endlich wund und mich sieng an zu hungern, denn ich hatte nun in drei Tagen nichts gegessen als einige Stückchen Zwieback die ich in meiner Schubtasche fand. Ich mußt' also Menschen suchen, so sehr ich sie floh.
Carl Gottlob Cramer, 1792
6
Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abentheuer Erasmus ...
Ein hartes Rindchen Brod , das Auguste zufällig ln idrer Schubtasche fand , schwelgte den hungernden Knaben; aber sie selbst waren noch nüchtern , als dl « Sonne wieder untergieng, Auguste sah, von der uutergeh«nden Sonn« weg , ihren ...
Carl Gottlob Cramer, 1805
7
System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...
B. Zu Korneuburg. Im V.O. W.W. Zu Mölk; und nun auch Im V.O.M.B. Zu Hörn. Für jede Hauptschubs-Route ist eine eigene Schubtasche bestimmt. tz. ,«58. VN,«»« »er Der Schub-Director hat die ihm ertheilte Instruction aufdaS Hauptschub'Di» ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1829
8
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
bleibt in jedem Fall genug Stauraum im restlichen Anzug. Eine seitliche Schubtasche auf dem äußeren Hosensaum links und rechts reicht vollkommen, Gesäßtaschen können der Hose für die Freizeit vorbehalten bleiben. Für den Tagesanzug ...
Florian S. Küblbeck, 2013
9
Hermann von Nordenschild,: genannt von Unstern
Die Möglichkeit, wie er sich so lange unbemerkt in ihrer Schubtasche verhalten können, Hab' ich nicht zu untersuchen : denn beim Unterröckchen einer Dame hört die Pflicht und Schuldigkeit auch des privile« girtesten Visitalors auf ...
10
Fächerkalt: Oskar Lindts siebter Fall
»Achtung, Knarre.« Einer zog die 9-mm-SIGSauer aus von Villings Gürtelholster hervor, der andere aus der Schubtasche des Mantels eine zusammengeschnürte Plastiktüte mit massivem Inhalt. Schließlich fanden sie beim Abtasten der Beine ...
Bernd Leix, 2012

用語«SCHUBTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchubtascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Schritt und Tritt: Outdoorhosen getestet
Die Ausstattung konzentriert sich auf das Wesentliche: zwei Schubtaschen, eine Beintasche und verstellbare Beinabschlüsse – mehr gibt es nicht. Mehr braucht ... «Outdoor Magazin, 2月 16»
2
Softshelljacken für Wintertouren im Test
Schubtaschen sind ideale Handwärmer, werden aber von Hüftgurten (Rucksack, Klettergurt) verdeckt, sodass man sie nicht nutzen kann. Manche Jacken haben ... «Outdoor Magazin, 2月 16»
3
Schlagworte der Saison
Caban-Jacke: (frz. Caban = Regenmantel); Oberschenkellanger, zweireihiger Kurzmantel mit breitem Fasson und Schubtaschen in Bauch- oder Taillenhöhe. «TextilWirtschaft Online, 2月 16»
4
Testbericht – Millet Crag Denim Pant Funktionelle und ...
Besonderheiten: Flacher elastischer Bund, Komfortzwickel im Schritt, vorgeformte Knie, zwei Schubtaschen, zwei Gesäßtaschen, Tasche für Zahnbürste, ... «airFreshing.com, 8月 14»
5
News – Millet Ohne Limit an der Felswand – neue ROC SESSION ...
Zwei seitliche Schubtaschen sorgen für den nötigen Stauraum. Das Crack XCS Hoodie ist erhältlich in schwarz mit grünen Kontrastnähten und Pipings für 129 ... «airFreshing.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schubtasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schubtasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z