アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schulmeisterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULMEISTERLICHの発音

schulmeisterlich  [schu̲lmeisterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULMEISTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULMEISTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schulmeisterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschulmeisterlichの定義

校長のように、学校長に行く傾向があります。 zur Schulmeisterei neigend, wie ein Schulmeister.

ドイツ語辞典で«schulmeisterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULMEISTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

SCHULMEISTERLICHのように始まるドイツ語の単語

schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
schulmeisterhaft
Schulmeisterin
schulmeistern
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde

SCHULMEISTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるschulmeisterlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULMEISTERLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schulmeisterlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schulmeisterlichのドイツ語での同義語

«schulmeisterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULMEISTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulmeisterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulmeisterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schulmeisterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迂腐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedantescamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pedantically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pedantically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتحذلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

педантично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedantically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাগীশীদের মতো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec pédantisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu berhati-hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schulmeisterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pedantically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pedantically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedantically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ thông thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्यपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ukalalıkla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pedantemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pedantycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

педантично
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod pedant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pedantically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pedant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pedantisk
5百万人のスピーカー

schulmeisterlichの使用傾向

傾向

用語«SCHULMEISTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«schulmeisterlich»の使用頻度を示しています。
schulmeisterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schulmeisterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULMEISTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schulmeisterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schulmeisterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schulmeisterlichに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULMEISTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulmeisterlichの使いかたを見つけましょう。schulmeisterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... en médecine Doktor m der Medizin; ~ en pharmacie Doktor m der Pharmazie; ~ ès sciences Doktor m der Naturwissenschaften doctoral(e) [doktoRal, o] <-aux> adj péj schulmeisterlich (pej) doctorat [dDktDRa] m ~ en [о ès] Doktorwürde / in ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Die MacHt Der Wünsche
Liebevoll, pdagogisch unkonventionell und so gar nicht schulmeisterlich geht Horst Schultze in seinen Geschichten auf die Sehnsucht der Kinder ein.
Horst Schultze, 2008
3
Maltas Geheimnis
„Damit sie uns wieder schulmeisterlich zutexten kann“, hörte Alisha ihre Nachbarin leise brummeln. Als wenn sie schulmeisterlich wäre, kochte es in ihr hoch. Früh, ungewohnt früh, stand Axel am kommenden Tag auf. Alisha wurde wach und ...
Hans Lebek, 2009
4
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In'jedem Falle behalten aber die slav. Sprachen ...
‎1859
5
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Ṣend, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, un,d wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die slav.
Franz Bopp, 1870
6
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich , daCs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die sl.nv.
Franz Bopp, 1859
7
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, ...
So schulmeisterlich verfahren aber nicht die Sprachen, und wenn sie, was sehr gewöhnlich ist, etwas im Sinne behalten, so sagen sie nicht ausdrücklich, dafs etwas zu bezeichnen übrig bleibe. In jedem Falle behalten aber die slav. Sprachen ...
Franz Bopp, 1859
8
Der österreichische Mensch: Kulturgeschichte der Eigenart ...
Diese war ihm zu „preußisch", d.h. zu „selbstgerecht, anmaßend, schulmeisterlich " in ihrem Verlangen einer „geordneten Durchführung".98 Bekanntlich war Hofmannsthal alles andere als schulmeisterlich, und auch deshalb war die Rolle  ...
William M. Johnston, 2010
9
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
Die kritisierte Art der schulmeisterlich gewissenhaften Übersetzung taucht später nicht mehr auf, weil sie nicht grundsätzlich dem dokumentarischen Übersetzen widerspricht. Dennoch kann sie nicht als Ideal gelten, weil sich Schadewaldt ...
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
10
Landtag und Öffentlichkeit: provinzialständischer ...
Mildes schon wenige Tage später eingegangenes und als „schulmeisterlich" empfundenes Antwortschreiben hatte ein dauerhaftes Zerwürfnis zwischen den beiden zur Folge.659 Präsident der Paulskirchenversammlung Heinrich von Gagern ...
Roland Gehrke, 2009

用語«SCHULMEISTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulmeisterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Swetlana Gannuschkina: Ausländische Agentin wider "aggressive ...
Gleichzeitig fordert sie jedoch schulmeisterlich Sanktionen gegen die gesamte russische Bevölkerung. Gannuschkina setzt sich bereits viele Jahrzehnte für die ... «RT Deutsch, 12月 16»
2
Digitalfunk erweist sich als Herausforderung
"Die Anweisungen sind weder arrogant noch schulmeisterlich." Voraussichtlich 2018 komme die Tetra-Alarmierung. Das Pilotprojekt laufe schon in zwei Kreisen ... «Frankenpost, 11月 16»
3
Witzige Sprüche locken zum Papierkorb
"Wir wollen nicht schulmeisterlich daherkommen, sondern den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern", erklärte der verantwortliche Designer Roland ... «Märkische Onlinezeitung, 11月 16»
4
Voit macht Druck bei Seehofer
„Da ist es wenig hilfreich und wirkt auf uns wiederum wie ein Hohn, wenn uns polemisch und schulmeisterlich abweisend erklärt wird, dass es den Gemeinden ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
5
Aufregung im Stuttgarter Landtag Zwei Ordnungsrufe an einem Tag
Als er erneut ermahnt wurde, versuchte er die Landtagspräsidentin zu maßregeln: "Spielen Sie sich nicht so schulmeisterlich auf." Daraufhin erteilte sie ihm ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
6
"My First Lady": OMG, it's love!
... ein Stück Zeitgeschichte, das sinnlich und smart ist, angemessen keusch, aber nicht brav, respektvoll, aber nicht langweilig, klug, aber nicht schulmeisterlich. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
So furios war der Wiener «Tatort»: Allein gegen die ...
Die Didaktik ist spielerisch, nie schulmeisterlich. Eigentlich ist es ungehörig, einen so ernsten Zusammenhang mit Tierwitzen und anderem Schabernack zu ... «bluewin.ch, 9月 16»
8
Wie war's bei... Anastacia auf dem Schopfheimer ...
Schulmeisterlich stellt sie im Laufe des Abends alle Bandmitglieder vor. "Say hello to…." - Die Antwort des Publikums im Chor: "Hello..." Das Allerschönste: Die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Der grandiose Klangmagier betörte alle
... der Eschenbach mit der bemerkenswerten Agilität eines 76-Jährigen feinste Agogik angedeihen ließ – aber nie schulmeisterlich streng, sondern organisch ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Viv Albertine über ihr Leben „Punk war immer ein Teil von mir“
Das soll nicht schulmeisterlich klingen, ich habe einen Draht zur Jugend, meine Tochter ist 16. Sie verzichten als Autorin auf Pathos. Warum? Den Slits und mir ... «taz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. schulmeisterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulmeisterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z