アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schurkisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHURKISCHの発音

schurkisch  [schụrkisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHURKISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHURKISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schurkisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschurkischの定義

存在、それに応じて不正の方法。 平均的な、nastyplayerは非常に悪党に行動した。 dem Wesen, der Art eines Schurken entsprechend; gemein, niederträchtigBeispieler hat ziemlich schurkisch gehandelt.

ドイツ語辞典で«schurkisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHURKISCHと韻を踏むドイツ語の単語


aztekisch
azte̲kisch
baskisch
bạskisch
deutsch-türkisch
de̲u̲tsch-tụ̈rkisch, de̲u̲tschtụ̈rkisch
etruskisch
etrụskisch
fränkisch
frạ̈nkisch
guatemaltekisch
guatemalte̲kisch
heimtückisch
he̲i̲mtückisch 
irakisch
ira̲kisch
linkisch
lịnkisch 
märkisch
mạ̈rkisch
neckisch
nẹckisch [ˈnɛkɪʃ]
slowakisch
slowa̲kisch
steiermärkisch
ste̲i̲ermärkisch
tadschikisch
tadschi̲kisch
tschechoslowakisch
tschechoslowa̲kisch
tückisch
tụ̈ckisch 
türkisch
tụ̈rkisch
usbekisch
usbe̲kisch
völkisch
vọ̈lkisch
zänkisch
zạ̈nkisch [ˈt͜sɛŋkɪʃ]

SCHURKISCHのように始まるドイツ語の単語

schürgen
Schürhaken
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen

SCHURKISCHのように終わるドイツ語の単語

alaskisch
altfränkisch
altmärkisch
antikisch
austriakisch
autarkisch
brackisch
deutschtürkisch
heliakisch
hintertückisch
kanakisch
kilikisch
lykisch
lübeckisch
muckisch
oskisch
ostfränkisch
sri-lankisch
thrakisch
uckermärkisch

ドイツ語の同義語辞典にあるschurkischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHURKISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schurkisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schurkischのドイツ語での同義語

«schurkisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHURKISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schurkischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschurkischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schurkisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赖皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pícaro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rascally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छल से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نذل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мошеннический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patife
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coquin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schurkisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무뢰한의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rascally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đê tiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கிரிக்குத்தக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

briccone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łotrowski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mișel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karnallie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rascally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rascally
5百万人のスピーカー

schurkischの使用傾向

傾向

用語«SCHURKISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«schurkisch»の使用頻度を示しています。
schurkischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schurkisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHURKISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schurkisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schurkisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schurkischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHURKISCH»の引用

schurkischという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Wann ich sehe, dass ein Schurke schurkisch handelt, da fange ich damit an, ihn niederzuschlagen; darnach frage ich ihn, wie er heißt; und dafern er Prokurator oder Papst ist, nun, dann ist's noch akkurat so.

«SCHURKISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschurkischの使いかたを見つけましょう。schurkischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Anglonormannische Boeve de Haumtone
... 2634. fei S. Glaube, Treue 858. feim S. Hunger 833. fei A. schurkisch 2218; felo (u)u S. Schurke 577; A. schurkisch 346; fig. böse, hitzig 3231; felunesse fem. schurkisch 33; felnnement Adv. schurkisch 960 (B). felonic, -u nie S. Schurkerei 45, ...
Collectif
2
Praktisch-theoretischer Lehrgang der Spanischen Schrift- u. ...
verschmitzt, schurkisch Seünr Herr AnoK»«K» Mädchen . . . . I,idr« Buch «ravge groß Viej« alt ZiAänt«» ein ungeheurer Riefe, (Zarnsi, sehr viel Fleisch, Ueberfluß an Fleischspeisen, Lells«»», äußerst verschmitzt, schurkisch. Leuor»» ein ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1861
3
Der Jakobsweg: mit einem mittelalterlichen Pilgerführer ...
Es ist ein barbarisches Volk, das sich von allen Völkern in Gebräuchen und Wesen unterscheidet, voller Bosheit, von schwarzer Farbe, unansehnlich, verrucht, schurkisch, falsch, treulos und korrupt, wollüstig, trunksüchtig, erfahren in ...
Klaus Herbers, 1986
4
Briefwechsel zwischen dem Grafen von Mirabeau und dem ...
schurkisch und verrätherisch er auch gegen mick gewesen ist, befreien möchte, diese Briese kann ich um so weniger abgeben, als, weil Chapelier widersprochen hat, der Finger Lafayette's da ist (Man sehe das Ende dieses Billets unterm LI, ...
comte Honoré Gabriel Riquetti de Mirabeau, J. Ph Städtler, Adolphe de Bacourt, 1851
5
Hamlet: Roman
einen Schurken schurkisch zu bedienen, glaubte sich auch jetzt sicher genug vor ihm, und seit sie das erworbene Gift Tag und Nacht bei sich trug, blickte sie Dudley's Ankunft ruhiger entgegen. Vor offenbarer Gewalt Mylords schützte sie ja  ...
Albert Emil Brachvogel, 1867
6
Das Pfarrhaus Framley: Ein Roman von Anthony Trollope. ...
... nicht leugnen. Es ist schurkisch, zu lügen, und er war ein großer Lügner gewesen. Es ist schurkisch, Versprechtingen zu geben, welche der Versprechende nicht halten kann, und dies «6.
Anthony Trollope, 1864
7
A new and complete dictionary of the english and german ...
... ach. verdünnbar. tenbeit, Kostbarkeit ; Dummheit ; lockere Beschaffenheit. niedrig, elend, schurkisch. ü«sc»l'itx , >. das^ Lunipeng^sin» »»s'call^, »ch. ck» Sv. schurkisch! «»s'o»I»«ss,^s. die Schelmerei, der Schurkenstreich, gekratzte Stelle, ...
Odell Elwell, 1850
8
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
u. a. „»älttl»»»» , », um (malitis), schelmisch, schurkisch, hinterlistig, arglistig, hämisch, Ko- in«, Li«, juris interpretatio, Li«. — Rupert, b. I^ronto. - «S^ silva älslitioss. (^ Ä?z xoc^ov- stkviz »««ovyxos, Lion.üsl.), einWald imSa- binischen . I >!v.
Karl Ernst Georges, 1855
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Angelъ \ haken; nach etwas angeln 6226 I й angeln, fischen I ЕЁ Angelrute | gg Köder I Angelschnur lâ( nach Ruhm (Lob) Ig Komplimente tischen | Е unartig | Ё Wechselgeld, Kleingeld angeln ; 17] schurkisch, durchtrieben, Ч niederträchtig, ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
schurkisch — Schwartenwurst schurkisch : s»«, »IKväl«, Schurz (der), »es, r, »e r. Schürze, Schurtfelk (das) : KSrKötenv. schusekig: KodeKurgv», Süelos, Schuss ( der), Schusse», s. Schöffe : 1) «««Kes, s^öKKenes ; die Schüsse de» Baume» ...
Béla Kelemen, 1868

用語«SCHURKISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschurkischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop-Neuerscheinungen: Jahresausklingklang
Das Keyboard ist auf Weltraumsounds programmiert, die schurkischen Space-Sirenen singen "Doesn't really matter why" – und wiegen uns zum Trash-Hip-Hop ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Mullewapp - Eine schöne Schweinerei
Wildschwein Horst von Borst ist ein hinterhältiger Zeitgenosse: Das schurkische Tier aus "Mullewapp - Eine schöne Schweinerei" (2016) hat es auf Waldemars ... «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Das Chaos im Mittleren Osten und darüber hinaus ist geplant
... wie etwa die im Iran, Irak, Syrien, Libyen und Nordkorea als schurkisch und/oder Unterstützer des Terrorismus, was „Regimewechsel“ erforderlich machte. «Contra Magazin, 11月 16»
4
Live By Night: Gleich 2 neue Trailer zum Gangsterfilm mit Ben Affleck
Was nicht heißen soll, dass Joe ein unverbesserlicher Schurke ist: Tatsächlich erweist er sich als gar nicht schurkisch genug für den Lebensweg, den er ... «FILM.TV, 11月 16»
5
„Jack Reacher“ im Kino
Die Verschwörung im Militärapparat ist lahm, die Prügeleien wirken auf Dauer ermüdend, die Schurken immer etwas zu schurkisch, die Familienaufstellung fällt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Europa-Termin für Dragon Quest VIII Die Reise des verwunschenen ...
Die Story: "Der Hofnarr Dhoulmagus taucht auf Schloss Trodain auf, und damit beginnt der ganze Schlamassel: Der schurkische Possenreisser stiehlt das ... «Games.ch, 11月 16»
7
Angst vor Horror-Clowns
... 1989 sowie 2008 der australische Darsteller Heath Ledger in Batman-Verfilmungen mit ihren Joker-Interpretationen schurkisch-grausame Clown-Gestalten. «Main-Echo, 10月 16»
8
Steinreich: Millionäre im Wandel der Zeiten
Foto: ullstein bild / Ullstein Bild / picturedesk.com Als "schurkisch" galt auch ein Mann, der inzwischen zum Synonym des erfolgreichen Unternehmers wurde: ... «Kurier, 10月 16»
9
TV-Tipp: "Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split" (ARD)
Besonders schurkisch ist sein Verhalten gegenüber der Frau des Dezernenten, mit der er ein Verhältnis hat. Sie wirft zu Beginn ein Foto ins Wasser, das die ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
10
"Rogue One": Gareth Edwards erklärt den Titel des ersten "Star ...
Als Adjektiv wird „rogue“ mit „schurkisch“ oder „skrupellos“ übersetzt, als Substantiv kann das Wort z. B. auch „Schelm“ oder „Einzelgänger“ heißen. Demnach ... «filmstarts, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. schurkisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schurkisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z