アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schurwolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHURWOLLEの語源

zu ↑Schur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHURWOLLEの発音

Schurwolle  [Schu̲rwolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHURWOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHURWOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schurwolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schurwolle

ウール

Wolle

織物の表示法によるとウールは毛皮の柔らかい髪、主に羊です。 より広い意味では、他の哺乳動物から得られる紡糸可能な毛髪は、動物特異的頭部と呼ばれることが多く、「毛髪」として明示されている。 ウールは、紀元前4世紀以来使用されてきた再生可能な原材料であり、人工繊維や綿を使用しているにもかかわらず、依然として国際経済において非常に重要です。 Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells vor allem der Schafe. Im weiteren Sinne werden damit auch die von anderen Säugetieren gewonnenen spinnfähigen Haare bezeichnet, die häufig mit einem tierspezifischen Vorsatz versehen werden oder ausdrücklich als „Haar“ imponieren. Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff, der nachweislich seit dem 4. vorchristlichen Jahrtausend verwendet wird und bis heute trotz Kunstfasern und Baumwolle in der internationalen Wirtschaft eine große Bedeutung besitzt.

ドイツ語辞典でのSchurwolleの定義

生きた羊から得たウール©lantapix - Fotolia.com©lantapix - Fotolia.com例:純粋なバージンウールの純粋なウールのセーター。 von lebenden Schafen gewonnene Wolle© lantapix - Fotolia.com© lantapix - Fotolia.comBeispielein Pullover aus reiner, aus echter Schurwolle.
ドイツ語辞典で«Schurwolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHURWOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpakawolle
Alpạkawolle
Angorawolle
Ango̲rawolle
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Glaswolle
Gla̲swolle [ˈɡlaːsvɔlə]
Halbwolle
Hạlbwolle [ˈhalpvɔlə]
Holzwolle
Họlzwolle [ˈhɔlt͜svɔlə]
Kammwolle
Kạmmwolle
Kaschmirwolle
Kạschmirwolle
Makobaumwolle
Mạkobaumwolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Mohairwolle
Mohairwolle
Naturwolle
Natu̲rwolle
Putzwolle
Pụtzwolle
Rohbaumwolle
Ro̲hbaumwolle
Rohwolle
Ro̲hwolle [ˈroːvɔlə]
Schafwolle
Scha̲fwolle [ˈʃaːfvɔlə]
Shetlandwolle
Shẹtlandwolle
Stahlwolle
Sta̲hlwolle
Unterwolle
Ụnterwolle [ˈʊntɐvɔlə]
Zellwolle
Zẹllwolle [ˈt͜sɛlvɔlə]

SCHURWOLLEのように始まるドイツ語の単語

Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen
Schürzenband
Schürzenjäger
Schürzenkleid
Schürzenlatz

SCHURWOLLEのように終わるドイツ語の単語

Gerberwolle
Kollodiumwolle
Kontrolle
Lamawolle
Molle
Papierwolle
Plantowolle
Reißbaumwolle
Reißwolle
Rolle
Scherwolle
Schießbaumwolle
Schlackenwolle
Sterblingswolle
Tolle
Trockenwolle
Vigognewolle
Vikunjawolle
Wolle
Zephirwolle

ドイツ語の同義語辞典にあるSchurwolleの類義語と反意語

同義語

«Schurwolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHURWOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schurwolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchurwolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schurwolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初剪羊毛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lana virgen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virgin wool
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंवारी ऊन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصوف البكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистая шерсть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lã virgem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী উল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laine vierge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulu dara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schurwolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バージンウール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처녀 울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wool prawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

len trinh nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கன்னி கம்பளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुमारी लोकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işlenmemiş yün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lana vergine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

virgin wool
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чиста шерсть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lână virgină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρθένο μαλλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maagd wol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jungfrulig ull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virgin ull
5百万人のスピーカー

Schurwolleの使用傾向

傾向

用語«SCHURWOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Schurwolle»の使用頻度を示しています。
Schurwolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schurwolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHURWOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schurwolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schurwolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schurwolleに関するニュースでの使用例

例え

«SCHURWOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchurwolleの使いかたを見つけましょう。Schurwolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökotrophologie
Nur Wolle, die frisch geschoren und erstmals verarbeitet wurde, darf laut Textilkennzeichnungsgesetz als reine Schurwolle bezeichnet werden. Daneben kennzeichnet auch das 1964 eingeführte, weltweit bekannte Gütezeichen „ Wollsiegel" ...
rhw-redaktion, 2005
2
Textil-Fachwörterbuch
Scherplüsch. Schurwolle, nach § 4, Abs. l des — TKG vom lebenden Schaf geschorene Wolle, „die niemals in einem Fertigerzeugnis enthalten war und die weder einen anderen als dem zur Herstellung des Erzeugnisses erforderlichen Spinn- ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Lexikon für das IT-Recht 2012: die 140 wichtigsten Praxisthemen
Frage: Welche Besonderheiten bestehen bei den Bezeichnungen „Seide“, „ Schurwolle“, „Halbleinen“ sowie „diverse Faserarten“? 2.1 Bezeichnung „Seide“: Darunter versteht man Fasern, die ausschließlich aus Kokons seidenspinnender  ...
Eugen Ehmann, 2012
4
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Weberschiffchen. Schupp das Fell des Waschbären; s.a. Pelzarten. Schurwolle ist nach dem Textilkennzeichnungsgesetz (TKG) die vom lebenden Schaf geschorene Wolle. Schurwollerzeugnisse müssen aus Wollfasern bestehen, die noch ...
Eberhard Wadischat, 2008
5
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
der Ratgeber für den Herrn Thomas Rusche. Hose Wer ständig Hosenträger trägt , entfernt die Gürtelschlaufen und setzt spezielle. Farbe Material Accessoires schwarz Mohair, Schurwolle Hosenträger. Taschenuhr schwarz-weiß-graue ...
Thomas Rusche, 1991
6
Eröffnete Akademie der Kaufleute: oder vollständiges ...
Diefe letztere ifi fie von den Schaffellen gefonderc fchlechter ah? die erfiere. fiebe ab. worden. eingetheilet in Kauf; lind gebeizt-e lvolle. (d) Scheer-wolle. in Schurwolle. (a) Raul-wolle Schurwolle. oder Scbärwolle. oder geraufce wolle. franz.
Carl Günther Ludovici, 1756
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... überflüssig, Beiname 66noli-363-o Schurwolle 66noli-36cj-o Schurwolle 66noli -3g3-o Schurwolle 66noli-3gco-o Schurwolle 66n3-o Zitterrochen 66n-3oo-36g0- o Erarbeitetes, Geschaffenes 66<*>t^-3g3-o Ruine 66n0-3g6-o Aufgewirbeltes, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Socken stricken für Dummies
150 g Schurwolle in Grau-Blau, 100% Schurwolle, Lauflänge = 60 m/ 50 g Nadelspiel Nr. 8 Wollnadel zum Vernähen der Fäden Schere Maschenprobe 11 Maschen × 16 Reihen glatt rechts = 10 × 10 cm Muster Einfaches Rippenmuster in ...
Petra Daniels, 2011
9
Wirtschaftsmathematik für Schule und Ausbildung
... und 3 Stoffballen Schurwolle 6 50. Wie hoch ist der Preis für 1 Stoffballen Baumwolle und 1 Stoffballen Schurwolle? Wir finden die Lösung durch Aufstellung zweier Gleichungen mit je zwei Variablen (mit x = Baumwolle und y = Schurwolle): ...
Heinz J. Aubeck, 2009
10
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Schurwolle darf der Hersteller sein Produkt nur nennen, wenn die Wolle vom gesunden, lebenden Tier stammt und nicht mehr als sieben Prozent Fremdfaser enthält. Reine Schurwolle darf nur bis zu 0,3 Prozent Fremdfasern enthalten, und  ...
Marion Ohrendorf, 2004

用語«SCHURWOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchurwolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Lexikon: Schurwolle
Mit Schurwolle oder reiner Schurwolle wird die Wolle bezeichnet, die direkt vom lebenden Tier gewonnen wird, dies erfolgt durch Scheren, Kämmen oder auch ... «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Mode: Shooting mit Claudia Michelsen in Berlin Kreuzberg
Foto: Niko Schmid-Burgk Im Eingang eines Kreuzberger Mietshauses: Kleid in Blau aus Schurwolle und Mantel: Y's By Yohji Yamamoto über Off & Co.; ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Die TV-Köchin schlüpfte für look! in aktuelle Mode und kuschelige ...
A cape in the trees. Lana Grossa: Zopfmuster-Cape in Bordeaux, Lala Berlin Softness (40 % Schurwolle/Merino, 40 % Polyamid, 20 % Mohair), Strickanleitung: ... «wien look live, 9月 16»
4
Mode und Nachhaltigkeit: Von wegen Kartoffelsack - Bio kann auch ...
Denn Plastik ist vegan aber nicht nachhaltig, umgekehrt ist es mit Leder, ebenso wie mit Schurwolle. „Aber es gibt im Winter nichts schöneres als ein Mantel aus ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Lieber britische Clowns als ...
... „Hitlers Unterhosen – Wie reine Schurwolle zum Weltenbrand führte“. Das ist schade, denn wenig wurde jemals fürs Fernsehen produziert, das intelligenter, ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
6
Neumarkt…ganz natürlich
Bed&Linen, Edith Lorenzi – Kopfkissen aus reiner Schurwolle; Bettdecken aus Kaschmir- und Schurwolle. Fühlen sie, wie gut man schlafen könnte. Pro Natura ... «Stol.it, 3月 16»
7
Die schönsten Baby- und Kindersachen im Sale
Nachhaltige Baby- und Kinderkleidung gibt es jetzt im Sale: vom Strampler aus Bio-Baumwolle bis hin zum Pullover aus zertifizierter Schurwolle. Wir zeigen, wo ... «Utopia News, 1月 16»
8
Vereint in der Leidenschaft für Kreationen aus Stoff
Aber die Mühe lohnte sich: Für die praktische Prüfung entwarf die 19-Jährige einen stilvollen Hosenanzug für Damen aus hochwertiger Schurwolle mit ... «Main-Post, 10月 15»
9
«Radikal Swiss Made»
Alle Kleidungsstücke werden ausschliesslich in der Schweiz genäht. Neu sind auch alle Materialien von hier: die Schurwolle kommt ins Spiel. «suedostschweiz.ch, 9月 15»
10
Themen aus dem Archiv
Die Teppiche bestehen überwiegend aus Acryl, Nylon und Polyester. Aber auch ein Teppich aus Baumwolle und einer aus Schurwolle kamen in die Labore. «Öko Test, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schurwolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schurwolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z