アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grippaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIPPAGGIOの発音

grip · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPPAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIPPAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grippaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grippaggio

押収

Grippaggio

用語「終了」は通常、通常の操作の一時的、永続的または永続的な中断を引き起こす過度の摩擦摩擦による2つ以上の相補的な移動機械臓器の閉塞を指す。 それは様々なタイプの機械で発生し得る問題であるが、2Tおよび4T燃焼エンジンに最も一般的に用いられ、弾性ピストンとピストンバンドとのシリンダのバレルに対する結合を示す。 Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso bloccaggio di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento. È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine ma è usuale soprattutto ai motori a combustione a 2T e ai 4T e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.

イタリア語辞典でのgrippaggioの定義

辞書内の差し押さえの定義は、差し押さえの行為と結果です。

La definizione di grippaggio nel dizionario è azione e risultato del grippare.

イタリア語辞典で«grippaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIPPAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

GRIPPAGGIOのように始まるイタリア語の単語

gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì

GRIPPAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるgrippaggioの類義語と反意語

同義語

«grippaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIPPAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grippaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrippaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grippaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

イタリア語

grippaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

grippaggioの使用傾向

傾向

用語«GRIPPAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«grippaggio»の使用頻度を示しています。
grippaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grippaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIPPAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grippaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grippaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grippaggioに関するニュースでの使用例

例え

«GRIPPAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrippaggioの使いかたを見つけましょう。grippaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renzo Pasolini
quindi ovviamente uno doveva iniziare il grippaggio prima dell'altro. Direi, anzi, che proprio il fatto che ne è grippato uno solo, pur con condizioni funzionali abbastanza simili, porta a pensare allo sbandamento immediato del veicolo appena il ...
2
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
M; s, *o Usura Visivamente è facilmente rilevabile per calo di rendimento 2 Grippaggio Poco rilevabile prima del collasso 8 Sovrasollecitazione e rottura Non rilevabile 10 M, G'P'R0 IPR Usura 3 x 0,001 x 2 0,006 Grippaggio 5 x 0,05 x 8 2 ...
P. Andreini, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Tempo e racconto
Prendiamo l'esempio di un incidente meccanico: il grippaggio del motore. Per attribuirne la causa ad una perdita di olio non basta che si conoscano le diverse leggi fisiche che entrano in gioco; occorre poter considerare una serie continua di ...
Paul Ricoeur, 1986
6
Manuale di lavorazione della lamiera
Particella metallica incrudita Profilo di rugosità Lamiera Figura 6.233 - Meccanismo del grippaggio. che le particelle incrudite possono trovare alloggio negli avvallamenti e restarvi bloccate, per cui deve sussistere un rapporto ottimale fra le ...
R. Suzzani, 2004
7
Hepolite: il manuale delle riparazioni
Rodaggio La mancanza di cure adeguate durante il periodo iniziale di funzionamento è la causa più comune del grippaggio. Gli stantuffi HEPOLITE con intaglio sul corpo, non richiedono le stesse cautele di quelli con mantello rigido, ma ...
Hepworth and Grandage, ltd., Bradford, Eng, 195
8
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... con generazione di calore e/o scintille, evento questo da considerarsi come estremamente frequente', - lo sfregamento del nastro contro la carta accumulata lungo la linea', - il surriscaldamento di cuscinetti dovuto ad un possibile grippaggio ...
Marzio Marigo, 2013
9
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
POMPE Esclusioni Svantaggi Vantaggi Eccellenze • Dimensiona- mento ingom- brante • Basso costo • Alto rendimento • Adatto per ac- qua refrigerata • Ampiocampodi lavoro • Nessun rischio di grippaggio Per contro i circolatori possono ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
10
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
Livelli critici dell'usura adesiva sono rappresentati dallo “scuffing” e dal “seizing” ovvero dal grippaggio parziale o totale tra le superfici in moto relativo. Il grippaggio si può manifestare anche nei componenti tribologici lubrificati qualora  ...
Vincenzo D'Agostino, 2013

用語«GRIPPAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrippaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman: Arkham Knight - L'ultima battaglia del Cavaliere Oscuro
... che fossero di vecchia o di nuova generazione; un motore che però, con Batman: Arkham Knight, è incorso in un inaspettato quanto miserevole grippaggio. «Multiplayer.it, 6月 15»
2
Monza 20 maggio 1973: l'incidente di Saarinen e Pasolini
Su che cosa provocò la caduta di Paolini si sono fatte diverse ipotesi: olio in pista non segnalato, grippaggio del motore H-D di Pasolini, ... «Moto.it, 5月 15»
3
Citterio, Rete Ambiente "il motore si blocca e gli organi ambientali …
Le autorità competenti, anche se sembra incredibile, hanno avuto notizia del grippaggio del cogeneratore quando hanno letto gli articoli del ... «ParmaToday, 5月 15»
4
Consiglio di Felino, Rete ambiente: "Urge un osservatorio …
Si è saputo al consiglio comunale che il grippaggio risale al 5 novembre 2014. Esponenti delle minoranze in Consiglio hanno chiesto ... «ParmaToday, 5月 15»
5
Ford, richiamate 600.000 auto: è il quarto provvedimento
... e alcune Ford Edge prodotte nel 2015 dotati di bulloni di fissaggio del motore che possono rompersi a causa del grippaggio da corrosione. «Cinque Quotidiano, 4月 15»
6
Rollafiocco, boma e avvolgiranda per la tua crociera comoda
Per le parti filettate del tenditore è invece stato utilizzato il bronzo alluminio che a contatto con l'inox, impedisce il grippaggio dei filetti. «Giornale della Vela, 4月 15»
7
L'infinito filo di grasso che cola a Poggio Sant'Ilario
Citterio avrebbe giustificato il grippaggio dando la colpa ad un flusso di urea finito inavvertitamente nel motore. Sostiene l'azienda che la ... «ParmaQuotidiano.info, 4月 15»
8
Citterio, Rete Ambiente: "Motore rotto. Si alzano i rischi di …
Le emissioni di un cogeneratore che brucia sempre peggio e che alla fine raggiunge il grippaggio non sono certo quelle dichiarate nella ... «ParmaToday, 3月 15»
9
Lotus 56: Indianapolis alla F1
Purtroppo in gara la 56 non ebbe la stessa fortuna poiché, a nove giri dalla fine, Joe Leonard venne costretto al ritiro a causa del grippaggio ... «FormulaPassion.it, 3月 15»
10
Auto senza valvola termostatica
... basse; il motore lavorerà in condizioni non ottimali, accelerando l'usura di alcune componenti e con maggiori rischi di “grippaggio” o blocco. «GiornaleMotori, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grippaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grippaggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z