"Schwalch"辞典でのドイツ語の意味

SCHWALCHの語源

Nebenform von ↑Schwalk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHWALCHの発音

Schwalch  [Schwạlch]

ドイツ語でSCHWALCHはどんな意味ですか？

Christoph von Schwalch

Christoph von Schwalch

Christoph von Schwalchはまた、スウェーデンの法学者でスウェーデン・ポメラニアの首相でもあった。 Christoph von Schwalchは、1643年にスウェーデンの貴族階級で育ったChristoph Friedrich von SchwalchとChristina Trotzigの息子であった。 父親は、神聖ローマ帝国のスウェーデン大統領の王室秘書官でした。 彼の祖父、サミュエル・シュワルクは、シュテッティンのスタディツィディククスと同時にヒンターポメルンの州のシンディクスであった。 1682年、クリストフ・フォン・シュヴァルチは、Sveahovrättの任命されました。 1692年に彼はStettinの政府大臣になり、1693年にはPomeraniaのスウェーデン政府の首相となりました。 1698年と1699年には、ヴィルヘルム・ジュリアス・コエットのヴィスマール裁判所副会長がチャールズ12世を代表して委員長を務めた。 スウェーデン・ポメラニアの硬貨の条件と、撤退した総督ニルス・ビエルケの影響。 Christoph von SchwalchはBielkeの相手の一人でした。

Christoph von Schwalch, auch Christoffer war ein schwedischer Jurist und Kanzler von Schwedisch-Pommern. Christoph von Schwalch war ein Sohn des 1643 in den schwedischen Adelsstand erhobenen Christoph Friedrich von Schwalch und der Christina Trotzig. Der Vater war königlicher Sekretär der schwedischen Kanzlei im Heiligen Römischen Reich. Sein Großvater Samuel Schwalch war Stadtsyndikus in Stettin und zugleich Syndikus der Landstände Hinterpommerns. 1682 wurde Christoph von Schwalch Assessor des Svea hovrätt. 1692 wurde er in Stettin Regierungsrat und 1693 Kanzler der schwedischen Regierung in Pommern. In den Jahren 1698 und 1699 gehörte er einer Kommission an, die unter der Leitung des Vizepräsidenten des Wismarer Tribunals, Wilhelm Julius Coyet, im Auftrag Karls XII. die Münzverhältnisse in Schwedisch-Pommern und deren Beeinflussung durch den abgesetzten Generalgouverneur Nils Bielke untersuchen sollte. Christoph von Schwalch gehörte zu den Gegnern Bielkes.

ドイツ語辞典でのSchwalchの定義

スチーム、煙、煙、例えば屋根の上に暗い嚥下林があります。

Dampf, Qualm, RauchBeispielein dunkler Schwalch lag über den Dächern.

ドイツ語で«SCHWALCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwalch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schwalchのドイツ語での同義語

Qualm

SCHWALCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchwalchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwalchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwalch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Schwalch
• ドイツ語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Schwalch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Schwalch

«SCHWALCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwalchの使いかたを見つけましょう。Schwalchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

... 531. schwaib 525. schwaif 530. schwaig 551. schwalm 536. schwaln 537. schwaiß 550. schwal 534. schwalb 535. schwalch 535^ schwalg 536. schwalm 536. schwam 536. schwan 557. schwand 538. schwang 541. schwank 541. schwänz ...

Johann Andreas Schmeller, 1837

Gedichte

Der Ofen steht durch ein , Loch, welches der Schwalch heißt, in Verbindung mit dem Schornstein, worin das Feuer brennt. ... dem Schornstein jeden andern Ausgang, so daß sie durch den Schwalch in den Ofen schlagen muß (V. 23 und 24).

Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856

Jenseit des Mississippi: von dem grossen strome bis zum ...

Zunächst wird es nach den Schmelzöfen gebracht und mit verschiedenen, seiner Qualität entsprechenden Quantitäten Kalk und Holzkohlen in den feurigen Schlund geworfen. Die Schmelzöfen werden entweder dlast," (heißer Schwalch) oder ...

Albert Deane Richardson, 1867

Friedrich v. Schiller's Lied von der Glocke: Beleuchtet und ...

Nehmet Holz vom Fichtenstamme, Doch recht trocken laßt es sein, Daß die eingepreßte Flamme Schlage zu dem Schwalch hinein! Kocht des Kupfers Brei ! Schnell das Zinn herbei, Daß die zähe Glockenspeise Fließe nach der rechten Weise!

Friedrich Schiller, 1845

Neueste Weltkunde

Nehmet Holz vom Fichtenstamme, Doch recht trocken laßt eS sein, Daß die eingepreßte Flamme Schlage zu dem Schwalch hinein! Kocht des Kupsers Brei ? "' Schnell das Zinn herbes ' Daß die zähe Glockenspeise Fließe nach der rechten  ...

H. Malten, 1845

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

n , nach A d. eine Art Fliegen, welche Schmelzfeuer ausgehet und wegen seiner Härte besonder« z» Pflug» der Roßfliege gleichen und ihre Eier in bie Schwalbennester le- scharen gebraucht wird. gen s«ll. , , Der Schwalch, s. Schmalz.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

(Gärb.) I Gärb. Börten (ErgWB) I Bloße 11. (Gärtn.) I Gärtn. Sattel (ErgWB) I Senker. 12-. (Gieß.) |. Gieß. |. Gießer. SandlSchale. |. Schwalch. 13. Glasbläs. II. Butz 14. Glaser. Sattel 15. Handschuhmach. I (Hdschuhm.) Schichtel I Steck ...

Undine Kramer, 2010

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Im Innern ist er jedoch von Ehrfurcht für das Sittliche und Göttliche durchdrungen — die ewige Ampel ist nur geschwärzt vom Schwalch des Lebens und der Leidenschast, aber hell und rein lodert stets in ihr die heil'gc Flamme. Das beweisen ...

Hammerschläge

»Zieh an dem Kettenzug, an der Kette, zieh! Zieh!« Da hob sich der Deckel, Luft strömte, kalte Luft, dass ich husten musste. Doch nun stieg der Schwalch von unten her in dichten Mengen heran, sodass ich, trotz der Helligkeit nichts mehr sah.

Heinrich Lersch, 2012

Deutsches Wörterbuch

schwadronieren — Schwalch' . 653 geworben aus die Squabron (so z, B, im Simplicissimus), welche« aus ital. d« »<zu»är6ne. S Escadron und vgl. Geschwader, schwadronleren — groß und viel in den Tag hinein schwatzen. Kein altes Wolt ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871