アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dolch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOLCHの語源

frühneuhochdeutsch, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOLCHの発音

Dolch  [Dọlch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dolch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDolchの定義

短い、固定された、尖った、ほとんど両刃のブレードナイフで刺す武器。 Zunckerは短剣を引っ張るなど、短い、頑丈な、尖った、ほとんど両刃の刃で拳銃を銃器に押し込んだ。 Stichwaffe mit kurzer, fest stehender, spitzer, meist zweischneidiger Klinge Messer. Stichwaffe mit kurzer, fest stehender, spitzer, meist zweischneidiger KlingeBeispieleden Dolch ziehen, zückener hat ihr den Dolch in die Brust gestoßen.

ドイツ語辞典で«Dolch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCHと韻を踏むドイツ語の単語


Kammmolch
Kạmmmolch, Kạmm-Molch
Lolch
Lọlch
Lustmolch
Lụstmolch
Molch
Mọlch
Sittenstrolch
Sịttenstrolch [ˈzɪtn̩ʃtrɔlç]
Strolch
Strọlch 
Taumellolch
Ta̲u̲mellolch
Teichmolch
Te̲i̲chmolch

DOLCHのように始まるドイツ語の単語

Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolce Vita
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte
Doldenblütler

DOLCHのように終わるドイツ語の単語

Bilch
Buttermilch
Elch
H-Milch
Kelch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Magermilch
Milch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Squelch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

ドイツ語の同義語辞典にあるDolchの類義語と反意語

同義語

«Dolch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dolchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDolchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dolch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

匕首
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dagger
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

punhal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poignard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dolch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

短剣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단검
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dagger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao găm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குத்துவாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hançer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pugnale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрестик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pumnal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagger
5百万人のスピーカー

Dolchの使用傾向

傾向

用語«DOLCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Dolch»の使用頻度を示しています。
Dolchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dolch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dolch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dolch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dolchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOLCH»の引用

Dolchという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Gotthelf Kästner
Tragische Todesarten Eh' noch der Held den Dolch, die Heldin Gift erkor, Starb schon das Drama selbst den sanftern Tod: Erfror.
2
David Lloyd George
Wahlen sind manchmal die Rache des Bürgers. Der Stimmzettel ist ein Dolch aus Papier.
3
Ed Gardner
Ein Opernsänger ist ein Mensch, der singt, statt zu bluten, wenn man ihm einen Dolch ins Herz stößt.
4
H.G. Wells
Die Leidenschaft des Schachspielens ist eine der unverantwortlichsten der Welt. Es ist die zeitraubendste Beschäftigung, die am wenigsten befriedigende Begierde. Eine unbeschreibliche Wucherung des Lebens. Es zerstört eine Menschen völlig. Wenn du jemand vernichten willst, dann nimm keinen Dolch oder eine Bombe, aber lehre ihn Schach, impfe ihn damit und du wirst ihn zerstören.
5
Vance Packard
Wir leben in einer Zeit der Schnüffelei. Heutzutage bedroht man Menschen nicht mit einem Dolch, sondern mit einem Dossier.
6
Honoré Gabriel de Mirabeau
In der Welt aufrichtig sein, heißt mit ungleichen Waffen den Kampf beginnen und sich mit entblößter Brust einem gepanzerten Manne entgegenzustellen, der den Dolch zückt.
7
Johann Gottfried Seume
Die Freundlichkeit eines Freundes besticht mehr als das Gold des Despoten, und sicher mehr als ein Dolch.
8
Rahel Varnhagen von Ense
Einen gepackten Reisewagen und einen Dolch sollte ein jeder haben; daß, wenn er sich fühlt, er gleich abreisen kann.
9
Andreas Dunker
Die CDU-Ministerpräsidenten stehen geschlossen hinter der Bundeskanzlerin und Parteivorsitzenden: mit gezücktem Dolch.
10
Walther Rathenau
Wer lügt, stößt Gott einen Dolch ins Herz.

«DOLCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDolchの使いかたを見つけましょう。Dolchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erfahrungsbegriff der Erziehung nach Josef Dolch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft und Psychologie), Veranstaltung: Was ist padagogisches Wissen?
Jasmina Murad, 2009
2
Giordano Brunos Dolch: Roman
Kennen Sie den Unterschied zwischen Wirklichkeit und Realitat?
Erich Wurth, 2011
3
Mit dem Dolch eines anderen töten: Kriminalroman aus dem ...
In einer deutschen Firma, die in China ihre Produktion betreibt, werden innerhalb eines Monats drei Chinesen ermordet.
Haylo Karres, 2012
4
Dolch und Münze (01): Das Drachenschwert
Hauptmann Marcus Wester war der Held vieler Schlachten.
Daniel Hanover, 2012
5
Marco und der magische Dolch: Fantasy
Der Dolch durchbohrte sein Herz. Timor brach unter Schmerzen zusammen. Der magische Dolch erlosch nun vollends. Marco rann- te sofort zum Verletzten hin, der mit den letzten Atemzügen sprach: „Ich habe meine Aufgabe er- füllt und dich  ...
Labomir Tanner, 2013
6
Dolch und Münze (02): Königsblut
Königsblut Daniel Hanover. auch wieder nicht. Daskellins Blick folgte seinem. » Das ist Cithrin bel Sarcour. Die Magistra der Zweigstelle in Porte Oliva«, sagte er. »Sie ist sehr neu bei der Bank und offenbar so eine Art Naturtalent.« »Weshalb ...
Daniel Hanover, 2013
7
Gründtliche und eigentliche Beschreibung der freyen ...
geschwmdt greiffe alsdan mit dtt'nem Dolch/ vmer deinem rechten arm 'hinweg/ vnd parirejhmseineKlinge mit deinem Dolch oben nach deiner Ancken seilten zu hinweg / geschwindt laste alsdan deine Klinge nach deiner knicken vmb den ...
Hans Wilhelm Schoeffer, 1620
8
Dolch: Kris, Rencong, Grabendolch, Tanto, Fischschwanzdolch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt. Kapitel: Kris, Rencong, Grabendolch, Tant?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Friesische Rechtsquellen
Satz fehlt im Schw. — 5) Schw. f. h. „dat dolch deer toe ti belane." — 6) Schw. „ Rebbis beenbrecke." — 7) Der alte Druck und Schw. „qnembenis"; Seh. : „ Tuembenis." — 8) Schw. „ Regges benbreka n ensa , dat dolch deer to ti betane. — 9) Die ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
10
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Großer Dolch ans dem 15. Iahrh., dessen Form sich schon im 14. vorsindet. — Arsenal zu Wien. 13. Schottisches Dolchmesser, 36 Ctm. lang, ans dem 15. Jahrh. Der Griss ist ans Haidenholz. (S. die Bemerkung über die Claymore genaunten ...
Auguste Demmin, 1869

用語«DOLCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDolchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein zweischneidiger Dolch
„Heute würde Hagen, wenn er denn Siegfried töten wollte, sicher einen zweischneidigen Dolch wählen“, sagt Günter Hofmeister. Er muss es wissen. «Bürstädter Zeitung, 7月 16»
2
Schatzsucher findet 3.500 Jahre alten Dolch
Für das ungeschulte Auge sieht er aus wie ein verwittertes Stück Metall. Stefan Wildhagen jedoch wusste sofort, dass er auf etwas Spektakuläres gestoßen ist: ... «NDR.de, 7月 16»
3
Hobbyschatzsucher entdeckt Bronze-Dolch
STADTHAGEN. Tief verborgen in der aufgewühlten Erde eines Ackers hat seit mutmaßlich 3500 Jahren die Klinge eines Dolches aus der Bronzezeit geruht. «Dewezet.de, 6月 16»
4
Stadthäger entdeckt 3000 Jahre alten Dolch
„Gewisse Spuren an der Klinge deuten darauf hin, dass es sich um einen Dolch handeln muss, eventuell sogar um den Rest eines Schwertes“, sagt der ... «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»
5
Istanbul: Gaddafi-Dolch bei türkischem Millionär beschlagnahmt
Bei einer Razzia im Haus eines türkischen Unternehmers haben Polizisten einen mit Edelsteinen besetzten Dolch aus Elfenbein beschlagnahmt. Die Waffe ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
Jane Austens Klassiker: "Stolz und Vorurteil & Zombies" im Kino ...
Weibliche Anmut mit dem Dolch am Strumpfe (von links): die Schwestern ... die jungen Damen damit beschäftigt, Pistolen zu putzen und Dolche zu schärfen. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Tutanchamun-Grab: Eisen von Dolch stammt wohl aus Weltall
Die Vermutung ist nicht neu: Ein berühmter Dolch aus der Grabkammer von Pharao Tutanchamun im ägyptischen Tal der Könige ist aus dem Eisen eines ... «t-online.de, 6月 16»
8
Studie zu Grabkammer-Fund
KAIRO dpa | Ein berühmter Dolch aus der Grabkammer von Pharao Tutanchamun (manche schreiben auch „Tuntenchamun“) im ägyptischen Tal der Könige ist ... «taz.de, 6月 16»
9
Dolch aus Himmels-Eisen
Dieser kostbare Dolch lag in der Grab-Kammer des Pharaos Tutanchamun. Foto: The ... Ein berühmter Dolch aus der Grabkammer von Pharao Tutanchamun im ... «Mittelbayerische, 6月 16»
10
Tutanchamuns Dolch stammt aus dem All
Der Dolch des ägyptischen Pharaos Tutanchamun stammt offenbar teilweise aus dem All. Seine Klinge wurde aus einem Meteoriten gefertigt, berichten ... «AZERTAC, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dolch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dolch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z