アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schwalbennestersuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWALBENNESTERSUPPEの発音

Schwalbennestersuppe  [Schwạlbennestersuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWALBENNESTERSUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWALBENNESTERSUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schwalbennestersuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schwalbennestersuppe

鳥の巣のスープ

Schwalbennestersuppe

Schwalbennestersuppeは中国料理の中で最も高価な料理の一つです。 彼らの価値は、彼らの丁寧な準備や伝統的な中国医学で示した強力な医学的効果よりも、味が少ないためです。 いわゆる「ツバメの巣」は、実際にはセイラーが船員のようなサランガンの巣である。 彼らは主に、密で緻密な唾液、すなわち光 - 半透明でゼラチン状の塊を形成する巣 - セメントからなる。 特に探求された「白い」ツバメの巣は、ほぼ東南アジアに広がる白い巣から来ています。 黒い巣の巣の巣は、黒い羽と呼ばれ、暗い羽が巣に組み込まれているためです。 ハイナンを除いて中国では、餌を食べることができる巣を作る船員はいないので、輸入は主にタイ、インドネシア、ボルネオ、インドに依存している。 岩場の岸辺にある洞窟に巣を集めることは難しい作業です。 Schwalbennestersuppe ist eine der teuersten Spezialitäten der chinesischen Küche. Ihren Wert verdankt sie weniger ihrem Geschmack als ihrer aufwändigen Zubereitung und der ihr in der traditionellen chinesischen Medizin nachgesagten kräftigenden medizinischen Wirkung. Bei den im Deutschen so genannten „Schwalbennestern“ handelt es sich eigentlich um die Nester von Salanganen, die wie die Mauersegler zu den Seglern gehören. Sie bestehen hauptsächlich aus eiweißreichem, zähem Speichel, dem Nestzement, der eine hell durchscheinende und gelatinöse Masse bildet. Die besonders begehrten „weißen“ Schwalbennester stammen von der in fast ganz Südostasien verbreiteten Weißnestsalangane. Die Nester der Schwarznestsalangane werden wegen der in den Nestzement eingearbeiteten dunklen Federn als „schwarz“ bezeichnet. In China – mit der möglichen Ausnahme von Hainan – gibt es keine der Seglerarten, die als Speise verwendbare Nester produzieren, so dass man auf den Import vor allem aus Thailand, Indonesien, Borneo und Indien angewiesen ist. Das Sammeln der in Höhlen an Felsenküsten gelegenen Nester ist ein schwieriges Unterfangen.

ドイツ語辞典でのSchwalbennestersuppeの定義

サワンガネの巣から作られたスープは、スワローに似ています。 Suppe, die aus den Nestern der den Schwalben ähnlichen Salangane bereitet wird.
ドイツ語辞典で«Schwalbennestersuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWALBENNESTERSUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

SCHWALBENNESTERSUPPEのように始まるドイツ語の単語

Schwäherschaft
Schwaige
schwaigen
Schwaiger
Schwaigerin
Schwaighof
Schwälbchen
Schwalbe
Schwalbennest
Schwalbennestorgel
Schwalbenschwanz
Schwalbenschwanzverbindung
Schwalch
schwalchen
Schwalk
schwalken
Schwall
Schwallbrause
schwallen
Schwalm

SCHWALBENNESTERSUPPEのように終わるドイツ語の単語

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwalbennestersuppeの類義語と反意語

同義語

«Schwalbennestersuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWALBENNESTERSUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwalbennestersuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwalbennestersuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwalbennestersuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

燕窝汤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sopa de nido de golondrina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bird´s nest soup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षी के घोंसले का सूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساء عش الطيور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнездо суп Птичье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopa de ninho de pássaro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাখির বাসা স্যুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupe de nid d´oiseau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup sarang burung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schwalbennestersuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鳥の巣のスープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

새의 둥지 수프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup manuk kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Yến sào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறவை கூடு சூப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्ड्स नेस्ट सूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kuş yuvası çorbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zuppa di nidi di uccello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ptasie gniazdo zupa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо суп Пташине
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supa de cuib de pasăre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα φωλιά πουλιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bird´s Nest sop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fågelbo soppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fuglerede suppe
5百万人のスピーカー

Schwalbennestersuppeの使用傾向

傾向

用語«SCHWALBENNESTERSUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Schwalbennestersuppe»の使用頻度を示しています。
Schwalbennestersuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwalbennestersuppe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwalbennestersuppeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWALBENNESTERSUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwalbennestersuppeの使いかたを見つけましょう。Schwalbennestersuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Höhlen
•* - y/- D/e Nester der Salangane werden für die Schwalbennestersuppe verwendet. lung ganz anders: Der Körper färbt sich dunkel, und Augen entwickeln sich. Die Kiemen allerdings bleiben auch dann erhalten. Der Verlust von ...
‎1988
2
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Schwalbennestersuppe. Interessanterweise werden die Schwalbennester als solche gar nicht gegessen. Die Nester des Seglers werden nach Säuberung ausgekocht. Lediglich die sich ergebende Brühe ist zum Verzehr geeignet.
Horst Hanisch, 2011
3
Vietnam. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)
Hon Yen bedeutet „Seeschwalbeninsel“: Tausende dieser kleinen Vögel nisten auf dem felsigen Eiland und produzieren dabei die Zutat für die teuerste Suppe der Welt, der Schwalbennestersuppe. Die Seeschwalbe oder Salangane ...
A.& M. Markand, 2011
4
Stefan Loose Reiseführer Vietnam
Tausende dieser kleinen Vögel nisten auf dem felsigen Eiland und produzieren dabei die Zutat für die teuerste Suppe der Welt: die Schwalbennestersuppe. die Seeschwalbe oder Salangane (Collocallia esculenta gray) hat lange, schmale ...
A. Markand, M. Markand, 2014
5
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... Swabian potato salad Schwalbennestersuppe / bird's nest soup Schwammerl / mushroom Schwanz / tail Schwanzstück / tail Schwarte (Speck) / [bacon] rind; ( gebraten) / crackling Schwartenmagen (Schwartenwurst) / brawn Schwartenwurst ...
Wilfried Oppermann, 2000
6
Lessing und andere: Dichter-Geschichten
Danach begab man sich zur Tafel. Pas erste Gericht war eine Schwalbennestersuppe und galt, wie man weiß, als Delikatesse. Schwalbennestersuppe? Dann brachten die Livrierten gebratenen Truthahn auf silbernem Tablett. Oder Fasan?
Gerhard W. Menzel, Dagmar Winklhofer, 1985
7
Die Martini-Affären: Roman
batsieihn.»Ich kenne michmitder chinesischen Küche nicht sogutaus.Ich kennenur Curry-Huhn und Reis.« Was nicht ganz stimmte, aber siewollte ihmdieFührung überlassen. »Aber bitte keine Schwalbennestersuppe.« »Ich glaube, da finden ...
Marion von Adlerstein, 2013
8
Anatomie für die Tiermedizin
In China wird aus diesen Nestern die als Delikatesse gereichte „ Schwalbennestersuppe“ hergestellt. Der Schluckvorgang beginnt damit, dass die mit dem Schnabel ergriffene Nahrung mit der Zunge gegen den harten Gaumen gepresst und ...
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
9
Tochter des Glücks: Roman
Ichbekomme all die berühmtenDelikatessen vorgesetzt – Affenhirn, LöwenkopfFleischbällchen, Schwalbennestersuppe, Haifischflossensuppe, Seegurke – und Reis, so viel ich essen kann. Wo wir auch hingehen, stellt mich Z. G. als seine ...
Lisa See, 2013
10
Aus der Spur: Thriller
»Schwalbennestersuppe«, sagte er. Nelson verzog das Gesicht. »Sie müssen die Suppe kosten. Ich versichere Ihnen, dass es Sie nicht umbringen wird«, sagte Tai Kai. Vorsichtig nippte Nelson an einem Löffel Suppe. »Schmeckt gut.« »Was  ...
Gregory Smith, 2011

用語«SCHWALBENNESTERSUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwalbennestersuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es ist noch Suppe da!
Oder ist sie mit der exotischen Schwalbennestersuppe erreicht, für deren Hauptzutat in Asien Sammler in steilen Felswänden Kopf und Kragen riskieren, nur ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
2
Brutsaison: Welcher Vogel baut das schönste Nest?
Hierzulande kennen wir sie als Bestandteil der „Schwalbennestersuppe“, die in einigen Restaurants angeboten wird. Die Nester bestehen komplett aus dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
3
Mit Rott ein Leben lang verbunden
Für etwa 100 Gäste ist im Gasthof zur Post angerichtet, Eugen Roth hält eine Tischrede, serviert werden unter anderem eine Indische Schwalbennestersuppe, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 15»
4
China schlachtet Walhaie im laufenden Band
Man denke nur an Tigerknochen oder Bärengalle als Medizin oder Schwalbennestersuppe als Delikatesse. Nun wurde aber ein weiterer unglaublicher Verstoss ... «naturschutz.ch, 2月 14»
5
Tier-Delikatessen: Insekten-Gerichte wie im Dschungelcamp
China: Schwalbennestersuppe Sie ist eine der teuersten Spezialitäten der chinesischen Küche und die Suppe besteht. moohaha/Flickr. China: Drunken shrimp ... «Berliner Zeitung, 1月 14»
6
Empörung auf Facebook: Hotel entschuldigt sich für Hai-Buffet
China: Schwalbennestersuppe Sie ist eine der teuersten Spezialitäten der chinesischen Küche und die Suppe besteht. moohaha/Flickr. China: Drunken shrimp ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 13»
7
Für bizarres Getränk: Kanadische Kleinstadt sucht Zehen-Spender
China: Schwalbennestersuppe Sie ist eine der teuersten Spezialitäten der chinesischen Küche und die Suppe besteht. moohaha/Flickr. China: Drunken shrimp ... «Berliner Zeitung, 9月 13»
8
Kakerlaken dabei?: Urlaubsgepäck besser im Freien auspacken
China: Urin-Eier Sie sollen toll schmecken und gesund sein, die sogenannten „. dpa. China: Schwalbennestersuppe Sie ist eine der teuersten Spezialitäten der ... «Berliner Kurier, 8月 13»
9
Vor 50 Jahren besuchte John F. Kennedy Bonn
Beim "Herrenessen" im Palais Schaumburg gab es dann am Abend Forelle, Schwalbennestersuppe und Ente. In Zweierreihen Hand in Hand machen sich auch ... «General-Anzeiger, 6月 13»
10
Grosse, bequeme und schöne Wohnungen im Tierreich
Die ungewöhnliche Bauart könnte den Seglern zum Verhängnis werden: In China sind die Nester eine beliebte Suppeneinlage (Schwalbennestersuppe), der ... «Tierwelt, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schwalbennestersuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwalbennestersuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z